B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
クルアーン 原文対訳
マッカ啓示 · 227節 الشعراء

Ash-Shu'ara 26

The Poets
26 / 114
発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
  • 上線 = 長母音（マッド）。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
  • 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
  • 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる（ㄹ だけなら l）。
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

Classed as a Meccan sura, it opens by consoling the Messenger, who grieves that people will not believe. Seven prophets' stories then follow, told in a shared pattern. Moses argues with Pharaoh about the Lord of the heavens and the earth, the magicians come to believe, and the sea is parted. Abraham questions his father's idols and describes the Lord who created him, feeds him and heals him when he is ill. Noah, Hud to 'Ad, Salih to Thamud, Lot, and Shu'ayb to the people of the Thicket each say, 'I am a trustworthy messenger to you, so be mindful of God and obey me,' and each is rejected. Every story closes with the same refrain: in that is a sign, yet most of them were not believers, and your Lord is the Almighty, the Most Merciful. The final section says the Quran was brought down by the Trustworthy Spirit in clear Arabic, not by devils, and distinguishes the Messenger from the poets.

  • Moses debates Pharaoh
  • Abraham's confession of faith
  • A repeated refrain
  • Revelation of the Quran
  • Poets and the Messenger

名前の由来 The name comes from verses 224–227, which say that the poets are followed by those who stray, setting them apart from the Messenger.

まず読みたい節 26:89 · 26:193 · 26:224

（紹介文は英語です）

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    طسم따 신 밈

  2. 2

    تِلْكَ틸카 آيَاتُ아야툴 الْكِتَابِ키타빌 الْمُبِينِ무빈

  3. 3

    لَعَلَّكَ라알라카 بَاخِعٌ바키운 نَفْسَكَ나f프사카 أَلَّا알라 يَكُونُوا야쿠누 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  4. 4

    إِنْ인 نَشَأْ나샤으 نُنَزِّلْ누낫질 عَلَيْهِمْ알라이힘 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 آيَةً아야탄 فَظَلَّتْf파ð달라트 أَعْنَاقُهُمْ아으나꾸훔 لَهَا라하 خَاضِعِينَ카디인

  5. 5

    وَمَا와마 يَأْتِيهِمْ야으티힘 مِنْ민 ذِكْرٍð디크r림 مِنَ미나 الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 مُحْدَثٍ무흐다θ신 إِلَّا일라 كَانُوا카누 عَنْهُ안후 مُعْرِضِينَ무으r리딘

  6. 6

    فَقَدْf파까드 كَذَّبُوا캇ð다부 فَسَيَأْتِيهِمْf파사야으티힘 أَنْبَاءُ암바우 مَا마 كَانُوا카누 بِهِ비히 يَسْتَهْزِئُونَ야스타흐지운

  7. 7

    أَوَلَمْ아왈람 يَرَوْا야r라우 إِلَى일랄 الْأَرْضِ아r르디 كَمْ캄 أَنْبَتْنَا암바트나 فِيهَاf피하 مِنْ민 كُلِّ쿨리 زَوْجٍ자우진 كَرِيمٍ카r림

  8. 8

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  9. 9

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  10. 10

    وَإِذْ와이ð드 نَادَىٰ나다 رَبُّكَr랍부카 مُوسَىٰ무사 أَنِ아니 ائْتِ으틸 الْقَوْمَ까우맛 الظَّالِمِينَð달리민

  11. 11

    قَوْمَ까우마 فِرْعَوْنَf피r르아우나 ۚ أَلَا알라 يَتَّقُونَ얏타꾼

  12. 12

    قَالَ깔라 رَبِّr랍비 إِنِّي인니 أَخَافُ아카f푸 أَنْ안 يُكَذِّبُونِ유캇ð디분

  13. 13

    وَيَضِيقُ와야디꾸 صَدْرِي사드r리 وَلَا왈라 يَنْطَلِقُ얀딸리꾸 لِسَانِي리사니 فَأَرْسِلْf파아r르실 إِلَىٰ일라 هَارُونَ하r룬

  14. 14

    وَلَهُمْ왈라훔 عَلَيَّ알라이야 ذَنْبٌð담분 فَأَخَافُf파아카f푸 أَنْ안 يَقْتُلُونِ약툴룬

  15. 15

    قَالَ깔라 كَلَّا칼라 ۖ فَاذْهَبَاf파ð드하바 بِآيَاتِنَا비아야티나 ۖ إِنَّا인나 مَعَكُمْ마아쿰 مُسْتَمِعُونَ무스타미운

  16. 16

    فَأْتِيَاf파으티야 فِرْعَوْنَf피r르아우나 فَقُولَاf파꿀라 إِنَّا인나 رَسُولُr라술루 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  17. 17

    أَنْ안 أَرْسِلْ아r르실 مَعَنَا마아나 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스r라일

  18. 18

    قَالَ깔라 أَلَمْ알람 نُرَبِّكَ누r랍비카 فِينَاf피나 وَلِيدًا왈리단 وَلَبِثْتَ왈라비θ스타 فِينَاf피나 مِنْ민 عُمُرِكَ우무r리카 سِنِينَ시닌

  19. 19

    وَفَعَلْتَ와f파알타 فَعْلَتَكَf파을라타칼 الَّتِي라티 فَعَلْتَf파알타 وَأَنْتَ와안타 مِنَ미날 الْكَافِرِينَ카f피r린

  20. 20

    قَالَ깔라 فَعَلْتُهَاf파알투하 إِذًا이ð단 وَأَنَا와아나 مِنَ미낫 الضَّالِّينَ달린

  21. 21

    فَفَرَرْتُf파f파r라r르투 مِنْكُمْ민쿰 لَمَّا람마 خِفْتُكُمْ키f프투쿰 فَوَهَبَf파와하바 لِي리 رَبِّيr랍비 حُكْمًا후크만 وَجَعَلَنِي와자알라니 مِنَ미날 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  22. 22

    وَتِلْكَ와틸카 نِعْمَةٌ니으마툰 تَمُنُّهَا타문누하 عَلَيَّ알라이야 أَنْ안 عَبَّدْتَ압바드타 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스r라일

  23. 23

    قَالَ깔라 فِرْعَوْنُf피r르아우누 وَمَا와마 رَبُّr랍불 الْعَالَمِينَ알라민

  24. 24

    قَالَ깔라 رَبُّr랍붓 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아r르디 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 ۖ إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 مُوقِنِينَ무끼닌

  25. 25

    قَالَ깔라 لِمَنْ리만 حَوْلَهُ하울라후 أَلَا알라 تَسْتَمِعُونَ타스타미운

  26. 26

    قَالَ깔라 رَبُّكُمْr랍부쿰 وَرَبُّ와r랍부 آبَائِكُمُ아바이쿠물 الْأَوَّلِينَ아우왈린

  27. 27

    قَالَ깔라 إِنَّ인나 رَسُولَكُمُr라술라쿠물 الَّذِي라ð디 أُرْسِلَ우r르실라 إِلَيْكُمْ일라이쿰 لَمَجْنُونٌ라마즈눈

  28. 28

    قَالَ깔라 رَبُّr랍불 الْمَشْرِقِ마시r리끼 وَالْمَغْرِبِ왈마그r리비 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 ۖ إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْقِلُونَ타으낄룬

  29. 29

    قَالَ깔라 لَئِنِ라이닛 اتَّخَذْتَ타카ð드타 إِلَٰهًا일라한 غَيْرِي가이r리 لَأَجْعَلَنَّكَ라아즈알란나카 مِنَ미날 الْمَسْجُونِينَ마스주닌

  30. 30

    قَالَ깔라 أَوَلَوْ아왈라우 جِئْتُكَ지으투카 بِشَيْءٍ비샤이임 مُبِينٍ무빈

  31. 31

    قَالَ깔라 فَأْتِf파으티 بِهِ비히 إِنْ인 كُنْتَ쿤타 مِنَ미낫 الصَّادِقِينَ사디낀

  32. 32

    فَأَلْقَىٰf파알까 عَصَاهُ아사후 فَإِذَاf파이ð다 هِيَ히야 ثُعْبَانٌθ수으바눔 مُبِينٌ무빈

  33. 33

    وَنَزَعَ와나자아 يَدَهُ야다후 فَإِذَاf파이ð다 هِيَ히야 بَيْضَاءُ바이다우 لِلنَّاظِرِينَ린나ð디r린

  34. 34

    قَالَ깔라 لِلْمَلَإِ릴말라이 حَوْلَهُ하울라후 إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 لَسَاحِرٌ라사히r룬 عَلِيمٌ알림

  35. 35

    يُرِيدُ유r리두 أَنْ안 يُخْرِجَكُمْ유흐r리자쿰 مِنْ민 أَرْضِكُمْ아r르디쿰 بِسِحْرِهِ비시흐r리히 فَمَاذَاf파마ð다 تَأْمُرُونَ타으무r룬

  36. 36

    قَالُوا깔루 أَرْجِهْ아r르지흐 وَأَخَاهُ와아카후 وَابْعَثْ와브아θ스 فِيf필 الْمَدَائِنِ마다이니 حَاشِرِينَ하시r린

  37. 37

    يَأْتُوكَ야으투카 بِكُلِّ비쿨리 سَحَّارٍ사하r린 عَلِيمٍ알림

  38. 38

    فَجُمِعَf파주미앗 السَّحَرَةُ사하r라투 لِمِيقَاتِ리미까티 يَوْمٍ야우밈 مَعْلُومٍ마을룸

  39. 39

    وَقِيلَ와낄라 لِلنَّاسِ린나시 هَلْ할 أَنْتُمْ안툼 مُجْتَمِعُونَ무즈타미운

  40. 40

    لَعَلَّنَا라알라나 نَتَّبِعُ낫타비웃 السَّحَرَةَ사하r라타 إِنْ인 كَانُوا카누 هُمُ후물 الْغَالِبِينَ갈리빈

  41. 41

    فَلَمَّاf팔람마 جَاءَ자앗 السَّحَرَةُ사하r라투 قَالُوا깔루 لِفِرْعَوْنَ리f피r르아우나 أَئِنَّ아인나 لَنَا라나 لَأَجْرًا라아즈r란 إِنْ인 كُنَّا쿤나 نَحْنُ나흐눌 الْغَالِبِينَ갈리빈

  42. 42

    قَالَ깔라 نَعَمْ나암 وَإِنَّكُمْ와인나쿰 إِذًا이ð달 لَمِنَ라미날 الْمُقَرَّبِينَ무까르r라빈

  43. 43

    قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 مُوسَىٰ무사 أَلْقُوا알꾸 مَا마 أَنْتُمْ안툼 مُلْقُونَ물꾼

  44. 44

    فَأَلْقَوْاf파알까우 حِبَالَهُمْ히발라훔 وَعِصِيَّهُمْ와이시야훔 وَقَالُوا와깔루 بِعِزَّةِ비잇자티 فِرْعَوْنَf피r르아우나 إِنَّا인나 لَنَحْنُ라나흐눌 الْغَالِبُونَ갈리분

  45. 45

    فَأَلْقَىٰf파알까 مُوسَىٰ무사 عَصَاهُ아사후 فَإِذَاf파이ð다 هِيَ히야 تَلْقَفُ탈까f푸 مَا마 يَأْفِكُونَ야으f피쿤

  46. 46

    فَأُلْقِيَf파울끼얏 السَّحَرَةُ사하r라투 سَاجِدِينَ사지딘

  47. 47

    قَالُوا깔루 آمَنَّا아만나 بِرَبِّ비r랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  48. 48

    رَبِّr랍비 مُوسَىٰ무사 وَهَارُونَ와하r룬

  49. 49

    قَالَ깔라 آمَنْتُمْ아만툼 لَهُ라후 قَبْلَ까블라 أَنْ안 آذَنَ아ð다나 لَكُمْ라쿰 ۖ إِنَّهُ인나후 لَكَبِيرُكُمُ라카비r루쿠물 الَّذِي라ð디 عَلَّمَكُمُ알라마쿠뭇 السِّحْرَ시흐r라 فَلَسَوْفَf팔라사우f파 تَعْلَمُونَ타을라무나 ۚ لَأُقَطِّعَنَّ라우깟띠안나 أَيْدِيَكُمْ아이디야쿰 وَأَرْجُلَكُمْ와아r르줄라쿰 مِنْ민 خِلَافٍ킬라f핀 وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ왈라우살리반나쿰 أَجْمَعِينَ아즈마인

  50. 50

    قَالُوا깔루 لَا라 ضَيْرَ다이r라 ۖ إِنَّا인나 إِلَىٰ일라 رَبِّنَاr랍비나 مُنْقَلِبُونَ문깔리분

  51. 51

    إِنَّا인나 نَطْمَعُ나뜨마우 أَنْ안 يَغْفِرَ야그f피r라 لَنَا라나 رَبُّنَاr랍부나 خَطَايَانَا카따야나 أَنْ안 كُنَّا쿤나 أَوَّلَ아우왈랄 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  52. 52

    وَأَوْحَيْنَا와아우하이나 إِلَىٰ일라 مُوسَىٰ무사 أَنْ안 أَسْرِ아스r리 بِعِبَادِي비이바디 إِنَّكُمْ인나쿰 مُتَّبَعُونَ뭇타바운

  53. 53

    فَأَرْسَلَf파아r르살라 فِرْعَوْنُf피r르아우누 فِيf필 الْمَدَائِنِ마다이니 حَاشِرِينَ하시r린

  54. 54

    إِنَّ인나 هَٰؤُلَاءِ하울라이 لَشِرْذِمَةٌ라시r르ð디마툰 قَلِيلُونَ깔릴룬

  55. 55

    وَإِنَّهُمْ와인나훔 لَنَا라나 لَغَائِظُونَ라가이ð둔

  56. 56

    وَإِنَّا와인나 لَجَمِيعٌ라자미운 حَاذِرُونَ하ð디r룬

  57. 57

    فَأَخْرَجْنَاهُمْf파아흐r라즈나훔 مِنْ민 جَنَّاتٍ잔나틴 وَعُيُونٍ와우윤

  58. 58

    وَكُنُوزٍ와쿠누진 وَمَقَامٍ와마까민 كَرِيمٍ카r림

  59. 59

    كَذَٰلِكَ카ð달리카 وَأَوْرَثْنَاهَا와아우r라θ스나하 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스r라일

  60. 60

    فَأَتْبَعُوهُمْf파아트바우훔 مُشْرِقِينَ무시r리낀

  61. 61

    فَلَمَّاf팔람마 تَرَاءَى타r라알 الْجَمْعَانِ잠아니 قَالَ깔라 أَصْحَابُ아스하부 مُوسَىٰ무사 إِنَّا인나 لَمُدْرَكُونَ라무드r라쿤

  62. 62

    قَالَ깔라 كَلَّا칼라 ۖ إِنَّ인나 مَعِيَ마이야 رَبِّيr랍비 سَيَهْدِينِ사야흐딘

  63. 63

    فَأَوْحَيْنَاf파아우하이나 إِلَىٰ일라 مُوسَىٰ무사 أَنِ아니 اضْرِبْ드r립 بِعَصَاكَ비아사칼 الْبَحْرَ바흐r라 ۖ فَانْفَلَقَf판f팔라까 فَكَانَf파카나 كُلُّ쿨루 فِرْقٍf피r르낀 كَالطَّوْدِ캇따우딜 الْعَظِيمِ아ð딤

  64. 64

    وَأَزْلَفْنَا와아즐라f프나 ثَمَّθ삼말 الْآخَرِينَ아카r린

  65. 65

    وَأَنْجَيْنَا와안자이나 مُوسَىٰ무사 وَمَنْ와맘 مَعَهُ마아후 أَجْمَعِينَ아즈마인

  66. 66

    ثُمَّθ숨마 أَغْرَقْنَا아그r라끄날 الْآخَرِينَ아카r린

  67. 67

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  68. 68

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  69. 69

    وَاتْلُ와틀루 عَلَيْهِمْ알라이힘 نَبَأَ나바아 إِبْرَاهِيمَ이브r라힘

  70. 70

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لِأَبِيهِ리아비히 وَقَوْمِهِ와까우미히 مَا마 تَعْبُدُونَ타으부둔

  71. 71

    قَالُوا깔루 نَعْبُدُ나으부두 أَصْنَامًا아스나만 فَنَظَلُّf파나ð달루 لَهَا라하 عَاكِفِينَ아키f핀

  72. 72

    قَالَ깔라 هَلْ할 يَسْمَعُونَكُمْ야스마우나쿰 إِذْ이ð드 تَدْعُونَ타드운

  73. 73

    أَوْ아우 يَنْفَعُونَكُمْ얀f파우나쿰 أَوْ아우 يَضُرُّونَ야두르r룬

  74. 74

    قَالُوا깔루 بَلْ발 وَجَدْنَا와자드나 آبَاءَنَا아바아나 كَذَٰلِكَ카ð달리카 يَفْعَلُونَ야f프알룬

  75. 75

    قَالَ깔라 أَفَرَأَيْتُمْ아f파r라아이툼 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْبُدُونَ타으부둔

  76. 76

    أَنْتُمْ안툼 وَآبَاؤُكُمُ와아바우쿠물 الْأَقْدَمُونَ악다문

  77. 77

    فَإِنَّهُمْf파인나훔 عَدُوٌّ아두울 لِي리 إِلَّا일라 رَبَّr랍발 الْعَالَمِينَ알라민

  78. 78

    الَّذِي알라ð디 خَلَقَنِي칼라까니 فَهُوَf파후와 يَهْدِينِ야흐딘

  79. 79

    وَالَّذِي왈라ð디 هُوَ후와 يُطْعِمُنِي유뜨이무니 وَيَسْقِينِ와야스낀

  80. 80

    وَإِذَا와이ð다 مَرِضْتُ마r리드투 فَهُوَf파후와 يَشْفِينِ야시f핀

  81. 81

    وَالَّذِي왈라ð디 يُمِيتُنِي유미투니 ثُمَّθ숨마 يُحْيِينِ유흐인

  82. 82

    وَالَّذِي왈라ð디 أَطْمَعُ아뜨마우 أَنْ안 يَغْفِرَ야그f피r라 لِي리 خَطِيئَتِي카띠아티 يَوْمَ야우맛 الدِّينِ딘

  83. 83

    رَبِّr랍비 هَبْ하브 لِي리 حُكْمًا후크만 وَأَلْحِقْنِي와알히끄니 بِالصَّالِحِينَ빗살리힌

  84. 84

    وَاجْعَلْ와즈알 لِي리 لِسَانَ리사나 صِدْقٍ시드낀 فِيf필 الْآخِرِينَ아키r린

  85. 85

    وَاجْعَلْنِي와즈알니 مِنْ민 وَرَثَةِ와r라θ사티 جَنَّةِ잔나틴 النَّعِيمِ나임

  86. 86

    وَاغْفِرْ와그f피r르 لِأَبِي리아비 إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 مِنَ미낫 الضَّالِّينَ달린

  87. 87

    وَلَا왈라 تُخْزِنِي투흐지니 يَوْمَ야우마 يُبْعَثُونَ유브아θ순

  88. 88

    يَوْمَ야우마 لَا라 يَنْفَعُ얀f파우 مَالٌ말룬 وَلَا왈라 بَنُونَ바눈

  89. 89

    إِلَّا일라 مَنْ만 أَتَى아탈 اللَّهَ라하 بِقَلْبٍ비깔빈 سَلِيمٍ살림

  90. 90

    وَأُزْلِفَتِ와우즐리f파틸 الْجَنَّةُ잔나투 لِلْمُتَّقِينَ릴뭇타낀

  91. 91

    وَبُرِّزَتِ와부르r리자틸 الْجَحِيمُ자히무 لِلْغَاوِينَ릴가윈

  92. 92

    وَقِيلَ와낄라 لَهُمْ라훔 أَيْنَ아이나 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْبُدُونَ타으부둔

  93. 93

    مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 هَلْ할 يَنْصُرُونَكُمْ얀수r루나쿰 أَوْ아우 يَنْتَصِرُونَ얀타시r룬

  94. 94

    فَكُبْكِبُواf파쿱키부 فِيهَاf피하 هُمْ훔 وَالْغَاوُونَ왈가운

  95. 95

    وَجُنُودُ와주누두 إِبْلِيسَ이블리사 أَجْمَعُونَ아즈마운

  96. 96

    قَالُوا깔루 وَهُمْ와훔 فِيهَاf피하 يَخْتَصِمُونَ야흐타시문

  97. 97

    تَاللَّهِ탈라히 إِنْ인 كُنَّا쿤나 لَفِي라f피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈

  98. 98

    إِذْ이ð드 نُسَوِّيكُمْ누사우위쿰 بِرَبِّ비r랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  99. 99

    وَمَا와마 أَضَلَّنَا아달라나 إِلَّا일랄 الْمُجْرِمُونَ무즈r리문

  100. 100

    فَمَاf파마 لَنَا라나 مِنْ민 شَافِعِينَ샤f피인

  101. 101

    وَلَا왈라 صَدِيقٍ사디낀 حَمِيمٍ하밈

  102. 102

    فَلَوْf팔라우 أَنَّ안나 لَنَا라나 كَرَّةً카르r라탄 فَنَكُونَf파나쿠나 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  103. 103

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  104. 104

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  105. 105

    كَذَّبَتْ캇ð다바트 قَوْمُ까우무 نُوحٍ누히닐 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  106. 106

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 أَخُوهُمْ아쿠훔 نُوحٌ누훈 أَلَا알라 تَتَّقُونَ탓타꾼

  107. 107

    إِنِّي인니 لَكُمْ라쿰 رَسُولٌr라술룬 أَمِينٌ아민

  108. 108

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  109. 109

    وَمَا와마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 ۖ إِنْ인 أَجْرِيَ아즈r리야 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  110. 110

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  111. 111

    قَالُوا깔루 أَنُؤْمِنُ아누으미누 لَكَ라카 وَاتَّبَعَكَ왓타바아칼 الْأَرْذَلُونَ아r르ð달룬

  112. 112

    قَالَ깔라 وَمَا와마 عِلْمِي일미 بِمَا비마 كَانُوا카누 يَعْمَلُونَ야으말룬

  113. 113

    إِنْ인 حِسَابُهُمْ히사부훔 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّيr랍비 ۖ لَوْ라우 تَشْعُرُونَ타시우r룬

  114. 114

    وَمَا와마 أَنَا아나 بِطَارِدِ비따r리딜 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  115. 115

    إِنْ인 أَنَا아나 إِلَّا일라 نَذِيرٌ나ð디r룸 مُبِينٌ무빈

  116. 116

    قَالُوا깔루 لَئِنْ라일 لَمْ람 تَنْتَهِ탄타히 يَا야 نُوحُ누후 لَتَكُونَنَّ라타쿠난나 مِنَ미날 الْمَرْجُومِينَ마r르주민

  117. 117

    قَالَ깔라 رَبِّr랍비 إِنَّ인나 قَوْمِي까우미 كَذَّبُونِ캇ð다분

  118. 118

    فَافْتَحْf파f프타흐 بَيْنِي바이니 وَبَيْنَهُمْ와바이나훔 فَتْحًاf파트한 وَنَجِّنِي와낫지니 وَمَنْ와맘 مَعِيَ마이야 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  119. 119

    فَأَنْجَيْنَاهُf파안자이나후 وَمَنْ와맘 مَعَهُ마아후 فِيf필 الْفُلْكِf풀킬 الْمَشْحُونِ마시훈

  120. 120

    ثُمَّθ숨마 أَغْرَقْنَا아그r라끄나 بَعْدُ바으둘 الْبَاقِينَ바낀

  121. 121

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  122. 122

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  123. 123

    كَذَّبَتْ캇ð다바트 عَادٌ아두닐 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  124. 124

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 أَخُوهُمْ아쿠훔 هُودٌ후둔 أَلَا알라 تَتَّقُونَ탓타꾼

  125. 125

    إِنِّي인니 لَكُمْ라쿰 رَسُولٌr라술룬 أَمِينٌ아민

  126. 126

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  127. 127

    وَمَا와마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 ۖ إِنْ인 أَجْرِيَ아즈r리야 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  128. 128

    أَتَبْنُونَ아타브누나 بِكُلِّ비쿨리 رِيعٍr리인 آيَةً아야탄 تَعْبَثُونَ타으바θ순

  129. 129

    وَتَتَّخِذُونَ와탓타키ð두나 مَصَانِعَ마사니아 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَخْلُدُونَ타흘루둔

  130. 130

    وَإِذَا와이ð다 بَطَشْتُمْ바따시툼 بَطَشْتُمْ바따시툼 جَبَّارِينَ잡바r린

  131. 131

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  132. 132

    وَاتَّقُوا왓타꿀 الَّذِي라ð디 أَمَدَّكُمْ아맛다쿰 بِمَا비마 تَعْلَمُونَ타을라문

  133. 133

    أَمَدَّكُمْ아맛다쿰 بِأَنْعَامٍ비안아민 وَبَنِينَ와바닌

  134. 134

    وَجَنَّاتٍ와잔나틴 وَعُيُونٍ와우윤

  135. 135

    إِنِّي인니 أَخَافُ아카f푸 عَلَيْكُمْ알라이쿰 عَذَابَ아ð다바 يَوْمٍ야우민 عَظِيمٍ아ð딤

  136. 136

    قَالُوا깔루 سَوَاءٌ사와운 عَلَيْنَا알라이나 أَوَعَظْتَ아와아ð드타 أَمْ암 لَمْ람 تَكُنْ타쿰 مِنَ미날 الْوَاعِظِينَ와이ð딘

  137. 137

    إِنْ인 هَٰذَا하ð다 إِلَّا일라 خُلُقُ쿨루꿀 الْأَوَّلِينَ아우왈린

  138. 138

    وَمَا와마 نَحْنُ나흐누 بِمُعَذَّبِينَ비무앗ð다빈

  139. 139

    فَكَذَّبُوهُf파캇ð다부후 فَأَهْلَكْنَاهُمْf파아흘라크나훔 ۗ إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  140. 140

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  141. 141

    كَذَّبَتْ캇ð다바트 ثَمُودُθ사무둘 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  142. 142

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 أَخُوهُمْ아쿠훔 صَالِحٌ살리훈 أَلَا알라 تَتَّقُونَ탓타꾼

  143. 143

    إِنِّي인니 لَكُمْ라쿰 رَسُولٌr라술룬 أَمِينٌ아민

  144. 144

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  145. 145

    وَمَا와마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 ۖ إِنْ인 أَجْرِيَ아즈r리야 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  146. 146

    أَتُتْرَكُونَ아투트r라쿠나 فِيf피 مَا마 هَاهُنَا하후나 آمِنِينَ아미닌

  147. 147

    فِيf피 جَنَّاتٍ잔나틴 وَعُيُونٍ와우윤

  148. 148

    وَزُرُوعٍ와주r루인 وَنَخْلٍ와나흘린 طَلْعُهَا딸우하 هَضِيمٌ하딤

  149. 149

    وَتَنْحِتُونَ와탄히투나 مِنَ미날 الْجِبَالِ지발리 بُيُوتًا부유탄 فَارِهِينَf파r리힌

  150. 150

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  151. 151

    وَلَا왈라 تُطِيعُوا투띠우 أَمْرَ암r랄 الْمُسْرِفِينَ무스r리f핀

  152. 152

    الَّذِينَ알라ð디나 يُفْسِدُونَ유f프시두나 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَلَا왈라 يُصْلِحُونَ유슬리훈

  153. 153

    قَالُوا깔루 إِنَّمَا인나마 أَنْتَ안타 مِنَ미날 الْمُسَحَّرِينَ무사하r린

  154. 154

    مَا마 أَنْتَ안타 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤r룸 مِثْلُنَا미θ슬루나 فَأْتِf파으티 بِآيَةٍ비아야틴 إِنْ인 كُنْتَ쿤타 مِنَ미낫 الصَّادِقِينَ사디낀

  155. 155

    قَالَ깔라 هَٰذِهِ하ð디히 نَاقَةٌ나까툴 لَهَا라하 شِرْبٌ시r르분 وَلَكُمْ왈라쿰 شِرْبُ시r르부 يَوْمٍ야우밈 مَعْلُومٍ마을룸

  156. 156

    وَلَا왈라 تَمَسُّوهَا타맛수하 بِسُوءٍ비수인 فَيَأْخُذَكُمْf파야으쿠ð다쿰 عَذَابُ아ð다부 يَوْمٍ야우민 عَظِيمٍ아ð딤

  157. 157

    فَعَقَرُوهَاf파아까r루하 فَأَصْبَحُواf파아스바후 نَادِمِينَ나디민

  158. 158

    فَأَخَذَهُمُf파아카ð다후물 الْعَذَابُ아ð다부 ۗ إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  159. 159

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  160. 160

    كَذَّبَتْ캇ð다바트 قَوْمُ까우무 لُوطٍ루띠닐 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  161. 161

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 أَخُوهُمْ아쿠훔 لُوطٌ루뚠 أَلَا알라 تَتَّقُونَ탓타꾼

  162. 162

    إِنِّي인니 لَكُمْ라쿰 رَسُولٌr라술룬 أَمِينٌ아민

  163. 163

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  164. 164

    وَمَا와마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 ۖ إِنْ인 أَجْرِيَ아즈r리야 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  165. 165

    أَتَأْتُونَ아타으투낫 الذُّكْرَانَð두크r라나 مِنَ미날 الْعَالَمِينَ알라민

  166. 166

    وَتَذَرُونَ와타ð다r루나 مَا마 خَلَقَ칼라까 لَكُمْ라쿰 رَبُّكُمْr랍부쿰 مِنْ민 أَزْوَاجِكُمْ아즈와지쿰 ۚ بَلْ발 أَنْتُمْ안툼 قَوْمٌ까우문 عَادُونَ아둔

  167. 167

    قَالُوا깔루 لَئِنْ라일 لَمْ람 تَنْتَهِ탄타히 يَا야 لُوطُ루뚜 لَتَكُونَنَّ라타쿠난나 مِنَ미날 الْمُخْرَجِينَ무흐r라진

  168. 168

    قَالَ깔라 إِنِّي인니 لِعَمَلِكُمْ리아말리쿰 مِنَ미날 الْقَالِينَ깔린

  169. 169

    رَبِّr랍비 نَجِّنِي낫지니 وَأَهْلِي와아흘리 مِمَّا밈마 يَعْمَلُونَ야으말룬

  170. 170

    فَنَجَّيْنَاهُf파낫자이나후 وَأَهْلَهُ와아흘라후 أَجْمَعِينَ아즈마인

  171. 171

    إِلَّا일라 عَجُوزًا아주잔 فِيf필 الْغَابِرِينَ가비r린

  172. 172

    ثُمَّθ숨마 دَمَّرْنَا담마r르날 الْآخَرِينَ아카r린

  173. 173

    وَأَمْطَرْنَا와암따r르나 عَلَيْهِمْ알라이힘 مَطَرًا마따r란 ۖ فَسَاءَf파사아 مَطَرُ마따r룰 الْمُنْذَرِينَ문ð다r린

  174. 174

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  175. 175

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  176. 176

    كَذَّبَ캇ð다바 أَصْحَابُ아스하불 الْأَيْكَةِ아이카틸 الْمُرْسَلِينَ무r르살린

  177. 177

    إِذْ이ð드 قَالَ깔라 لَهُمْ라훔 شُعَيْبٌ슈아이분 أَلَا알라 تَتَّقُونَ탓타꾼

  178. 178

    إِنِّي인니 لَكُمْ라쿰 رَسُولٌr라술룬 أَمِينٌ아민

  179. 179

    فَاتَّقُواf팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

  180. 180

    وَمَا와마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 ۖ إِنْ인 أَجْرِيَ아즈r리야 إِلَّا일라 عَلَىٰ알라 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  181. 181

    أَوْفُوا아우f풀 الْكَيْلَ카일라 وَلَا왈라 تَكُونُوا타쿠누 مِنَ미날 الْمُخْسِرِينَ무흐시r린

  182. 182

    وَزِنُوا와지누 بِالْقِسْطَاسِ빌끼스따실 الْمُسْتَقِيمِ무스타낌

  183. 183

    وَلَا왈라 تَبْخَسُوا탑카순 النَّاسَ나사 أَشْيَاءَهُمْ아시야아훔 وَلَا왈라 تَعْثَوْا타으θ사우 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 مُفْسِدِينَ무f프시딘

  184. 184

    وَاتَّقُوا왓타꿀 الَّذِي라ð디 خَلَقَكُمْ칼라까쿰 وَالْجِبِلَّةَ왈지빌라탈 الْأَوَّلِينَ아우왈린

  185. 185

    قَالُوا깔루 إِنَّمَا인나마 أَنْتَ안타 مِنَ미날 الْمُسَحَّرِينَ무사하r린

  186. 186

    وَمَا와마 أَنْتَ안타 إِلَّا일라 بَشَرٌ바샤r룸 مِثْلُنَا미θ슬루나 وَإِنْ와인 نَظُنُّكَ나ð둔누카 لَمِنَ라미날 الْكَاذِبِينَ카ð디빈

  187. 187

    فَأَسْقِطْf파아스끼뜨 عَلَيْنَا알라이나 كِسَفًا키사f팜 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 إِنْ인 كُنْتَ쿤타 مِنَ미낫 الصَّادِقِينَ사디낀

  188. 188

    قَالَ깔라 رَبِّيr랍비 أَعْلَمُ아을라무 بِمَا비마 تَعْمَلُونَ타으말룬

  189. 189

    فَكَذَّبُوهُf파캇ð다부후 فَأَخَذَهُمْf파아카ð다훔 عَذَابُ아ð다부 يَوْمِ야우밋 الظُّلَّةِð둘라티 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 عَذَابَ아ð다바 يَوْمٍ야우민 عَظِيمٍ아ð딤

  190. 190

    إِنَّ인나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 لَآيَةً라아야탄 ۖ وَمَا와마 كَانَ카나 أَكْثَرُهُمْ악θ사r루훔 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  191. 191

    وَإِنَّ와인나 رَبَّكَr랍바카 لَهُوَ라후왈 الْعَزِيزُ아지주 الرَّحِيمُ르r라힘

  192. 192

    وَإِنَّهُ와인나후 لَتَنْزِيلُ라탄질루 رَبِّr랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

  193. 193

    نَزَلَ나잘라 بِهِ비히 الرُّوحُ르r루훌 الْأَمِينُ아민

  194. 194

    عَلَىٰ알라 قَلْبِكَ깔비카 لِتَكُونَ리타쿠나 مِنَ미날 الْمُنْذِرِينَ문ð디r린

  195. 195

    بِلِسَانٍ빌리사닌 عَرَبِيٍّ아r라비임 مُبِينٍ무빈

  196. 196

    وَإِنَّهُ와인나후 لَفِي라f피 زُبُرِ주부r릴 الْأَوَّلِينَ아우왈린

  197. 197

    أَوَلَمْ아왈람 يَكُنْ야쿨 لَهُمْ라훔 آيَةً아야탄 أَنْ안 يَعْلَمَهُ야을라마후 عُلَمَاءُ울라마우 بَنِي바니 إِسْرَائِيلَ이스r라일

  198. 198

    وَلَوْ왈라우 نَزَّلْنَاهُ낫잘나후 عَلَىٰ알라 بَعْضِ바으딜 الْأَعْجَمِينَ아으자민

  199. 199

    فَقَرَأَهُf파까r라아후 عَلَيْهِمْ알라이힘 مَا마 كَانُوا카누 بِهِ비히 مُؤْمِنِينَ무으미닌

  200. 200

    كَذَٰلِكَ카ð달리카 سَلَكْنَاهُ살라크나후 فِيf피 قُلُوبِ꿀루빌 الْمُجْرِمِينَ무즈r리민

  201. 201

    لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미누나 بِهِ비히 حَتَّىٰ핫타 يَرَوُا야r라울 الْعَذَابَ아ð다발 الْأَلِيمَ알림

  202. 202

    فَيَأْتِيَهُمْf파야으티야훔 بَغْتَةً바그타탄 وَهُمْ와훔 لَا라 يَشْعُرُونَ야시우r룬

  203. 203

    فَيَقُولُواf파야꿀루 هَلْ할 نَحْنُ나흐누 مُنْظَرُونَ문ð다r룬

  204. 204

    أَفَبِعَذَابِنَا아f파비아ð다비나 يَسْتَعْجِلُونَ야스타으질룬

  205. 205

    أَفَرَأَيْتَ아f파r라아이타 إِنْ임 مَتَّعْنَاهُمْ맛타으나훔 سِنِينَ시닌

  206. 206

    ثُمَّθ숨마 جَاءَهُمْ자아훔 مَا마 كَانُوا카누 يُوعَدُونَ유아둔

  207. 207

    مَا마 أَغْنَىٰ아그나 عَنْهُمْ안훔 مَا마 كَانُوا카누 يُمَتَّعُونَ유맛타운

  208. 208

    وَمَا와마 أَهْلَكْنَا아흘라크나 مِنْ민 قَرْيَةٍ까r르야틴 إِلَّا일라 لَهَا라하 مُنْذِرُونَ문ð디r룬

  209. 209

    ذِكْرَىٰð디크r라 وَمَا와마 كُنَّا쿤나 ظَالِمِينَð달리민

  210. 210

    وَمَا와마 تَنَزَّلَتْ타낫잘라트 بِهِ비힛 الشَّيَاطِينُ샤야띤

  211. 211

    وَمَا와마 يَنْبَغِي얌바기 لَهُمْ라훔 وَمَا와마 يَسْتَطِيعُونَ야스타띠운

  212. 212

    إِنَّهُمْ인나훔 عَنِ아닛 السَّمْعِ삼이 لَمَعْزُولُونَ라마으줄룬

  213. 213

    فَلَاf팔라 تَدْعُ타드우 مَعَ마알 اللَّهِ라히 إِلَٰهًا일라한 آخَرَ아카r라 فَتَكُونَf파타쿠나 مِنَ미날 الْمُعَذَّبِينَ무앗ð다빈

  214. 214

    وَأَنْذِرْ와안ð디r르 عَشِيرَتَكَ아시r라타칼 الْأَقْرَبِينَ아끄r라빈

  215. 215

    وَاخْفِضْ와흐f피드 جَنَاحَكَ자나하카 لِمَنِ리마닛 اتَّبَعَكَ타바아카 مِنَ미날 الْمُؤْمِنِينَ무으미닌

  216. 216

    فَإِنْf파인 عَصَوْكَ아사우카 فَقُلْf파꿀 إِنِّي인니 بَرِيءٌ바r리움 مِمَّا밈마 تَعْمَلُونَ타으말룬

  217. 217

    وَتَوَكَّلْ와타왁칼 عَلَى알랄 الْعَزِيزِ아지지 الرَّحِيمِ르r라힘

  218. 218

    الَّذِي알라ð디 يَرَاكَ야r라카 حِينَ히나 تَقُومُ타꿈

  219. 219

    وَتَقَلُّبَكَ와타깔루바카 فِيf핏 السَّاجِدِينَ사지딘

  220. 220

    إِنَّهُ인나후 هُوَ후왓 السَّمِيعُ사미울 الْعَلِيمُ알림

  221. 221

    هَلْ할 أُنَبِّئُكُمْ우납비우쿰 عَلَىٰ알라 مَنْ만 تَنَزَّلُ타낫잘룻 الشَّيَاطِينُ샤야띤

  222. 222

    تَنَزَّلُ타낫잘루 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 أَفَّاكٍ압f파킨 أَثِيمٍ아θ심

  223. 223

    يُلْقُونَ율꾸낫 السَّمْعَ삼아 وَأَكْثَرُهُمْ와악θ사r루훔 كَاذِبُونَ카ð디분

  224. 224

    وَالشُّعَرَاءُ왓슈아r라우 يَتَّبِعُهُمُ얏타비우후물 الْغَاوُونَ가운

  225. 225

    أَلَمْ알람 تَرَ타r라 أَنَّهُمْ안나훔 فِيf피 كُلِّ쿨리 وَادٍ와딘 يَهِيمُونَ야히문

  226. 226

    وَأَنَّهُمْ와안나훔 يَقُولُونَ야꿀루나 مَا마 لَا라 يَفْعَلُونَ야f프알룬

  227. 227

    إِلَّا일랄 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 وَذَكَرُوا와ð다카r룰 اللَّهَ라하 كَثِيرًا카θ시r란 وَانْتَصَرُوا완타사r루 مِنْ밈 بَعْدِ바으디 مَا마 ظُلِمُواð둘리무 ۗ وَسَيَعْلَمُ와사야을라물 الَّذِينَ라ð디나 ظَلَمُواð달라무 أَيَّ아이야 مُنْقَلَبٍ문깔라빈 يَنْقَلِبُونَ얀깔리분