Al-Anbiya 21

사람들에게 그들의 결산이 가까이 다가왔건만, 그들은 무관심 속에 등을 돌리고 있다.

The^ð더 reckoning^r레커닝 of어^v브 people피플 has해즈 drawn드^r론 near니어 to투 them,^ð뎀 yet옛 they^ð데이 turn턴 away어웨이 in인 heedlessness.히들레스니스

그들의 주님에게서 새로운 일깨움이 그들에게 올 때마다 그들은 장난을 치며 그것을 듣는다.

No노우 fresh^f프^r레시 reminder^r리마인더 comes컴즈 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 their^ð데어 Lord로드 but벗 they^ð데이 listen리슨 to투 it잇 while와일 they^ð데이 play,플레이

그들의 마음은 딴 데 쏠려 있다. 부정을 저지르는 자들은 은밀히 의논한다. “이 [사람]은 너희와 같은 인간에 불과하지 않은가? 너희는 뻔히 보면서도 마술에 넘어가려 하느냐?”

their^ð데어 hearts하츠 distracted.디스트^r랙티드 And앤드 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 confer컨^f퍼 in인 secret:시크^r릿 “Is이즈 this^ð디스 [man]맨 anything에니^θ씽 but벗 a어 human휴먼 being비잉 like라이크 you?유 Will윌 you유 then^ð덴 go고우 along얼롱 with위^ð드 magic매직 while와일 you유 see시 [it잇 for^f포 what왓 it잇 is]?”이즈

그가 말했다. “나의 주님께서는 하늘과 땅에서 [하는] 모든 말을 아신다. 그분께서는 다 들으시며 다 아시는 분이다.”

He히 said,세드 “My마이 Lord로드 knows노우즈 every에^v버^r리 word워드 [spoken]스포우큰 in인 the^ð더 heaven헤^v븐 and앤드 the^ð디 earth.얼^θ스 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.”올-노우잉

오히려 그들은 말한다. “뒤죽박죽된 꿈이다.” 아니, “그가 그것을 지어냈다.” 아니, “그는 시인이다. 그러니 옛 [사도들이] 보내졌을 때처럼 그도 우리에게 표징을 가져오게 하라.”

Rather,^r래^ð더 they^ð데이 say,세이 “Jumbled점블드 dreams.”드^r림즈 No,노우 “He히 has해즈 invented인^v벤티드 it.”잇 No,노우 “He히 is이즈 a어 poet.포우잇 So소우 let렛 him힘 bring브^r링 us어스 a어 sign사인 like라이크 those^ð도우즈 sent센트 to투 the^ð더 former^f포머 [messengers].”메선저즈

그들 이전에 우리가 멸망시킨 마을 가운데 믿은 곳은 하나도 없었다. 그런데 이들은 믿겠느냐?

Not낫 a어 single싱글 town타운 that^ð댓 We위 destroyed디스트^r로이드 before비^f포 them^ð뎀 believed.빌리^v브드 Will윌 they,^ð데이 then,^ð덴 believe?빌리^v브

우리는 너 이전에도 오직 우리가 계시를 내린 사람들만을 보냈다. 너희가 알지 못하면 일깨움을 받은 백성에게 물어보라.

We위 sent센트 before비^f포 you유 none넌 but벗 men멘 to투 whom훔 We위 gave게이^v브 revelation.^r레^v벌레이션 So소우 ask애스크 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 Reminder^r리마인더 if이^f프 you유 do두 not낫 know.노우

우리는 그들을 음식을 먹지 않는 몸으로 만들지 않았으며, 그들은 영원히 사는 자들도 아니었다.

We위 did디드 not낫 give기^v브 them^ð뎀 bodies바디즈 that^ð댓 did디드 not낫 eat잇 food,^f푸드 nor노 were워 they^ð데이 immortal.이모틀

그런 다음 우리는 그들에게 한 약속을 지켰다. 우리는 그들과 우리가 원하는 자들을 구하였고, 도를 넘는 자들은 멸망시켰다.

Then^ð덴 We위 fulfilled^f풀^f필드 Our아워 promise프^r라머스 to투 them:^ð뎀 We위 saved세이^v브드 them^ð뎀 and앤드 whomever후메^v버 We위 willed,윌드 and앤드 We위 destroyed디스트^r로이드 those^ð도우즈 who후 went웬트 beyond비안드 all올 bounds.바운즈

우리는 너희에게 너희를 위한 일깨움이 담긴 경전을 내려 보냈다. 그런데도 너희는 이성을 쓰지 않겠느냐?

We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 a어 Book북 in인 which위치 is이즈 your요 reminder.^r리마인더 Will윌 you유 not낫 use유스 your요 reason?^r리즌

부정을 저지르던 마을을 우리가 얼마나 많이 부수어 버리고, 그 뒤에 다른 백성을 일으켰던가!

How하우 many메니 a어 town타운 that^ð댓 was워즈 doing두잉 wrong^r롱 have해^v브 We위 shattered,섀터드 and앤드 raised^r레이즈드 up업 other어^ð더 people피플 after애^f프터 it!잇

그들이 우리의 위력을 느끼자 곧 그곳에서 달아나기 시작했다.

When웬 they^ð데이 sensed센스트 Our아워 might,마잇 at앳 once원스 they^ð데이 were워 running^r러닝 away어웨이 from^f프^r럼 it.잇

“달아나지 마라! 너희가 누리던 사치와 너희의 집으로 돌아가라. 너희가 심문받게 될지도 모른다.”

“Do두 not낫 run!^r런 Return^r리턴 to투 the^ð더 luxury러그저^r리 you유 were워 given기^v븐 and앤드 to투 your요 homes,홈즈 so소우 that^ð댓 you유 may메이 be비 questioned.”퀘스천드

그들이 말했다. “아, 우리에게 재앙이로다! 우리는 참으로 부정을 저지른 자들이었다.”

They^ð데이 said,세드 “Woe워우 to투 us!어스 We위 were워 indeed인디드 wrongdoers.”^r롱두어즈

그들의 그 외침은 우리가 그들을 베어진 곡식처럼 불 꺼진 듯 쓰러지게 할 때까지 그치지 않았다.

That^ð댓 cry크^r라이 of어^v브 theirs^ð데어즈 did디드 not낫 cease시스 until언틸 We위 made메이드 them^ð뎀 like라이크 a어 harvested하^v버스티드 field,^f필드 extinguished.익스팅귀시트

우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 장난삼아 창조하지 않았다.

It잇 was워즈 not낫 as애즈 a어 game게임 that^ð댓 We위 created크^r리에이티드 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 everything에^v브^r리^θ씽 between비트윈 them.^ð뎀

만일 우리가 놀잇거리를 갖고자 했다면 우리에게 있는 것으로 그렇게 했을 것이다. 우리가 그렇게 할 것이었다면 말이다.

Had해드 We위 wanted원티드 to투 take테이크 up업 a어 pastime,패스타임 We위 would우드 have해^v브 taken테이큰 it잇 from^f프^r럼 Our아워 own온 presence,프^r레즌스 if이^f프 We위 were워 ever에^v버 to투 do두 so.소우

오히려 우리는 진리를 거짓에 내던지고, 진리는 거짓을 깨뜨려 부수니, 보라, 거짓은 사라져 버린다. 너희가 [하나님께] 갖다 붙이는 말 때문에 너희에게 재앙이 있으리라!

Rather,^r래^ð더 We위 hurl헐 the^ð더 truth트^r루^θ스 against어겐스트 falsehood,^f팰스후드 and앤드 it잇 smashes스매쉬즈 it,잇 and앤드 at앳 once원스 it잇 vanishes.^v배니쉬즈 Woe워우 to투 you유 for^f포 what왓 you유 ascribe어스크^r라이브 [to투 God]!갓

하늘들과 땅에 있는 모든 이가 그분의 것이다. 그분 곁에 있는 이들은 오만하여 그분을 경배하기를 거부하지 않으며, 지치지도 않는다.

To투 Him힘 belong빌롱 all올 who후 are아 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth.얼^θ스 Those^ð도우즈 who후 are아 with위^ð드 Him힘 are아 not낫 too투 proud프^r라우드 to투 worship워셥 Him,힘 nor노 do두 they^ð데이 grow그^r로우 weary.위^r리

그들은 밤낮으로 쉬지 않고 [그분을] 찬미한다.

They^ð데이 glorify글로^r러^f파이 [Him]힘 night나잇 and앤드 day데이 without위^ð다웃 slackening.슬래커닝

아니면 그들은 죽은 자를 살려 낼 수 있는 신들을 땅에서 골라 섬긴단 말이냐?

Or오 have해^v브 they^ð데이 adopted어답티드 gods가즈 from^f프^r럼 the^ð디 earth얼^θ스 that^ð댓 bring브^r링 the^ð더 dead데드 back백 to투 life?라이^f프

만일 하늘과 땅에 하나님 외에 다른 신들이 있었다면 둘 다 무너졌을 것이다. 그러니 옥좌의 주님이신 하나님께 영광이 있으라. 그분은 그들이 갖다 붙이는 것을 훨씬 넘어서 계신다!

Had해드 there^ð데어 been빈 in인 them^ð뎀 gods가즈 besides비사이즈 God,갓 they^ð데이 would우드 both보우^θ스 have해^v브 been빈 ruined.^r루언드 So소우 glory글로^r리 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어^v브 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 above어버^v브 what왓 they^ð데이 ascribe어스크^r라이브 [to투 Him]!힘

그분께서는 하시는 일에 대해 질문받지 않으시나, 그들은 질문을 받을 것이다.

None넌 can캔 call콜 Him힘 to투 account어카운트 for^f포 what왓 He히 does,더즈 but벗 they^ð데이 shall섈 be비 called콜드 to투 account.어카운트

아니면 그들은 그분 외에 다른 신들을 섬긴단 말이냐? 말하라. “너희의 증거를 가져오라. 이것이 나와 함께 있는 이들을 위한 일깨움이요 나 이전 사람들을 위한 일깨움이다.” 그러나 그들 대부분은 진리를 알지 못하여 등을 돌린다.

Or오 have해^v브 they^ð데이 taken테이큰 gods가즈 besides비사이즈 Him?힘 Say,세이 “Bring브^r링 your요 proof.프^r루^f프 This^ð디스 is이즈 the^ð더 reminder^r리마인더 for^f포 those^ð도우즈 with위^ð드 me미 and앤드 the^ð더 reminder^r리마인더 for^f포 those^ð도우즈 before비^f포 me.”미 But벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know노우 the^ð더 truth,트^r루^θ스 so소우 they^ð데이 turn턴 away.어웨이

우리는 너 이전에 어떤 사도를 보내든 반드시 그에게 이렇게 계시하였다. “나 외에는 신이 없으니 나를 경배하라.”

We위 sent센트 no노우 messenger메선저 before비^f포 you유 without위^ð다웃 revealing^r리^v빌링 to투 him:힘 “There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Me,미 so소우 worship워셥 Me.”미

그들은 “가장 자비로우신 분께서 아들을 두셨다”고 말한다. 그분께 영광이 있으라! 오히려 [그들이 말하는 이들은] 영예로운 종들이다.

They^ð데이 say,세이 “The^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 has해즈 taken테이큰 a어 son.”선 Glory글로^r리 be비 to투 Him!힘 Rather,^r래^ð더 [those^ð도우즈 they^ð데이 speak스픽 of]어^v브 are아 honoured아너드 servants.서^v번츠

그들은 그분보다 앞서 말하지 않으며, 그분의 명령에 따라 행한다.

They^ð데이 do두 not낫 speak스픽 before비^f포 He히 speaks,스픽스 and앤드 they^ð데이 act액트 by바이 His히즈 command.커맨드

그분께서는 그들 앞에 있는 것과 그들 뒤에 있는 것을 아신다. 그들은 그분께서 기뻐하시는 자를 위해서만 중재하며, 그분에 대한 두려움으로 조심한다.

He히 knows노우즈 what왓 is이즈 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 what왓 is이즈 behind비하인드 them.^ð뎀 They^ð데이 do두 not낫 intercede인터시드 except익셉트 for^f포 one원 whom훔 He히 approves,어프^r루^v브즈 and앤드 they^ð데이 are아 anxious앵크셔스 out아웃 of어^v브 awe아 of어^v브 Him.힘

그들 가운데 누구든 “나는 그분 외의 신이다”라고 말한다면, 우리는 그에게 지옥으로 갚을 것이다. 이처럼 우리는 부정을 저지르는 자들에게 갚는다.

Whoever후에^v버 of어^v브 them^ð뎀 should슈드 say,세이 “I아이 am앰 a어 god갓 besides비사이즈 Him,”힘 We위 would우드 repay^r리페이 him힘 with위^ð드 Hell.헬 Thus^ð더스 do두 We위 repay^r리페이 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

믿지 않는 자들은 하늘들과 땅이 하나로 붙어 있었는데 우리가 그 둘을 갈라놓았다는 것을, 그리고 우리가 물로부터 모든 생물을 만들었다는 것을 보지 못하느냐? 그런데도 그들은 믿지 않겠느냐?

Do두 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 not낫 see시 that^ð댓 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 were워 joined조인드 together,터게^ð더 and앤드 We위 split스플릿 them^ð뎀 apart,어파트 and앤드 We위 made메이드 from^f프^r럼 water워터 every에^v버^r리 living리^v빙 thing?^θ씽 Will윌 they^ð데이 not낫 believe?빌리^v브

우리는 땅이 그들과 함께 흔들리지 않도록 그 위에 굳건한 산들을 두었고, 그 안에 넓은 골짜기를 길로 만들었으니, 이는 그들이 길을 찾게 하려는 것이다.

We위 placed플레이스트 firm^f펌 mountains마운튼즈 in인 the^ð디 earth얼^θ스 lest레스트 it잇 sway스웨이 with위^ð드 them,^ð뎀 and앤드 We위 made메이드 in인 it잇 broad브^r로드 passes패시즈 as애즈 paths,패^ð즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 find^f파인드 their^ð데어 way.웨이

우리는 하늘을 보호받는 지붕으로 만들었으나, 그들은 그 표징들을 외면한다.

We위 set셋 the^ð더 sky스카이 above어버^v브 as애즈 a어 well-guarded웰-가디드 roof,^r루^f프 yet옛 they^ð데이 pay페이 no노우 heed히드 to투 the^ð더 signs사인즈 in인 it.잇

밤과 낮과 해와 달을 창조하신 분이 바로 그분이시니, 각각은 궤도를 따라 떠다닌다.

He히 is이즈 the^ð더 One원 who후 created크^r리에이티드 night나잇 and앤드 day,데이 and앤드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon,문 each이치 gliding글라이딩 along얼롱 in인 its잇츠 own온 orbit.오빗

우리는 너 이전의 어떤 인간에게도 영생을 주지 않았다. 그러니 네가 죽는다면 그들은 영원히 살겠느냐?

We위 did디드 not낫 grant그^r랜트 immortality이모탤리티 to투 any에니 human휴먼 being비잉 before비^f포 you.유 So소우 if이^f프 you유 die,다이 will윌 they^ð데이 live라이^v브 forever?^f퍼^r레^v버

모든 영혼은 죽음을 맛보게 된다. 우리는 시험으로써 너희를 악과 선으로 단련하며, 너희는 우리에게로 돌아오게 될 것이다.

Every에^v버^r리 soul소울 shall섈 taste테이스트 death.데^θ스 We위 put풋 you유 to투 the^ð더 test테스트 through^θ쓰^r루 hardship하드쉽 and앤드 blessing,블레싱 and앤드 it잇 is이즈 to투 Us어스 that^ð댓 you유 will윌 be비 brought브^r롯 back.백

믿지 않는 자들은 너를 보면 너를 조롱거리로 삼을 뿐이다. “이자가 너희의 신들을 들먹이는 자인가?” 그러면서도 그들 자신은 가장 자비로우신 분을 기억하는 것을 믿지 않는다.

When웬 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 see시 you,유 they^ð데이 take테이크 you유 only온리 for^f포 mockery:마커^r리 “Is이즈 this^ð디스 the^ð더 one원 who후 speaks스픽스 of어^v브 your요 gods?”가즈 Yet옛 they^ð데이 themselves^ð뎀셀^v브즈 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 mention멘션 of어^v브 the^ð더 Most모우스트 Gracious.그^r레이셔스

인간은 성급함으로 창조되었다. 내가 너희에게 나의 표징들을 보여 줄 것이니 나를 재촉하지 마라.

Man맨 was워즈 created크^r리에이티드 of어^v브 haste.헤이스트 I아이 will윌 show쇼우 you유 My마이 signs,사인즈 so소우 do두 not낫 ask애스크 Me미 to투 hasten.헤이슨

그들은 말한다. “너희가 진실하다면, 이 약속은 언제 [이루어지는가]?”

They^ð데이 say,세이 “When웬 will윌 this^ð디스 promise프^r라머스 be비 [fulfilled],^f풀^f필드 if이^f프 you유 are아 truthful?”트^r루^θ스^f플

믿지 않는 자들이 알기만 한다면! 그때 그들은 얼굴에서도 등에서도 불을 막아 내지 못할 것이며, 아무 도움도 받지 못할 것이다.

If이^f프 only온리 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 knew누 [of]어^v브 the^ð더 time타임 when웬 they^ð데이 will윌 not낫 be비 able에이블 to투 keep킵 the^ð더 Fire^f파이어 off오^f프 their^ð데어 faces^f페이시즈 or오 off오^f프 their^ð데어 backs,백스 nor노 will윌 they^ð데이 be비 helped!헬프트

오히려 그것은 갑자기 그들에게 닥쳐 그들을 얼이 빠지게 할 것이다. 그들은 그것을 물리칠 수도 없고 유예를 받지도 못할 것이다.

Rather,^r래^ð더 it잇 will윌 come컴 upon어판 them^ð뎀 suddenly서던리 and앤드 stupefy스투퍼^f파이 them.^ð뎀 They^ð데이 will윌 not낫 be비 able에이블 to투 repel^r리펠 it,잇 nor노 will윌 they^ð데이 be비 given기^v븐 respite.^r레스핏

너 이전의 사도들도 조롱을 받았다. 그러나 그들을 비웃던 자들은 자신들이 조롱하던 바로 그것에 휩싸이고 말았다.

Messengers메선저즈 before비^f포 you유 were워 mocked,막트 but벗 those^ð도우즈 who후 ridiculed^r리더큘드 them^ð뎀 were워 engulfed인걸^f프트 by바이 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock.막

말하라. “밤에도 낮에도 누가 가장 자비로우신 분으로부터 너희를 지켜 주겠느냐?” 그러나 그들은 그들 주님을 기억하는 것을 외면한다.

Say,세이 “Who후 will윌 guard가드 you유 by바이 night나잇 and앤드 by바이 day데이 from^f프^r럼 the^ð더 Most모우스트 Gracious?”그^r레이셔스 Yet옛 they^ð데이 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 their^ð데어 Lord.로드

아니면 그들에게는 우리로부터 그들을 지켜 줄 신들이 있단 말이냐? 그것들은 자기 자신조차 돕지 못하며, 우리로부터 보호받지도 못한다.

Or오 do두 they^ð데이 have해^v브 gods가즈 who후 can캔 protect프^r러텍트 them^ð뎀 from^f프^r럼 Us?어스 They^ð데이 cannot캐낫 even이^v븐 help헬프 themselves,^ð뎀셀^v브즈 nor노 will윌 they^ð데이 be비 protected프^r러텍티드 from^f프^r럼 Us.어스

오히려 우리는 이들과 그들의 조상들에게 [삶을] 누리게 하여 그들의 수명이 길어지게 하였다. 그들은 우리가 땅으로 와서 그 가장자리부터 줄여 나가고 있음을 보지 못하느냐? 그런데도 이기는 것은 그들이란 말이냐?

Rather,^r래^ð더 We위 let렛 these^ð디즈 people피플 and앤드 their^ð데어 forefathers^f포^f파^ð더즈 enjoy엔조이 [life]라이^f프 until언틸 their^ð데어 lives리^v브즈 grew그^r루 long.롱 Do두 they^ð데이 not낫 see시 that^ð댓 We위 come컴 to투 the^ð더 land,랜드 diminishing디미니슁 it잇 from^f프^r럼 its잇츠 borders?보더즈 Is이즈 it잇 they^ð데이 who후 will윌 prevail?프^r리^v베일

말하라. “나는 오직 계시로써 너희에게 경고할 뿐이다.” 그러나 귀먹은 자들은 경고를 받아도 그 부름을 듣지 못한다.

Say,세이 “My마이 warning워닝 to투 you유 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 revelation.”^r레^v벌레이션 Yet옛 when웬 the^ð더 deaf데^f프 are아 warned,원드 they^ð데이 cannot캐낫 hear히어 the^ð더 call.콜

그러나 너의 주님의 벌이 조금이라도 그들에게 스치면, 그들은 반드시 말할 것이다. “아, 우리에게 재앙이로다! 우리는 참으로 부정을 저지른 자들이었다.”

And앤드 if이^f프 a어 breath브^r레^θ스 of어^v브 your요 Lord's로드즈 punishment퍼니시먼트 touches터치즈 them,^ð뎀 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 “Woe워우 to투 us!어스 We위 were워 indeed인디드 wrongdoers.”^r롱두어즈

우리는 부활의 날을 위해 공정한 저울들을 세울 것이니, 어떤 영혼도 조금도 부당한 대우를 받지 않을 것이다. 비록 겨자씨 한 알의 무게라 할지라도 우리는 그것을 가져올 것이다. 결산하는 이로는 우리로 충분하다.

We위 will윌 set셋 up업 the^ð더 scales스케일즈 of어^v브 justice저스티스 for^f포 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 so소우 no노우 soul소울 will윌 be비 wronged^r롱드 in인 the^ð더 least.리스트 Even이^v븐 if이^f프 it잇 be비 the^ð더 weight웨잇 of어^v브 a어 mustard머스터드 seed,시드 We위 will윌 bring브^r링 it잇 forth.^f포^θ스 And앤드 sufficient서^f피션트 are아 We위 as애즈 reckoners.^r레커너즈

우리는 모세와 아론에게 [옳고 그름을 가르는] 기준을 주었으니, 그것은 하나님을 경외하는 이들을 위한 빛이자 일깨움이다.

We위 gave게이^v브 Moses모우지스 and앤드 Aaron에^r런 the^ð더 Criterion,크^r라이티^r리언 a어 light라잇 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 the^ð더 God-fearing,갓-^f피^r링

그들은 보이지 않는 가운데서도 그들의 주님을 두려워하며, 그 시간을 염려하는 이들이다.

who후 fear^f피어 their^ð데어 Lord로드 though^ð도우 unseen,언신 and앤드 who후 are아 anxious앵크셔스 about어바웃 the^ð디 Hour.아워

그리고 이것은 우리가 내려 보낸 축복받은 일깨움이다. 그런데도 너희는 그것을 부인하겠느냐?

This,^ð디스 too,투 is이즈 a어 blessed블레스트 Reminder^r리마인더 that^ð댓 We위 have해^v브 revealed.^r리^v빌드 Are아 you유 going고우잉 to투 reject^r리젝트 it,잇 then?^ð덴

우리는 그 이전에 아브라함에게 그의 올바른 분별을 주었으며, 우리는 그를 잘 알고 있었다.

We위 gave게이^v브 Abraham에이브^r러햄 his히즈 right^r라잇 guidance가이든스 before,비^f포 and앤드 We위 knew누 him힘 well,웰

그가 그의 아버지와 그의 백성에게 말했을 때였다. “여러분이 그토록 매달려 섬기는 이 조각상들은 무엇입니까?”

when웬 he히 said세드 to투 his히즈 father^f파^ð더 and앤드 his히즈 people,피플 “What왓 are아 these^ð디즈 statues스태추즈 to투 which위치 you유 are아 so소우 devoted?”디^v보우티드

그들이 말했다. “우리는 우리 조상들이 그것들을 섬기는 것을 보았다.”

They^ð데이 answered,앤서드 “Our아워 fathers^f파^ð더즈 before비^f포 us어스 worshipped워쉽트 them,^ð뎀 and앤드 so소우 we위 found^f파운드 them.”^ð뎀

그가 말했다. “그렇다면 여러분과 여러분의 조상들은 명백한 방황 속에 있었던 것입니다.”

He히 said,세드 “Then^ð덴 clearly클리어리 you유 have해^v브 gone곤 astray,어스트^r레이 you유 and앤드 your요 fathers^f파^ð더즈 alike.”얼라이크

그들이 말했다. “너는 우리에게 진리를 가져온 것이냐, 아니면 농담하는 것이냐?”

They^ð데이 said,세드 “Have해^v브 you유 brought브^r롯 us어스 the^ð더 truth,트^r루^θ스 or오 are아 you유 one원 of어^v브 those^ð도우즈 who후 jest?”제스트

그가 말했다. “아닙니다. 여러분의 주님은 하늘들과 땅의 주님이시며, 그것들을 창조하신 분입니다. 그리고 저는 그것을 증언하는 사람 가운데 하나입니다.

He히 said,세드 “Not낫 so!소우 Your요 Lord로드 is이즈 the^ð더 Lord로드 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 the^ð더 One원 who후 brought브^r롯 them^ð뎀 into인투 being,비잉 and앤드 to투 this^ð디스 I아이 am앰 one원 who후 testifies.테스터^f파이즈

하나님을 두고 맹세하건대, 여러분이 등을 돌려 떠나간 뒤에 나는 반드시 여러분의 우상들에게 계책을 꾸미겠습니다.”

By바이 God,갓 I아이 will윌 surely슈어리 devise디^v바이즈 a어 plan플랜 against어겐스트 your요 idols아이들즈 after애^f프터 you유 have해^v브 turned턴드 your요 backs백스 and앤드 gone곤 away.”어웨이

그리하여 그는 그것들을 산산조각 냈으나, 그들 가운데 가장 큰 것은 남겨 두었다. 그들이 그것에게로 돌아가 [물어보게] 하려는 것이었다.

So소우 he히 broke브^r로우크 them^ð뎀 into인투 pieces,피시즈 except익셉트 the^ð더 biggest비기스트 of어^v브 them,^ð뎀 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 turn턴 to투 it.잇

그들이 말했다. “누가 우리의 신들에게 이런 짓을 하였느냐? 그는 분명 부정을 저지른 자이다.”

They^ð데이 said,세드 “Who후 has해즈 done던 this^ð디스 to투 our아워 gods?가즈 He히 is이즈 surely슈어리 one원 of어^v브 the^ð더 wrongdoers.”^r롱두어즈

그들이 말했다. “우리는 한 젊은이가 그것들에 대해 말하는 것을 들었다. 그는 아브라함이라고 불린다.”

Some섬 said,세드 “We위 heard허드 a어 youth유^θ스 talking토킹 about어바웃 them.^ð뎀 Abraham에이브^r러햄 is이즈 his히즈 name.”네임

그들이 말했다. “그렇다면 그를 사람들의 눈앞에 데려오라. 그들이 증언할 수 있도록.”

They^ð데이 said,세드 “Then^ð덴 bring브^r링 him힘 before비^f포 the^ð디 eyes아이즈 of어^v브 the^ð더 people,피플 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 bear베어 witness.”윗니스

그들이 말했다. “아브라함아, 우리의 신들에게 이런 짓을 한 것이 너냐?”

They^ð데이 said,세드 “Was워즈 it잇 you유 who후 did디드 this^ð디스 to투 our아워 gods,가즈 Abraham?”에이브^r러햄

그가 말했다. “아니오, 그들 중 가장 큰 이것이 그렇게 했습니다. 그것들이 말을 할 수 있다면 그것들에게 물어보십시오.”

He히 said,세드 “Rather,^r래^ð더 this^ð디스 biggest비기스트 one원 of어^v브 them^ð뎀 did디드 it.잇 So소우 ask애스크 them,^ð뎀 if이^f프 they^ð데이 can캔 speak.”스픽

그러자 그들은 스스로를 돌아보며 말했다. “부정을 저지른 자들은 바로 너희들이다.”

So소우 they^ð데이 turned턴드 to투 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 said,세드 “It잇 is이즈 you유 who후 are아 the^ð더 wrongdoers.”^r롱두어즈

그러나 그들은 다시 생각을 뒤집어 말했다. “이것들이 말을 하지 못한다는 것을 너도 잘 알지 않느냐.”

Then^ð덴 they^ð데이 reverted^r리^v버티드 to투 their^ð데어 old오울드 position:퍼지션 “You유 know노우 well웰 that^ð댓 these^ð디즈 do두 not낫 speak.”스픽

그가 말했다. “그렇다면 여러분은 하나님 외에, 여러분에게 아무런 이익도 해도 줄 수 없는 것을 섬긴단 말입니까?

He히 said,세드 “Do두 you유 then^ð덴 worship워셥 besides비사이즈 God갓 what왓 can캔 neither니^ð더 benefit베너^f핏 you유 at앳 all올 nor노 harm함 you?유

여러분과 여러분이 하나님 외에 섬기는 것들은 참으로 한심합니다! 여러분은 이성을 쓰지 않습니까?”

Shame셰임 on안 you유 and앤드 on안 what왓 you유 worship워셥 besides비사이즈 God!갓 Will윌 you유 not낫 use유스 your요 reason?”^r리즌

그들이 말했다. “너희가 무엇인가 하려거든 그를 불태우고 너희의 신들을 편들어라.”

They^ð데이 said,세드 “Burn번 him힘 and앤드 stand스탠드 up업 for^f포 your요 gods,가즈 if이^f프 you유 are아 going고우잉 to투 act.”액트

우리가 말했다. “불아, 아브라함에게 시원함과 안전함이 되어라.”

We위 said,세드 “Fire,^f파이어 be비 coolness쿨니스 and앤드 safety세이^f프티 for^f포 Abraham.”에이브^r러햄

그들은 계략으로 그를 해치려 하였으나, 우리는 그들을 가장 크게 잃는 자들로 만들었다.

They^ð데이 wanted원티드 to투 harm함 him힘 with위^ð드 a어 scheme,스킴 but벗 We위 made메이드 them^ð뎀 the^ð더 greatest그^r레이티스트 losers.루저즈

우리는 그와 롯을 구하여 우리가 온 세상을 위해 축복한 땅으로 [데려갔다].

We위 rescued^r레스큐드 him,힘 and앤드 Lot랏 as애즈 well,웰 [bringing브^r링잉 them]^ð뎀 to투 the^ð더 land랜드 We위 had해드 blessed블레스트 for^f포 all올 peoples.피플즈

우리는 그에게 이삭을, 그리고 덤으로 야곱을 주었으며, 그들 모두를 의로운 자로 만들었다.

And앤드 We위 granted그^r랜티드 him힘 Isaac,아이적 and앤드 Jacob제이커브 as애즈 an앤 extra엑스트^r라 gift,기^f프트 and앤드 each이치 of어^v브 them^ð뎀 We위 made메이드 righteous.^r라이처스

우리는 그들을 우리의 명령에 따라 인도하는 지도자들로 삼았고, 그들에게 선행을 하고 예배를 꾸준히 드리며 자카트(정해진 자선)를 내라고 계시하였다. 그들은 우리를 경배하는 자들이었다.

We위 made메이드 them^ð뎀 leaders리더즈 guiding가이딩 by바이 Our아워 command,커맨드 and앤드 We위 revealed^r리^v빌드 to투 them^ð뎀 the^ð더 doing두잉 of어^v브 good굿 deeds,디즈 the^ð더 keeping키핑 up업 of어^v브 the^ð더 prayer,프^r레어 and앤드 the^ð더 giving기^v빙 of어^v브 the^ð디 alms.알므즈 And앤드 they^ð데이 were워 devoted디^v보우티드 worshippers워쉬퍼즈 of어^v브 Us.어스

또 롯에게는 판단력과 지식을 주었고, 더러운 짓을 일삼던 마을에서 그를 구하였다. 그들은 참으로 악하고 죄 많은 백성이었다.

And앤드 to투 Lot랏 We위 gave게이^v브 judgement저지먼트 and앤드 knowledge,날러지 and앤드 We위 saved세이^v브드 him힘 from^f프^r럼 the^ð더 town타운 that^ð댓 was워즈 committing커미팅 foul^f파울 deeds.디즈 They^ð데이 were워 an앤 evil,이^v블 defiantly디^f파이언틀리 disobedient디서비디언트 people.피플

우리는 그를 우리의 자비 안으로 들였다. 그는 의로운 자들 가운데 하나였다.

We위 admitted어드미티드 him힘 into인투 Our아워 mercy;머시 he히 was워즈 one원 of어^v브 the^ð더 righteous.^r라이처스

그리고 노아를 [기억하라]. 그가 그 이전에 [우리를] 불렀을 때, 우리는 그에게 응답하여 그와 그의 가족을 큰 고통에서 구하였다.

And앤드 Noah,노우아 when웬 he히 called콜드 out아웃 before,비^f포 and앤드 We위 answered앤서드 him힘 and앤드 saved세이^v브드 him힘 and앤드 his히즈 family^f패멀리 from^f프^r럼 the^ð더 great그^r레잇 distress.디스트^r레스

우리는 우리의 표징을 거짓이라 부정한 백성에 맞서 그를 도왔다. 그들은 악한 백성이었으므로 우리는 그들을 모두 물에 빠뜨렸다.

We위 helped헬프트 him힘 against어겐스트 the^ð더 people피플 who후 denied디나이드 Our아워 signs.사인즈 They^ð데이 were워 an앤 evil이^v블 people,피플 so소우 We위 drowned드^r라운드 them^ð뎀 all.올

그리고 다윗과 솔로몬을 [기억하라]. 그들이 어떤 백성의 양 떼가 밤에 들어가 망쳐 놓은 밭에 대해 판결을 내렸을 때, 우리는 그들의 판결을 지켜보고 있었다.

And앤드 David데이^v비드 and앤드 Solomon,살러먼 when웬 they^ð데이 gave게이^v브 judgement저지먼트 concerning컨서닝 the^ð더 field^f필드 into인투 which위치 the^ð더 people's피플즈 sheep쉽 had해드 strayed스트^r레이드 at앳 night;나잇 and앤드 We위 were워 witnesses윗너시즈 to투 their^ð데어 judgement.저지먼트

우리는 솔로몬에게 그것을 깨닫게 하였고, 두 사람 모두에게 판단력과 지식을 주었다. 그리고 우리는 산들과 새들을 다윗에게 복종시켜 [우리를] 함께 찬미하게 하였다. [이 모든 것을] 행한 것은 우리였다.

We위 gave게이^v브 Solomon살러먼 understanding언더스탠딩 of어^v브 it,잇 and앤드 to투 each이치 We위 gave게이^v브 judgement저지먼트 and앤드 knowledge.날러지 And앤드 We위 made메이드 the^ð더 mountains마운튼즈 and앤드 the^ð더 birds버즈 glorify글로^r러^f파이 [Us]어스 along얼롱 with위^ð드 David.데이^v비드 It잇 was워즈 We위 who후 did디드 [all올 this].^ð디스

우리는 그에게 너희를 위한 갑옷 만드는 법을 가르쳤으니, 그것은 너희의 싸움에서 너희를 보호하려는 것이었다. 그런데도 너희는 감사하지 않겠느냐?

We위 taught톳 him힘 the^ð더 making메이킹 of어^v브 armour아머 for^f포 you,유 to투 protect프^r러텍트 you유 from^f프^r럼 your요 [own]온 violence.^v바이얼런스 Will윌 you,유 then,^ð덴 be비 grateful?그^r레잇^f플

그리고 솔로몬에게는 세차게 부는 바람을 [복종시켜], 그의 명령에 따라 우리가 축복한 땅으로 불어 가게 하였다. 우리는 모든 것을 아는 자이다.

And앤드 to투 Solomon살러먼 [We위 subjected]서브젝티드 the^ð더 wind,와인드 blowing블로우잉 strongly,스트^r롱리 flowing^f플로우잉 by바이 his히즈 command커맨드 to투 the^ð더 land랜드 which위치 We위 had해드 blessed.블레스트 And앤드 We위 know노우 all올 things.^θ씽즈