Ar-Rum 30

알리프 람 밈.

로마인들이 패하였다.

가장 가까운 땅에서. 그러나 그들은 패한 뒤에 승리할 것이다.

몇 해 안에. 앞서도 뒤에도 모든 일은 하나님께 달려 있다. 그날 믿는 이들은 기뻐할 것이다.

하나님의 도우심을 [기뻐할 것이다]. 그분께서는 원하시는 이를 도우신다. 그분은 권능 있으시고 가장 자애로우신 분이시다.

[이것은] 하나님의 약속이다. 하나님께서는 그분의 약속을 어기지 않으신다. 그러나 사람들 대부분은 알지 못한다.

그들은 이 세상 삶의 겉모습만 알 뿐, 내세에 대해서는 무관심하다.

그들은 자기 자신에 대해 깊이 생각해 보지 않는가? 하나님께서는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 모든 것을 오직 진리로, 그리고 정해진 기한을 두고 창조하셨다. 그런데도 사람들 가운데 많은 이가 자기 주님과의 만남을 믿지 않는다.

그들은 땅을 두루 다니며 그들보다 앞선 자들의 최후가 어떠하였는지 보지 않았는가? 그들은 이들보다 힘이 더 셌고, 땅을 갈아엎고 이들이 일군 것보다 더 많이 일구었다. 그들의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 그들에게 갔다. 하나님께서 그들에게 불의를 행하신 것이 아니라, 그들이 스스로에게 불의를 행한 것이다.

그리하여 악을 행한 자들의 최후는 가장 나빴으니, 그들이 하나님의 표징들을 거짓이라 하고 그것들을 조롱하였기 때문이다.

하나님께서는 창조를 시작하시고 다시 그것을 되풀이하신다. 그런 다음 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.

그 시간이 닥치는 날, 죄지은 자들은 절망에 빠질 것이다.

그들의 ‘동반자들’ 가운데 그들을 위해 중재할 자는 아무도 없을 것이며, 그들은 자기들의 ‘동반자들’을 부인할 것이다.

그 시간이 닥치는 날, 그날 그들은 서로 갈라질 것이다.

믿고 선한 일을 한 이들은 꽃 핀 동산에서 기쁨을 누릴 것이다.

그러나 믿지 않고 우리의 표징과 내세의 만남을 거짓이라 한 자들은 벌 속으로 끌려갈 것이다.

그러니 너희가 저녁을 맞을 때와 아침을 맞을 때 하나님께 영광을 드리라.

하늘과 땅에서 모든 찬미가 그분께 속한다. 해 질 녘과 너희가 한낮을 맞을 때에도 [그분께 영광을 드리라].

그분께서는 죽은 것에서 산 것을 나오게 하시고, 산 것에서 죽은 것을 나오게 하시며, 죽었던 땅을 되살리신다. 너희도 그와 같이 [무덤에서] 나오게 될 것이다.

그분의 표징들 가운데 하나는 그분께서 너희를 흙으로 창조하신 것이니, 보라, 너희는 사람이 되어 널리 퍼져 나간다.

그분의 표징들 가운데 하나는 그분께서 너희 자신들 가운데에서 너희를 위해 배우자를 창조하시어 너희가 그들에게서 평안을 얻게 하시고, 너희 사이에 사랑과 자비를 두신 것이다. 참으로 그 안에는 깊이 생각하는 이들을 위한 표징들이 있다.

그분의 표징들 가운데에는 하늘과 땅의 창조, 그리고 너희의 말과 피부색이 서로 다른 것이 있다. 참으로 그 안에는 아는 이들을 위한 표징들이 있다.

그분의 표징들 가운데에는 너희가 밤과 낮에 잠자는 것과 그분의 은혜를 구하는 것이 있다. 참으로 그 안에는 귀 기울이는 이들을 위한 표징들이 있다.

그분의 표징들 가운데 하나는 그분께서 두려움과 희망을 [일으키는] 번개를 너희에게 보여 주시고, 하늘에서 물을 내리시어 그것으로 죽었던 땅을 되살리시는 것이다. 참으로 그 안에는 생각하는 이들을 위한 표징들이 있다.

그분의 표징들 가운데 하나는 하늘과 땅이 그분의 명령으로 서 있는 것이다. 그런 다음 그분께서 땅에서 너희를 한 번 부르시면, 너희는 곧바로 나오게 될 것이다.

하늘과 땅에 있는 모든 이가 그분께 속하며, 모두가 그분께 순종한다.

창조를 시작하시고 다시 그것을 되풀이하시는 분이 바로 그분이시니, 그것은 그분께 더욱 쉬운 일이다. 하늘과 땅에서 가장 높은 속성이 그분께 속한다. 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

그분께서는 너희 자신에게서 비유를 들어 보이신다. 너희의 오른손이 소유한 자들 가운데 우리가 너희에게 베푼 것을 너희와 똑같이 나누어 가지며, 너희가 서로를 어려워하듯 너희가 어려워하는 동반자가 있느냐? 이처럼 우리는 생각하는 이들을 위하여 표징들을 자세히 밝힌다.

그러나 불의한 자들은 아무 지식 없이 자기 욕망을 따른다. 하나님께서 길을 잃게 내버려 두신 자를 누가 인도할 수 있겠는가? 그들에게는 돕는 이가 아무도 없다.

그러니 바른 신앙의 사람으로서 너의 얼굴을 이 종교로 향하라. 이것은 하나님께서 사람들을 지으실 때 주신 본성이다. 하나님의 창조는 바뀌지 않는다. 그것이 올곧은 종교이다. 그러나 사람들 대부분은 알지 못한다.

뉘우치며 그분께로 돌아서고, 그분을 경외하며 예배를 드리고, 다신 숭배자들 가운데 하나가 되지 말라.

그들은 자기 종교를 갈라 여러 파벌이 된 자들이니, 각 무리는 자기들이 가진 것을 기뻐한다.

사람들은 해를 입으면 자기 주님께로 돌아서며 그분을 부른다. 그러나 그분께서 그들에게 그분의 자비를 맛보게 하시면, 곧바로 그들 가운데 한 무리가 자기 주님께 동반자를 둔다.

그리하여 그들은 우리가 그들에게 준 것을 배은망덕하게 저버린다. 그러니 [한동안] 즐기라. 너희는 곧 알게 될 것이다.

아니면 우리가 그들에게 어떤 권위 있는 증거를 내려 주어, 그것이 그들이 그분께 동반자로 두는 것을 [옳다고] 말해 주기라도 하는가?

우리가 사람들에게 자비를 맛보게 하면 그들은 그것을 기뻐한다. 그러나 그들이 자기 손으로 저지른 일 때문에 어떤 화가 닥치면 그들은 곧바로 절망한다.

그들은 하나님께서 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주시기도 하고 줄이기도 하신다는 것을 보지 못하는가? 참으로 그 안에는 믿는 이들을 위한 표징들이 있다.

그러니 친척에게 그의 몫을 주고, 가난한 이와 나그네에게도 주라. 그것은 하나님의 얼굴을 구하는 이들에게 가장 좋은 일이며, 그들이야말로 성공하는 이들이다.

사람들의 재물 속에서 불어나도록 너희가 이자로 내주는 것은 하나님 앞에서 불어나지 않는다. 그러나 너희가 하나님의 얼굴을 구하며 내는 자카트(정해진 자선)는, 그것을 내는 이들이야말로 몇 배로 받는 이들이다.

하나님께서는 너희를 창조하시고, 너희에게 양식을 주시고, 너희를 죽게 하시고, 다시 너희를 살리실 분이시다. 너희의 ‘동반자들’ 가운데 이 가운데 무엇 하나라도 할 수 있는 자가 있느냐? 그분께 영광이 있으라. 그분께서는 그들이 [그분께] 동반자로 두는 것보다 높으시다.

사람들이 손으로 저지른 일 때문에 육지와 바다에 타락이 드러났으니, 이는 그분께서 그들이 한 일의 일부를 그들에게 맛보게 하시어 그들이 돌아오게 하려 하심이다.

말하라. “땅을 두루 다니며 앞서간 자들의 최후가 어떠하였는지 보라. 그들 대부분은 다신 숭배자들이었다.”

그러니 하나님께로부터 되돌릴 수 없는 날이 오기 전에 너의 얼굴을 올곧은 종교로 향하라. 그날 그들은 갈라질 것이다.

믿지 않는 자는 자기 불신의 [짐을] 질 것이며, 선한 일을 하는 이들은 자기 자신을 위하여 [자리를] 마련하는 것이다.

이는 그분께서 믿고 선한 일을 하는 이들에게 그분의 은혜로 보상하시려는 것이다. 참으로 그분께서는 믿지 않는 자들을 사랑하지 않으신다.

그분의 표징들 가운데 하나는 그분께서 기쁜 소식을 전하는 바람을 보내시는 것이니, 이는 너희에게 그분의 자비를 맛보게 하시고, 배들이 그분의 명령으로 항해하게 하시며, 너희가 그분의 은혜를 구하고 감사하게 하려 하심이다.

우리는 너보다 앞서 사도들을 그들의 백성에게 보냈고, 그들은 분명한 증거들을 가지고 그들에게 갔다. 그 뒤에 우리는 죄를 지은 자들에게 응징하였다. 믿는 이들을 돕는 것은 우리의 의무였다.

바람을 보내시는 분은 하나님이시다. 바람은 구름을 일으키고, 그분께서는 원하시는 대로 그것을 하늘에 펼치시고 조각조각 나누신다. 그러면 너는 그 사이에서 비가 쏟아지는 것을 본다. 그분께서 그분의 종들 가운데 원하시는 이들에게 그 비를 내리시면, 그들은 곧바로 기뻐한다.

비록 그것이 그들에게 내려지기 전에는, 그 이전에는 절망에 빠져 있었을지라도.

그러니 하나님의 자비의 흔적을 보라. 그분께서 어떻게 죽었던 땅을 되살리시는가. 참으로 바로 그분께서 죽은 이들을 살리실 것이며, 그분께서는 모든 것에 능하시다.

그러나 우리가 바람을 보내어 그들이 [곡식이] 누렇게 변하는 것을 본다면, 그 뒤로 그들은 계속 배은망덕하게 굴 것이다.

참으로 너는 죽은 자들에게 듣게 할 수 없고, 귀먹은 자들이 등을 돌려 떠나갈 때 그들에게 부르는 소리를 듣게 할 수도 없다.

또 너는 눈먼 자들을 그들의 방황에서 이끌어 낼 수 없다. 너는 우리의 표징을 믿고 그리하여 [하나님께] 순종하는 이들에게만 듣게 할 수 있다.

하나님께서는 너희를 연약함 속에서 창조하시고, 연약함 뒤에 힘을 주시고, 힘 뒤에 다시 연약함과 백발을 주셨다. 그분께서는 원하시는 것을 창조하신다. 그분은 다 아시며 모든 것에 능하신 분이시다.

그 시간이 닥치는 날, 죄지은 자들은 [세상에] 한 시간도 머물지 않았다고 맹세할 것이다. 그들은 늘 이처럼 [진리에서] 돌아서 있었다.

그러나 지식과 믿음을 받은 이들이 말할 것이다. “너희는 하나님께서 기록하신 대로 부활의 날까지 머물렀다. 이것이 바로 부활의 날이다. 그러나 너희는 알지 못하였다.”

그날 불의를 저지른 자들에게는 그들의 변명이 아무 소용이 없을 것이며, 잘못을 바로잡을 기회도 주어지지 않을 것이다.

우리는 이 꾸란에서 사람들을 위하여 온갖 비유를 들었다. 그런데도 네가 그들에게 표징을 가져가면, 믿지 않는 자들은 반드시 “너희는 거짓을 따르는 자들일 뿐이다”라고 말할 것이다.

이처럼 하나님께서는 알지 못하는 자들의 마음을 봉하신다.

그러니 인내하라. 하나님의 약속은 참되다. 그리고 확신이 없는 자들이 너를 흔들지 못하게 하라.