Al-Mu'minun 23

믿는 이들은 참으로 성공하였다.

The^ð더 believers벌리^v버즈 have해^v브 certainly서턴리 succeeded:석시디드

그들은 예배할 때 겸손하며,

those^ð도우즈 who후 are아 humble험블 in인 their^ð데어 prayer,프^r레어

헛된 말을 멀리하고,

who후 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 idle아이들 talk,톡

자카트(정해진 자선)를 부지런히 내고,

who후 are아 active액티^v브 in인 giving기^v빙 the^ð디 alms,알므즈

자신의 정절을 지키는 이들이다.

who후 guard가드 their^ð데어 private프^r라이^v벗 parts,파츠

다만 그들의 아내나 그들의 오른손이 소유한 자들에게는 예외이니, 그들은 비난받지 않는다.

except익셉트 from^f프^r럼 their^ð데어 wives와이^v브즈 or오 those^ð도우즈 their^ð데어 right^r라잇 hands핸즈 possess,퍼제스 for^f포 then^ð덴 they^ð데이 are아 not낫 to투 be비 blamed;블레임드

그러나 그 이상을 구하는 자들, 그들이야말로 한계를 넘는 자들이다.

but벗 whoever후에^v버 seeks식스 beyond비안드 that,^ð댓 those^ð도우즈 are아 the^ð더 transgressors;트^r랜즈그^r레서즈

또 그들은 맡은 것과 약속을 성실히 지키며,

who후 are아 faithful^f페이^θ스^f플 to투 their^ð데어 trusts트^r러스츠 and앤드 their^ð데어 pledges,플레지즈

자신들의 예배를 소중히 지키는 이들이다.

and앤드 who후 carefully케어^f펄리 maintain메인테인 their^ð데어 prayers.프^r레어즈

그들이야말로 상속자들이니,

Those^ð도우즈 are아 the^ð디 inheritors,인헤^r러터즈

그들은 피르다우스 낙원을 물려받아 그곳에 영원히 머물 것이다.

who후 will윌 inherit인헤^r릿 Paradise,페^r러다이스 where웨어 they^ð데이 will윌 abide어바이드 forever.^f퍼^r레^v버

우리는 인간을 진흙의 정수로 창조하였다.

We위 created크^r리에이티드 man맨 from^f프^r럼 an앤 extract엑스트^r랙트 of어^v브 clay,클레이

그런 다음 우리는 그를 한 방울의 정액으로 만들어 안전한 머물 곳에 두었다.

then^ð덴 We위 placed플레이스트 him힘 as애즈 a어 drop드^r랍 of어^v브 fluid^f플루이드 in인 a어 secure시큐어 resting^r레스팅 place,플레이스

그런 다음 우리는 그 정액을 달라붙는 핏덩이로 만들고, 그 핏덩이를 살덩이로 만들고, 그 살덩이를 뼈로 만들고, 그 뼈에 살을 입혔다. 그런 다음 우리는 그를 또 다른 창조물로 자라나게 하였다. 그러니 가장 훌륭하게 창조하시는 하나님께서는 복되시도다!

then^ð덴 We위 made메이드 the^ð더 drop드^r랍 into인투 a어 clinging클링잉 clot,클랏 and앤드 We위 made메이드 the^ð더 clot클랏 into인투 a어 lump럼프 of어^v브 flesh,^f플레시 and앤드 We위 made메이드 the^ð더 lump럼프 into인투 bones,본즈 and앤드 We위 clothed클로우^ð드드 the^ð더 bones본즈 with위^ð드 flesh;^f플레시 then^ð덴 We위 brought브^r롯 him힘 into인투 being비잉 as애즈 another어너^ð더 creation.크^r리에이션 So소우 blessed블레스트 is이즈 God,갓 the^ð더 best베스트 of어^v브 creators!크^r리에이터즈

그런 다음 너희는 그 뒤에 반드시 죽을 것이며,

Then^ð덴 after애^f프터 that^ð댓 you유 will윌 surely슈어리 die,다이

그런 다음 부활의 날에 너희는 다시 일으켜질 것이다.

then^ð덴 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 you유 will윌 be비 raised^r레이즈드 up.업

우리는 너희 위에 일곱 개의 길을 창조하였으며, 우리는 창조물에 대해 결코 소홀하지 않았다.

We위 created크^r리에이티드 above어버^v브 you유 seven세^v븐 paths,패^ð즈 and앤드 We위 were워 never네^v버 unmindful언마인드^f플 of어^v브 creation.크^r리에이션

우리는 하늘에서 적당한 양의 물을 내려 그것을 땅속에 머물게 하였다. 우리는 그것을 없애 버릴 능력도 참으로 있다.

We위 sent센트 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 in인 due두 measure메저 and앤드 lodged라지드 it잇 in인 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 We위 are아 surely슈어리 able에이블 to투 take테이크 it잇 away.어웨이

우리는 그것으로 너희를 위해 종려나무와 포도나무 과수원을 자라게 하였으니, 그곳에서 너희는 많은 열매를 얻고 그것을 먹는다.

With위^ð드 it잇 We위 produced프^r러두스트 for^f포 you유 gardens가든즈 of어^v브 date데잇 palms팜즈 and앤드 grapevines,그^r레이프^v바인즈 in인 which위치 you유 have해^v브 abundant어번던트 fruits,^f프^r룻츠 and앤드 from^f프^r럼 which위치 you유 eat,잇

또 시나이 산에서 자라는 한 나무가 있으니, 그것은 기름을 내며 먹는 이들을 위한 양념을 낸다.

and앤드 a어 tree트^r리 springing스프^r링잉 from^f프^r럼 Mount마운트 Sinai사이나이 that^ð댓 yields일즈 oil,오일 a어 relish^r렐리시 for^f포 all올 who후 eat.잇

그리고 가축에도 너희를 위한 교훈이 있다. 우리는 그것들의 배 속에 있는 것으로 너희에게 마실 것을 주며, 너희는 그것들에서 많은 이로움을 얻고 그것들을 먹는다.

And앤드 in인 livestock라이^v브스탁 there^ð데어 is이즈 a어 lesson레슨 for^f포 you.유 We위 give기^v브 you유 to투 drink드^r링크 from^f프^r럼 what왓 is이즈 in인 their^ð데어 bellies,벨리즈 and앤드 you유 have해^v브 in인 them^ð뎀 many메니 benefits,베너^f핏츠 and앤드 from^f프^r럼 them^ð뎀 you유 eat.잇

그리고 너희는 그것들과 배 위에 실려 다닌다.

And앤드 on안 them^ð뎀 and앤드 on안 ships쉽스 you유 are아 carried.캐^r리드

우리는 노아를 그의 백성에게 보냈다. 그가 말했다. “나의 백성이여, 하나님을 경배하라. 너희에게는 그분 외에 다른 신이 없다. 너희는 [그분을] 경외하지 않겠느냐?”

We위 sent센트 Noah노우아 to투 his히즈 people,피플 and앤드 he히 said,세드 “My마이 people,피플 worship워셥 God;갓 you유 have해^v브 no노우 god갓 other어^ð더 than^ð댄 Him.힘 Will윌 you유 not낫 be비 mindful마인드^f플 [of어^v브 Him]?”힘

그러자 그의 백성 가운데 믿지 않는 지도자들이 말했다. “이자는 너희와 같은 인간에 불과하다. 그는 너희보다 높아지려 할 뿐이다. 하나님께서 원하셨다면 천사들을 내려 보내셨을 것이다. 우리는 옛 조상들에게서 이런 이야기를 들어 본 적이 없다.

But벗 the^ð더 leading리딩 disbelievers디스벌리^v버즈 among어멍 his히즈 people피플 said,세드 “This^ð디스 is이즈 only온리 a어 human휴먼 being비잉 like라이크 you유 who후 wants완츠 to투 make메이크 himself힘셀^f프 superior수피^r리어 to투 you.유 Had해드 God갓 willed,윌드 He히 would우드 have해^v브 sent센트 down다운 angels.에인즐즈 We위 never네^v버 heard허드 of어^v브 this^ð디스 among어멍 our아워 forefathers^f포^f파^ð더즈 of어^v브 old.오울드

그는 미친 사람일 뿐이니 얼마 동안 그를 지켜보며 기다려라.”

He히 is이즈 only온리 a어 man맨 possessed퍼제스트 by바이 madness,매드니스 so소우 bear베어 with위^ð드 him힘 for^f포 a어 while.”와일

그가 말했다. “주님, 저를 도와주십시오. 그들이 저를 거짓말쟁이라 합니다.”

He히 said,세드 “My마이 Lord,로드 help헬프 me,미 because비코즈 they^ð데이 have해^v브 denied디나이드 me.”미

그래서 우리는 그에게 계시하였다. “우리의 눈앞에서 우리의 계시에 따라 방주를 지어라. 그리고 우리의 명령이 내려 화덕에서 물이 솟구치거든, 모든 것을 한 쌍씩 그 안에 태우고 너의 가족도 태워라. 다만 그들 가운데 이미 [벌의] 말씀이 정해진 자는 제외하라. 그리고 부정을 저지른 자들에 대해서는 나에게 말하지 마라. 그들은 물에 빠져 죽을 것이다.

So소우 We위 revealed^r리^v빌드 to투 him,힘 “Build빌드 the^ð디 Ark아크 under언더 Our아워 eyes아이즈 and앤드 by바이 Our아워 revelation.^r레^v벌레이션 Then^ð덴 when웬 Our아워 command커맨드 comes컴즈 and앤드 the^ð디 oven어^v븐 gushes거쉬즈 forth,^f포^θ스 load로우드 into인투 it잇 a어 pair페어 of어^v브 every에^v버^r리 kind,카인드 and앤드 your요 family,^f패멀리 except익셉트 those^ð도우즈 of어^v브 them^ð뎀 against어겐스트 whom훔 the^ð더 word워드 has해즈 already올^r레디 gone곤 forth.^f포^θ스 And앤드 do두 not낫 address애드^r레스 Me미 concerning컨서닝 those^ð도우즈 who후 have해^v브 done던 wrong;^r롱 they^ð데이 will윌 be비 drowned.드^r라운드

너와 너와 함께 있는 이들이 방주에 자리를 잡거든 말하라. ‘부정을 저지르는 백성에게서 우리를 구해 주신 하나님께 찬양을 드립니다.’

And앤드 when웬 you유 and앤드 those^ð도우즈 with위^ð드 you유 are아 settled세틀드 on안 the^ð디 Ark,아크 say,세이 ‘Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 who후 has해즈 saved세이^v브드 us어스 from^f프^r럼 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people.’피플

그리고 말하라. ‘주님, 저를 축복받은 곳에 내리게 해 주십시오. 당신께서는 [사람들을] 내리게 하시는 이 가운데 가장 훌륭하신 분이십니다.’”

And앤드 say,세이 ‘My마이 Lord,로드 let렛 me미 land랜드 at앳 a어 blessed블레스트 landing랜딩 place,플레이스 for^f포 You유 are아 the^ð더 best베스트 of어^v브 those^ð도우즈 who후 bring브^r링 to투 land.’”랜드

참으로 그 안에는 표징들이 있다. 우리는 참으로 [사람들을] 시험한다.

In인 that^ð댓 are아 signs,사인즈 and앤드 We위 do두 indeed인디드 put풋 [people]피플 to투 the^ð더 test.테스트

그런 다음 우리는 그들 뒤에 또 다른 세대를 일으켰다.

Then^ð덴 after애^f프터 them^ð뎀 We위 brought브^r롯 forth^f포^θ스 another어너^ð더 generation,제너^r레이션

그리고 우리는 그들 가운데 그들 자신에게서 나온 사도를 보냈다. [그가 말했다.] “하나님을 경배하라. 너희에게는 그분 외에 다른 신이 없다. 너희는 [그분을] 경외하지 않겠느냐?”

and앤드 We위 sent센트 among어멍 them^ð뎀 a어 messenger메선저 from^f프^r럼 themselves,^ð뎀셀^v브즈 [saying,]세이잉 “Worship워셥 God;갓 you유 have해^v브 no노우 god갓 other어^ð더 than^ð댄 Him.힘 Will윌 you유 not낫 be비 mindful마인드^f플 [of어^v브 Him]?”힘

그러자 그의 백성 가운데 믿지 않고 내세의 만남을 거짓이라 부정한 지도자들, 곧 우리가 이 세상의 삶에서 사치를 누리게 했던 자들이 말했다. “이자는 너희와 같은 인간에 불과하다. 그는 너희가 먹는 것을 먹고 너희가 마시는 것을 마신다.

But벗 the^ð더 leaders리더즈 of어^v브 his히즈 people피플 who후 disbelieved디스벌리^v브드 and앤드 denied디나이드 the^ð더 meeting미팅 of어^v브 the^ð더 Hereafter,히^r래^f프터 and앤드 whom훔 We위 had해드 given기^v븐 luxury러그저^r리 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 said,세드 “This^ð디스 is이즈 only온리 a어 human휴먼 being비잉 like라이크 you.유 He히 eats잇츠 of어^v브 what왓 you유 eat잇 and앤드 drinks드^r링크스 of어^v브 what왓 you유 drink.드^r링크

너희가 너희와 같은 인간에게 복종한다면, 그때 너희는 분명 손해 보는 자들이 될 것이다.

If이^f프 you유 obey오베이 a어 human휴먼 being비잉 like라이크 yourselves,유어셀^v브즈 you유 will윌 then^ð덴 be비 losers.루저즈

그는 너희가 죽어서 흙과 뼈가 된 뒤에 [다시 살아] 나오게 된다고 너희에게 약속하느냐?

Does더즈 he히 promise프^r라머스 you유 that^ð댓 when웬 you유 have해^v브 died다이드 and앤드 become비컴 dust더스트 and앤드 bones,본즈 you유 will윌 be비 brought브^r롯 out아웃 [alive]?얼라이^v브

너희에게 약속된 것은 터무니없고 터무니없는 일이다!

Far-fetched,^f파-^f페치트 far-fetched^f파-^f페치트 is이즈 what왓 you유 are아 promised!프^r라미스트

우리에게는 이 세상의 삶이 있을 뿐이다. 우리는 죽고 살 뿐, 다시 일으켜지지 않는다.

There^ð데어 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 our아워 worldly월들리 life:라이^f프 we위 die다이 and앤드 we위 live,라이^v브 and앤드 we위 will윌 not낫 be비 raised^r레이즈드 up.업

그는 하나님에 대해 거짓을 지어낸 사람일 뿐이니, 우리는 그를 믿지 않겠다.”

He히 is이즈 only온리 a어 man맨 who후 has해즈 invented인^v벤티드 a어 lie라이 against어겐스트 God,갓 and앤드 we위 will윌 not낫 believe빌리^v브 him.”힘

그가 말했다. “주님, 저를 도와주십시오. 그들이 저를 거짓말쟁이라 합니다.”

He히 said,세드 “My마이 Lord,로드 help헬프 me,미 because비코즈 they^ð데이 have해^v브 denied디나이드 me.”미

그분께서 말씀하셨다. “머지않아 그들은 반드시 후회하게 될 것이다.”

He히 said,세드 “In인 a어 little리틀 while와일 they^ð데이 will윌 surely슈어리 be비 regretful.”^r리그^r렛^f플

그리하여 굉음이 정당하게 그들을 덮쳤고, 우리는 그들을 홍수에 떠내려가는 쓰레기처럼 만들어 버렸다. 부정을 저지르는 백성은 멀리 사라져라!

So소우 the^ð더 Blast블래스트 seized시즈드 them^ð뎀 in인 truth,트^r루^θ스 and앤드 We위 made메이드 them^ð뎀 like라이크 rubbish^r러비시 carried캐^r리드 by바이 a어 flood.^f플러드 So소우 away어웨이 with위^ð드 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people!피플

그런 다음 우리는 그들 뒤에 다른 세대들을 일으켰다.

After애^f프터 them,^ð뎀 We위 raised^r레이즈드 up업 further^f퍼^ð더 generations.제너^r레이션즈

어떤 공동체도 그 정해진 기한을 앞당길 수 없으며 늦출 수도 없다.

No노우 community커뮤너티 can캔 advance어드^v밴스 its잇츠 term,텀 nor노 can캔 they^ð데이 delay딜레이 it.잇

그런 다음 우리는 우리의 사도들을 잇달아 보냈다. 한 공동체에 그들의 사도가 올 때마다 그들은 그를 거짓말쟁이라 하였다. 그래서 우리는 그들을 하나씩 뒤따라 [멸망하게] 하였고, 그들을 한낱 이야깃거리로 만들어 버렸다. 믿지 않는 백성은 멀리 사라져라!

Then^ð덴 We위 sent센트 Our아워 messengers메선저즈 in인 succession.석세션 Every에^v버^r리 time타임 its잇츠 messenger메선저 came케임 to투 a어 community,커뮤너티 they^ð데이 denied디나이드 him.힘 So소우 We위 made메이드 them^ð뎀 follow^f팔로 one원 another어너^ð더 [to투 destruction],디스트^r럭션 and앤드 We위 made메이드 them^ð뎀 mere미어 tales.테일즈 So소우 away어웨이 with위^ð드 a어 people피플 who후 do두 not낫 believe!빌리^v브

그런 다음 우리는 모세와 그의 형제 아론을 우리의 표징들과 분명한 권능과 함께

Next넥스트 We위 sent센트 Moses모우지스 and앤드 Aaron에^r런 his히즈 brother,브^r러^ð더 bearing베^r링 Our아워 signs사인즈 and앤드 manifest매너^f페스트 authority,어^θ쏘^r러티

파라오와 그의 지도자들에게 보냈다. 그러나 그들은 오만하였고 거들먹거리는 백성이었다.

to투 Pharaoh^f페^r로 and앤드 his히즈 chiefs,치^f프스 but벗 they^ð데이 were워 arrogant에^r러건트 and앤드 were워 a어 haughty호티 people.피플

그들이 말했다. “우리와 같은 두 인간을 우리가 믿어야 한단 말이냐? 그들의 백성은 우리의 종인데?”

They^ð데이 said,세드 “Shall섈 we위 believe빌리^v브 two투 human휴먼 beings비잉즈 like라이크 ourselves,아워셀^v브즈 while와일 their^ð데어 people피플 are아 our아워 slaves?”슬레이^v브즈

그리하여 그들은 그 두 사람을 거짓말쟁이라 하였고, 결국 멸망한 자들 가운데 들게 되었다.

So소우 they^ð데이 denied디나이드 them^ð뎀 both보우^θ스 and앤드 became비케임 among어멍 those^ð도우즈 destroyed.디스트^r로이드

그리고 우리는 모세에게 경전을 주었으니, 이는 그들이 인도받게 하려는 것이었다.

And앤드 We위 gave게이^v브 Moses모우지스 the^ð더 Book북 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 be비 guided.가이디드

그리고 우리는 마리아의 아들과 그의 어머니를 표징으로 삼았고, 쉴 곳과 흐르는 샘이 있는 높은 언덕에 그 둘이 머물게 하였다.

And앤드 We위 made메이드 the^ð더 son선 of어^v브 Mary메^r리 and앤드 his히즈 mother머^ð더 a어 sign,사인 and앤드 We위 sheltered셸터드 them^ð뎀 on안 high하이 ground,그^r라운드 a어 place플레이스 of어^v브 rest^r레스트 with위^ð드 flowing^f플로우잉 springs.스프^r링즈

사도들아, 좋은 것들을 먹고 의로운 일을 하라. 나는 너희가 하는 일을 잘 안다.

Messengers,메선저즈 eat잇 of어^v브 the^ð더 good굿 things^θ씽즈 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds.디즈 I아이 know노우 well웰 what왓 you유 do.두

참으로 너희의 이 공동체는 하나의 공동체이며, 나는 너희의 주님이다. 그러니 나를 경외하라.

This^ð디스 community커뮤너티 of어^v브 yours유어즈 is이즈 one원 community,커뮤너티 and앤드 I아이 am앰 your요 Lord,로드 so소우 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Me.미

그러나 그들은 자기들끼리 그들의 일을 여러 갈래로 나누어 버렸고, 각 무리는 자기들이 가진 것에 기뻐한다.

But벗 they^ð데이 split스플릿 their^ð데어 affair어^f페어 among어멍 themselves^ð뎀셀^v브즈 into인투 sects,섹츠 each이치 faction^f팩션 rejoicing^r리조이싱 in인 what왓 it잇 has.해즈

그러니 얼마 동안 그들을 그들의 혼미함 속에 내버려 두라.

So소우 leave리^v브 them^ð뎀 in인 their^ð데어 confusion컨^f퓨전 for^f포 a어 while.와일

그들은 우리가 그들에게 재산과 자식들을 베풀어 주는 것이

Do두 they^ð데이 think^θ씽크 that^ð댓 the^ð더 wealth웰^θ스 and앤드 children칠드^r런 with위^ð드 which위치 We위 supply서플라이 them^ð뎀

우리가 그들에게 좋은 것들을 서둘러 주는 것이라고 생각하느냐? 아니다, 그들은 깨닫지 못한다.

means민즈 We위 are아 hastening헤이서닝 to투 them^ð뎀 with위^ð드 good굿 things?^θ씽즈 No,노우 they^ð데이 do두 not낫 perceive.퍼시^v브

참으로 그들의 주님을 두려워하여 조심하는 이들,

Those^ð도우즈 who후 are아 anxious앵크셔스 out아웃 of어^v브 fear^f피어 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드

그들의 주님의 표징을 믿는 이들,

who후 believe빌리^v브 in인 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드

그들의 주님께 동반자를 두지 않는 이들,

who후 do두 not낫 associate어소우시엇 partners파트너즈 with위^ð드 their^ð데어 Lord,로드

그리고 그들의 주님께 돌아가게 되리라는 것 때문에 마음을 떨며 베풀 것을 베푸는 이들,

and앤드 who후 give기^v브 what왓 they^ð데이 give기^v브 with위^ð드 hearts하츠 trembling트^r렘벌링 because비코즈 they^ð데이 will윌 return^r리턴 to투 their^ð데어 Lord,로드

바로 그들이 선행에 앞다투어 나서는 이들이며, 그 일에 앞서가는 이들이다.

it잇 is이즈 they^ð데이 who후 hasten헤이슨 to투 good굿 deeds,디즈 and앤드 they^ð데이 are아 foremost^f포모우스트 in인 them.^ð뎀

우리는 어떤 영혼에게도 그 능력 이상의 짐을 지우지 않는다. 우리에게는 진실을 말하는 기록이 있으며, 그들은 부당한 대우를 받지 않을 것이다.

We위 do두 not낫 burden버든 any에니 soul소울 beyond비안드 its잇츠 capacity.커패서티 With위^ð드 Us어스 is이즈 a어 record^r러코드 that^ð댓 speaks스픽스 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 they^ð데이 will윌 not낫 be비 wronged.^r롱드

그러나 그들의 마음은 이것에 대해 혼미함 속에 있으며, 그들에게는 그 밖에도 [악한] 행위들이 있어 그것을 계속 저지르고 있다.

But벗 their^ð데어 hearts하츠 are아 in인 confusion컨^f퓨전 about어바웃 this,^ð디스 and앤드 they^ð데이 have해^v브 deeds디즈 besides비사이즈 that^ð댓 which위치 they^ð데이 are아 doing,두잉

그러다가 우리가 그들 가운데 사치를 누리던 자들을 벌로 붙잡으면, 그들은 곧 울부짖으며 도움을 청한다.

until,언틸 when웬 We위 seize시즈 those^ð도우즈 of어^v브 them^ð뎀 who후 live라이^v브 in인 luxury러그저^r리 with위^ð드 punishment,퍼니시먼트 at앳 once원스 they^ð데이 cry크^r라이 out아웃 for^f포 help.헬프

“오늘은 울부짖지 마라. 너희는 우리에게서 아무 도움도 받지 못할 것이다.

“Do두 not낫 cry크^r라이 out아웃 today.터데이 You유 will윌 not낫 be비 helped헬프트 against어겐스트 Us.어스

나의 구절이 너희에게 낭송되었으나, 너희는 발꿈치를 돌려 물러서곤 하였다.

My마이 verses^v버시즈 used유즈드 to투 be비 recited^r러사이티드 to투 you,유 but벗 you유 used유즈드 to투 turn턴 back백 on안 your요 heels,힐즈

너희는 그것에 대해 오만하였고, 밤에 둘러앉아 [그것에 대해] 헛소리를 늘어놓았다.”

arrogant에^r러건트 about어바웃 it,잇 talking토킹 nonsense난센스 [about어바웃 it]잇 by바이 night.”나잇

그들은 그 말씀을 깊이 생각해 보지 않았느냐? 아니면 그들의 옛 조상들에게 오지 않았던 것이 그들에게 왔단 말이냐?

Have해^v브 they^ð데이 not낫 reflected^r리^f플렉티드 on안 the^ð더 Word,워드 or오 has해즈 there^ð데어 come컴 to투 them^ð뎀 what왓 did디드 not낫 come컴 to투 their^ð데어 forefathers^f포^f파^ð더즈 of어^v브 old?오울드

아니면 그들은 그들의 사도를 알아보지 못하여 그를 부인한단 말이냐?

Or오 did디드 they^ð데이 not낫 recognize^r레커그나이즈 their^ð데어 Messenger,메선저 so소우 they^ð데이 reject^r리젝트 him?힘

아니면 그들은 “그에게 광기가 있다”고 말하느냐? 아니다, 그는 그들에게 진리를 가져왔으나 그들 대부분은 진리를 싫어한다.

Or오 do두 they^ð데이 say,세이 “There^ð데어 is이즈 madness매드니스 in인 him”?힘 No,노우 he히 has해즈 brought브^r롯 them^ð뎀 the^ð더 truth,트^r루^θ스 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 dislike디슬라이크 the^ð더 truth.트^r루^θ스

만일 진리가 그들의 욕망을 따랐다면 하늘들과 땅과 그 안에 있는 모든 이가 무너졌을 것이다. 아니다, 우리는 그들에게 그들을 위한 일깨움을 가져다주었으나 그들은 자신들의 일깨움을 외면한다.

Had해드 the^ð더 truth트^r루^θ스 followed^f팔로드 their^ð데어 desires,디자이어즈 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 in인 them^ð뎀 would우드 have해^v브 been빈 ruined.^r루언드 No,노우 We위 have해^v브 brought브^r롯 them^ð뎀 their^ð데어 reminder,^r리마인더 but벗 they^ð데이 turn턴 away어웨이 from^f프^r럼 their^ð데어 reminder.^r리마인더

아니면 네가 그들에게 보수를 요구하느냐? 너의 주님께서 주시는 보수가 더 좋으며, 그분께서는 가장 훌륭한 양식을 베푸시는 분이다.

Or오 are아 you유 asking애스킹 them^ð뎀 for^f포 payment?페이먼트 But벗 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 your요 Lord로드 is이즈 better,베터 and앤드 He히 is이즈 the^ð더 best베스트 of어^v브 providers.프^r러^v바이더즈

참으로 너는 그들을 곧은길로 부르고 있다.

You유 are아 surely슈어리 calling콜링 them^ð뎀 to투 a어 straight스트^r레잇 path,패^θ스

그러나 내세를 믿지 않는 자들은 그 길에서 벗어나 있다.

but벗 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 are아 deviating디^v비에이팅 from^f프^r럼 the^ð더 path.패^θ스

우리가 그들에게 자비를 베풀어 그들을 덮친 고통을 거두어 준다 해도, 그들은 고집스럽게 오만함 속에서 눈먼 듯 헤맬 것이다.

Even이^v븐 if이^f프 We위 had해드 mercy머시 on안 them^ð뎀 and앤드 removed^r리무^v브드 the^ð더 harm함 that^ð댓 afflicts어^f플릭츠 them,^ð뎀 they^ð데이 would우드 persist퍼시스트 in인 their^ð데어 transgression,트^r랜즈그^r레션 wandering완더^r링 blindly.블라인들리

우리는 이미 벌로 그들을 붙잡았으나, 그들은 그들의 주님께 굴복하지 않았고 [그분께] 간절히 애원하지도 않는다.

We위 already올^r레디 seized시즈드 them^ð뎀 with위^ð드 punishment,퍼니시먼트 but벗 they^ð데이 did디드 not낫 humble험블 themselves^ð뎀셀^v브즈 before비^f포 their^ð데어 Lord,로드 nor노 do두 they^ð데이 plead플리드 [to투 Him],힘

그러다가 우리가 그들에게 혹독한 벌의 문을 열면, 그들은 곧 그 안에서 절망하게 된다.

until,언틸 when웬 We위 open오우픈 upon어판 them^ð뎀 a어 gate게잇 of어^v브 severe서^v비어 punishment,퍼니시먼트 at앳 once원스 they^ð데이 are아 in인 despair디스페어 in인 it.잇

너희를 위해 들을 귀와 볼 눈과 마음을 만들어 주신 분이 바로 그분이시다. 그런데도 너희는 거의 감사하지 않는다.

It잇 is이즈 He히 who후 produced프^r러두스트 for^f포 you유 hearing,히^r링 sight사잇 and앤드 hearts.하츠 Little리틀 are아 you유 grateful.그^r레잇^f플

너희를 땅 위에 퍼뜨리신 분이 바로 그분이시며, 너희는 그분께로 모이게 될 것이다.

It잇 is이즈 He히 who후 dispersed디스퍼스트 you유 throughout^θ쓰^r루아웃 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 to투 Him힘 you유 will윌 be비 gathered.개^ð더드

생명을 주시고 죽게 하시는 분이 바로 그분이시며, 밤과 낮이 번갈아 오는 것도 그분께 달려 있다. 그런데도 너희는 이성을 쓰지 않겠느냐?

It잇 is이즈 He히 who후 gives기^v브즈 life라이^f프 and앤드 causes카지즈 death,데^θ스 and앤드 His히즈 is이즈 the^ð디 alternation올터네이션 of어^v브 night나잇 and앤드 day.데이 Will윌 you유 not낫 use유스 your요 reason?^r리즌

오히려 그들은 옛 사람들이 하던 말과 같은 말을 한다.

Rather,^r래^ð더 they^ð데이 say세이 what왓 the^ð더 former^f포머 peoples피플즈 said.세드

그들이 말했다. “우리가 죽어서 흙과 뼈가 된 뒤에 정말로 다시 일으켜진단 말인가?

They^ð데이 said,세드 “When웬 we위 have해^v브 died다이드 and앤드 become비컴 dust더스트 and앤드 bones,본즈 will윌 we위 really^r릴리 be비 raised^r레이즈드 up?업

우리와 우리 조상들은 이전에도 이런 약속을 받았다. 이것은 옛사람들의 전설에 불과하다.”

This^ð디스 was워즈 promised프^r라미스트 to투 us,어스 and앤드 to투 our아워 fathers,^f파^ð더즈 long롱 ago.어고우 It잇 is이즈 no노우 more모 than^ð댄 the^ð더 tales테일즈 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 old.”오울드

말하라. “너희가 안다면 말해 보라. 땅과 그 안에 있는 모든 이는 누구의 것이냐?”

Say,세이 “To투 whom훔 belong빌롱 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 whoever후에^v버 is이즈 in인 it,잇 if이^f프 you유 know?”노우

그들은 “하나님의 것”이라고 말할 것이다. 말하라. “그런데도 너희는 깨닫지 못하느냐?”

They^ð데이 will윌 say,세이 “To투 God.”갓 Say,세이 “Will윌 you유 not낫 then^ð덴 take테이크 heed?”히드

말하라. “일곱 하늘의 주님이시며 위대한 옥좌의 주님이신 분은 누구시냐?”

Say,세이 “Who후 is이즈 it잇 that^ð댓 is이즈 Lord로드 over오우^v버 the^ð더 seven세^v븐 heavens헤^v븐즈 and앤드 over오우^v버 the^ð더 mighty마이티 Throne?”^θ쓰^r론

그들은 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 말하라. “그런데도 너희는 [그분을] 경외하지 않느냐?”

They^ð데이 will윌 say,세이 “[They^ð데이 belong]빌롱 to투 God.”갓 Say,세이 “Will윌 you유 not낫 then^ð덴 be비 mindful마인드^f플 [of어^v브 Him]?”힘

말하라. “너희가 안다면 말해 보라. 모든 것에 대한 통치권이 누구의 손에 있느냐? 누가 보호해 주시며, 그분께 맞서서는 아무도 보호받지 못하는 분은 누구시냐?”

Say,세이 “In인 whose후즈 hand핸드 is이즈 the^ð더 dominion더미니언 over오우^v버 all올 things,^θ씽즈 who후 protects프^r러텍츠 and앤드 none넌 can캔 protect프^r러텍트 against어겐스트 Him,힘 if이^f프 you유 know?”노우

그들은 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 말하라. “그런데 너희는 어찌하여 그렇게 홀려 있느냐?”

“God's,”갓즈 they^ð데이 will윌 reply.^r리플라이 Say,세이 “How,하우 then,^ð덴 are아 you유 so소우 bewitched?”비위치트

오히려 우리는 그들에게 진리를 가져다주었으나 그들은 분명 거짓말쟁이들이다.

Rather,^r래^ð더 We위 have해^v브 brought브^r롯 them^ð뎀 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 they^ð데이 are아 surely슈어리 liars.라이어즈

하나님께서는 아들을 두지 않으셨고, 그분과 함께하는 신도 없다. [만일 그랬다면] 각 신은 자기가 창조한 것을 데리고 떠났을 것이며, 그들 중 일부는 다른 신들 위에 군림하려 했을 것이다. 하나님께 영광이 있으라. 그분은 그들이 갖다 붙이는 것을 훨씬 넘어서 계신다!

God갓 has해즈 not낫 taken테이큰 any에니 son,선 nor노 is이즈 there^ð데어 any에니 god갓 with위^ð드 Him.힘 [If이^f프 there^ð데어 were,]워 each이치 god갓 would우드 have해^v브 taken테이큰 away어웨이 what왓 he히 created,크^r리에이티드 and앤드 some섬 of어^v브 them^ð뎀 would우드 have해^v브 overpowered오우^v버파워드 others.어^ð더즈 Glory글로^r리 be비 to투 God갓 above어버^v브 what왓 they^ð데이 ascribe!어스크^r라이브

그분께서는 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분이다. 그분께서는 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것보다 지극히 높으시다!

He히 knows노우즈 what왓 is이즈 hidden히든 and앤드 what왓 is이즈 seen.신 High하이 above어버^v브 is이즈 He히 over오우^v버 the^ð더 partners파트너즈 they^ð데이 ascribe어스크^r라이브 [to투 Him]!힘

말하라. “주님, 그들에게 약속된 것을 저에게 보여 주신다면,

Say,세이 “My마이 Lord,로드 if이^f프 You유 should슈드 show쇼우 me미 what왓 they^ð데이 are아 promised,프^r라미스트

주님, 저를 부정을 저지르는 백성 가운데 두지 마십시오.”

my마이 Lord,로드 then^ð덴 do두 not낫 place플레이스 me미 among어멍 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people.”피플

우리는 우리가 그들에게 약속한 것을 너에게 보여 줄 능력이 참으로 있다.

We위 are아 surely슈어리 able에이블 to투 show쇼우 you유 what왓 We위 promise프^r라머스 them.^ð뎀

악을 가장 좋은 것으로 물리쳐라. 우리는 그들이 지어내는 말을 가장 잘 안다.

Repel^r리펠 evil이^v블 with위^ð드 what왓 is이즈 best.베스트 We위 know노우 best베스트 what왓 they^ð데이 ascribe.어스크^r라이브