B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
古兰经 原文对照
麦加章 · 54节 سبإ

Saba 34

Sheba
34 / 114
读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 粗体= 单词的重音音节,读得稍重。
  • 上划线= 长元音(麦德),拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
  • 小字= 阿拉伯语这里没有元音,只发辅音,短促。
  • 小拉丁字母= 韩语里没有的音,标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动(只有“ㄹ”时是 l)。
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

The surah opens with praise of God, to whom everything in the heavens and earth belongs and from whom not even an atom's weight is hidden, and it rejects the claim that the Hour will not come. It then turns to David, with whom the mountains and birds echoed praise and for whom iron was made soft, and to Solomon, who was given command of the wind and of jinn who worked for him, and whose death was revealed only when a creature gnawed through his staff. Next comes the people of Sheba, who had two gardens but turned away in ingratitude and lost them to the flood of the dam. The later part addresses the powerlessness of those worshipped besides God, the arrogant and the oppressed blaming each other at judgment, and the fact that wealth and children do not bring anyone nearer to God. It ends with a call to stand up for God, alone or in pairs, and reflect, and the declaration that the truth has come.

  • David and Solomon
  • The flood of Sheba
  • Gratitude and ingratitude
  • Limits of wealth
  • Reflection on the truth

章名由来 It is named after the people of Sheba, whose two gardens and loss through ingratitude are told in verses 15–19.

建议先读 34:13 · 34:15 · 34:46

(简介为英文)

  1. 1

    Praise프r레이즈 be비 to투 God,갓 to투 whom훔 belongs빌롱즈 whatever워테v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 whatever워테v버 is이즈 on안 theð디 earth,얼θ스 and앤드 His히즈 is이즈 all올 praise프r레이즈 in인 theð더 Hereafter.히r래f프터 He히 is이즈 theð디 All-Wise,올-와이즈 theð디 All-Aware.올-어웨어

  2. 2

    He히 knows노우즈 what왓 goes고우즈 into인투 theð디 earth얼θ스 and앤드 what왓 comes컴즈 out아웃 of어v브 it,잇 what왓 comes컴즈 down다운 fromf프r럼 theð더 sky스카이 and앤드 what왓 ascends어센즈 into인투 it.잇 He히 is이즈 theð더 Most모우스트 Merciful,머시f플 theð더 Most모우스트 Forgiving.f퍼기v빙

  3. 3

    Thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 say,세이 “Theð디 Hour아워 will윌 not낫 come컴 upon어판 us.”어스 Say,세이 “Yes,예스 by바이 my마이 Lord,로드 it잇 will윌 surely슈어리 come컴 upon어판 you유 — [by]바이 theð더 Knower노워 of어v브 theð디 unseen.”언신 Not낫 even이v븐 theð더 weight웨잇 of어v브 an앤 atom애텀 escapes이스케이프스 Him힘 in인 theð더 heavens헤v븐즈 or오 on안 theð디 earth,얼θ스 nor노 anything에니θ씽 smaller스몰러 thanð댄 thatð댓 or오 greater,그r레이터 except익셉트 thatð댓 it잇 is이즈 in인 a어 clear클리어 Record,r러코드

  4. 4

    so소우 thatð댓 He히 may메이 rewardr리워드 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds.디즈 Forf포 themð뎀 thereð데어 is이즈 forgivenessf퍼기v브니스 and앤드 generous제너r러스 provision.프r러v비전

  5. 5

    But벗 thoseð도우즈 who후 strive스트r라이v브 against어겐스트 Our아워 signs,사인즈 seeking시킹 to투 defeat디f핏 [them]ð뎀 — forf포 themð뎀 is이즈 a어 punishment퍼니시먼트 of어v브 painful페인f플 torment.토멘트

  6. 6

    Thoseð도우즈 who후 have해v브 been빈 given기v븐 knowledge날러지 see시 thatð댓 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 you유 fromf프r럼 your요 Lord로드 is이즈 theð더 truth,트r루θ스 and앤드 thatð댓 it잇 guides가이즈 to투 theð더 path패θ스 of어v브 theð디 Almighty,올마이티 theð더 Praiseworthy.프r레이즈워ð디

  7. 7

    Thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 say,세이 “Shall섈 we위 show쇼우 you유 a어 man맨 who후 tells텔즈 you유 thatð댓 when웬 you유 have해v브 been빈 utterly어털리 torn톤 to투 pieces,피시즈 you유 will윌 be비 [raised]r레이즈드 in인 a어 new누 creation?크r리에이션

  8. 8

    Has해즈 he히 invented인v벤티드 a어 lie라이 about어바웃 God,갓 or오 is이즈 he히 possessed?”퍼제스트 No,노우 thoseð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리v브 in인 theð더 Hereafter히r래f프터 are아 in인 torment토멘트 and앤드 farf파 astray.어스트r레이

  9. 9

    Have해v브 theyð데이 not낫 looked룩트 at앳 what왓 is이즈 before비f포 themð뎀 and앤드 what왓 is이즈 behind비하인드 themð뎀 of어v브 theð더 sky스카이 and앤드 theð디 earth?얼θ스 If이f프 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 make메이크 theð디 earth얼θ스 swallow스왈로 themð뎀 or오 make메이크 fragmentsf프r래그먼츠 of어v브 theð더 sky스카이 fallf폴 upon어판 them.ð뎀 In인 thatð댓 is이즈 surely슈어리 a어 sign사인 forf포 every에v버r리 servant서v번트 who후 turns턴즈 [to투 God].갓

  10. 10

    We위 gave게이v브 David데이v비드 a어 favorf페이v버 fromf프r럼 Us:어스 “Mountains,마운튼즈 echo에코 [God’s갓즈 praises]프r레이지즈 with위ð드 him,힘 and앤드 you유 birds버즈 too.”투 And앤드 We위 made메이드 iron아이언 soft사f프트 forf포 him,힘

  11. 11

    [saying,]세이잉 “Make메이크 fullf풀 coats코우츠 of어v브 mail메일 and앤드 measure메저 theð더 links링크스 well.웰 And앤드 do두 righteousr라이처스 deeds;디즈 I아이 see시 all올 thatð댓 you유 do.”두

  12. 12

    And앤드 to투 Solomon살러먼 [We위 subjected]서브젝티드 theð더 wind와인드 — its잇츠 morning모닝 course코스 was워즈 a어 month’s먼θ쓰 journey저니 and앤드 its잇츠 evening이v브닝 course코스 a어 month’s먼θ쓰 journey.저니 We위 made메이드 a어 spring스프r링 of어v브 molten모울튼 copper카퍼 flowf플로우 forf포 him.힘 And앤드 among어멍 theð더 jinn진 were워 some섬 who후 worked워크트 before비f포 him힘 by바이 theð더 permission퍼미션 of어v브 his히즈 Lord;로드 whoever후에v버 of어v브 themð뎀 deviated디v비에이티드 fromf프r럼 Our아워 command,커맨드 We위 would우드 make메이크 him힘 taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Blaze.블레이즈

  13. 13

    Theyð데이 made메이드 forf포 him힘 whatever워테v버 he히 wished:위시트 places플레이시즈 of어v브 prayer,프r레어 statues,스태추즈 basins베이슨즈 like라이크 reservoirs,r레저v브와즈 and앤드 cooking쿠킹 pots팟츠 fixedf픽스트 firmlyf펌리 [in인 place].플레이스 “Work,워크 familyf패멀리 of어v브 David,데이v비드 in인 gratitude.”그r래터투드 Fewf퓨 of어v브 My마이 servants서v번츠 are아 truly트r룰리 grateful.그r레잇f플

  14. 14

    When웬 We위 decreed디크r리드 his히즈 death,데θ스 nothing너θ씽 showed쇼우드 themð뎀 thatð댓 he히 had해드 died다이드 except익셉트 a어 creature크r리처 of어v브 theð디 earth얼θ스 eating이팅 away어웨이 at앳 his히즈 staff.스태f프 When웬 he히 fellf펠 down,다운 theð더 jinn진 realizedr리얼라이즈드 thatð댓 had해드 theyð데이 known논 theð디 unseen,언신 theyð데이 would우드 not낫 have해v브 remainedr리메인드 in인 humiliating휴밀리에이팅 toil.토일

  15. 15

    Thereð데어 was워즈 certainly서턴리 a어 sign사인 forf포 Sheba쉬바 in인 theirð데어 homeland:홈랜드 two투 gardens,가든즈 on안 theð더 rightr라잇 and앤드 on안 theð더 left.레f프트 “Eat잇 of어v브 your요 Lord’s로드즈 provision프r러v비전 and앤드 give기v브 thanksθ쌩크스 to투 Him힘 — a어 good굿 land랜드 and앤드 a어 Most모우스트 Forgivingf퍼기v빙 Lord.”로드

  16. 16

    But벗 theyð데이 turned턴드 away,어웨이 so소우 We위 sent센트 against어겐스트 themð뎀 theð더 floodf플러드 of어v브 theð더 dam,댐 and앤드 We위 replacedr리플레이스트 theirð데어 two투 gardens가든즈 with위ð드 two투 gardens가든즈 bearing베r링 bitter비터 fruit,f프r룻 tamarisks,태머r리스크스 and앤드 a어 fewf퓨 lote로우트 trees.트r리즈

  17. 17

    Thatð댓 is이즈 how하우 We위 repaidr리페이드 themð뎀 forf포 theirð데어 ingratitude.인그r래터투드 And앤드 do두 We위 repayr리페이 [thus]ð더스 any에니 but벗 theð디 ungrateful?언그r레잇f플

  18. 18

    Between비트윈 themð뎀 and앤드 theð더 towns타운즈 We위 had해드 blessed,블레스트 We위 placed플레이스트 towns타운즈 within위ð딘 sight사잇 of어v브 one원 another,어너ð더 and앤드 We위 set셋 out아웃 theð더 stages스테이지즈 of어v브 travel트r래v블 between비트윈 them:ð뎀 “Travel트r래v블 among어멍 themð뎀 by바이 night나잇 and앤드 by바이 day데이 in인 safety.”세이f프티

  19. 19

    But벗 theyð데이 said,세드 “Our아워 Lord,로드 lengthen렝θ쓴 theð더 distances디스턴시즈 between비트윈 our아워 journeys,”저니즈 and앤드 theyð데이 wrongedr롱드 themselves.ð뎀셀v브즈 So소우 We위 made메이드 themð뎀 [mere]미어 tales테일즈 and앤드 scattered스캐터드 themð뎀 utterly.어털리 In인 thatð댓 are아 surely슈어리 signs사인즈 forf포 everyone에v브r리원 who후 is이즈 patient페이션트 and앤드 grateful.그r레잇f플

  20. 20

    Iblis이블리스 certainly서턴리 foundf파운드 his히즈 assumption어섬프션 about어바웃 themð뎀 to투 be비 true,트r루 forf포 theyð데이 followedf팔로드 him힘 — all올 except익셉트 a어 group그r루프 of어v브 believers.벌리v버즈

  21. 21

    He히 had해드 no노우 authority어θ쏘r러티 over오우v버 them,ð뎀 except익셉트 thatð댓 We위 might마잇 make메이크 known논 who후 believes빌리v브즈 in인 theð더 Hereafter히r래f프터 as애즈 distinct디스팅크트 fromf프r럼 who후 is이즈 in인 doubt다웃 about어바웃 it.잇 Your요 Lord로드 is이즈 Guardian가디언 over오우v버 all올 things.θ씽즈

  22. 22

    Say,세이 “Call콜 upon어판 thoseð도우즈 you유 claim클레임 [as애즈 gods]가즈 besides비사이즈 God.갓 Theyð데이 do두 not낫 possess퍼제스 even이v븐 theð더 weight웨잇 of어v브 an앤 atom애텀 in인 theð더 heavens헤v븐즈 or오 on안 theð디 earth,얼θ스 nor노 do두 theyð데이 have해v브 any에니 share셰어 in인 either,이ð더 nor노 does더즈 He히 have해v브 any에니 helper헬퍼 among어멍 them.”ð뎀

  23. 23

    No노우 intercession인터세션 will윌 benefit베너f핏 with위ð드 Him힘 except익셉트 forf포 one원 whom훔 He히 permits.퍼밋츠 Then,ð덴 when웬 theð더 terror테r러 is이즈 lifted리f프티드 fromf프r럼 theirð데어 hearts,하츠 theyð데이 will윌 say,세이 “What왓 did디드 your요 Lord로드 say?”세이 Theyð데이 will윌 say,세이 “Theð더 truth.”트r루θ스 He히 is이즈 theð더 Most모우스트 High,하이 theð더 Most모우스트 Great.그r레잇

  24. 24

    Say,세이 “Who후 provides프r러v바이즈 forf포 you유 fromf프r럼 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth?”얼θ스 Say,세이 “God.갓 And앤드 either이ð더 we위 or오 you유 are아 rightlyr라이틀리 guided가이디드 or오 in인 clear클리어 error.”에r러

  25. 25

    Say,세이 “You유 will윌 not낫 be비 asked애스크트 about어바웃 theð더 sins신즈 we위 committed,커미티드 nor노 will윌 we위 be비 asked애스크트 about어바웃 what왓 you유 do.”두

  26. 26

    Say,세이 “Our아워 Lord로드 will윌 bring브r링 us어스 together,터게ð더 thenð덴 He히 will윌 judge저지 between비트윈 us어스 with위ð드 truth.트r루θ스 He히 is이즈 theð더 Judge,저지 theð디 All-Knowing.”올-노우잉

  27. 27

    Say,세이 “Show쇼우 me미 thoseð도우즈 you유 have해v브 joined조인드 with위ð드 Him힘 as애즈 partners.파트너즈 No!노우 Rather,r래ð더 He히 is이즈 God,갓 theð디 Almighty,올마이티 theð디 All-Wise.”올-와이즈

  28. 28

    We위 have해v브 sent센트 you유 only온리 to투 all올 people,피플 as애즈 a어 bearer베r러 of어v브 good굿 news누즈 and앤드 a어 warner,워너 but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know.노우

  29. 29

    Theyð데이 say,세이 “When웬 will윌 thisð디스 promise프r라머스 be비 [fulfilled],f풀f필드 if이f프 you유 are아 truthful?”트r루θ스f플

  30. 30

    Say,세이 “You유 have해v브 an앤 appointment어포인트먼트 on안 a어 day데이 which위치 you유 can캔 neither니ð더 delay딜레이 by바이 a어 single싱글 hour아워 nor노 bring브r링 forward.”f포워드

  31. 31

    Thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 say,세이 “We위 will윌 never네v버 believe빌리v브 in인 thisð디스 Quran,코r란 nor노 in인 what왓 came케임 before비f포 it.”잇 If이f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 theð더 wrongdoersr롱두어즈 are아 made메이드 to투 stand스탠드 before비f포 theirð데어 Lord,로드 casting캐스팅 blame블레임 back백 and앤드 forthf포θ스 at앳 one원 another!어너ð더 Thoseð도우즈 who후 were워 oppressed어프r레스트 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 were워 arrogant,에r러건트 “Had해드 it잇 not낫 been빈 forf포 you,유 we위 would우드 have해v브 been빈 believers.”벌리v버즈

  32. 32

    Thoseð도우즈 who후 were워 arrogant에r러건트 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 were워 oppressed,어프r레스트 “Was워즈 it잇 we위 who후 turned턴드 you유 away어웨이 fromf프r럼 theð더 guidance가이든스 after애f프터 it잇 had해드 come컴 to투 you?유 No,노우 you유 were워 guilty길티 [yourselves].”유어셀v브즈

  33. 33

    Thoseð도우즈 who후 were워 oppressed어프r레스트 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 were워 arrogant,에r러건트 “No,노우 it잇 was워즈 [your]요 scheming스키밍 night나잇 and앤드 day,데이 when웬 you유 ordered오더드 us어스 to투 disbelieve디스벌리v브 in인 God갓 and앤드 to투 set셋 up업 equals이퀄즈 to투 Him.”힘 Theyð데이 will윌 conceal컨실 theirð데어 remorser리모스 when웬 theyð데이 see시 theð더 punishment,퍼니시먼트 and앤드 We위 will윌 put풋 shackles섀클즈 on안 theð더 necks넥스 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieved.디스벌리v브드 Will윌 theyð데이 be비 repaidr리페이드 forf포 anything에니θ씽 but벗 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 do?두

  34. 34

    We위 never네v버 sent센트 a어 warner워너 to투 any에니 town타운 without위ð다웃 its잇츠 affluent애f플루언트 ones원즈 saying,세이잉 “We위 rejectr리젝트 what왓 you유 have해v브 been빈 sent센트 with.”위ð드

  35. 35

    Theyð데이 said,세드 “We위 have해v브 more모 wealth웰θ스 and앤드 children,칠드r런 and앤드 we위 will윌 not낫 be비 punished.”퍼니시트

  36. 36

    Say,세이 “My마이 Lord로드 expands익스팬즈 provision프r러v비전 forf포 whomever후메v버 He히 wills윌즈 and앤드 restrictsr리스트r릭츠 it,잇 but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know.”노우

  37. 37

    It잇 is이즈 not낫 your요 wealth웰θ스 or오 your요 children칠드r런 thatð댓 bring브r링 you유 near니어 to투 Us어스 in인 rank,r랭크 but벗 only온리 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds디즈 — forf포 themð뎀 thereð데어 will윌 be비 a어 double더블 rewardr리워드 forf포 what왓 theyð데이 did,디드 and앤드 theyð데이 will윌 be비 secure시큐어 in인 theð더 lofty로f프티 chambers.체임버즈

  38. 38

    But벗 thoseð도우즈 who후 strive스트r라이v브 against어겐스트 Our아워 signs,사인즈 seeking시킹 to투 defeat디f핏 [them],ð뎀 will윌 be비 brought브r롯 into인투 theð더 punishment.퍼니시먼트

  39. 39

    Say,세이 “My마이 Lord로드 expands익스팬즈 provision프r러v비전 forf포 whomever후메v버 He히 wills윌즈 of어v브 His히즈 servants서v번츠 and앤드 restrictsr리스트r릭츠 it잇 forf포 him.힘 Whatever워테v버 you유 spend스펜드 of어v브 anything,에니θ씽 He히 will윌 replacer리플레이스 it.잇 He히 is이즈 theð더 best베스트 of어v브 providers.”프r러v바이더즈

  40. 40

    On안 theð더 day데이 He히 gathers개ð더즈 themð뎀 all올 together,터게ð더 He히 will윌 say세이 to투 theð디 angels,에인즐즈 “Was워즈 it잇 you유 theseð디즈 people피플 used유즈드 to투 worship?”워셥

  41. 41

    Theyð데이 will윌 say,세이 “Glory글로r리 be비 to투 You!유 You유 are아 our아워 Protector,프r러텍터 not낫 they.ð데이 Rather,r래ð더 theyð데이 used유즈드 to투 worship워셥 theð더 jinn;진 most모우스트 of어v브 themð뎀 believed빌리v브드 in인 them.”ð뎀

  42. 42

    So소우 today터데이 none넌 of어v브 you유 has해즈 power파워 to투 benefit베너f핏 or오 harm함 another.어너ð더 And앤드 We위 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 did디드 wrong,r롱 “Taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Firef파이어 which위치 you유 used유즈드 to투 deny.”디나이

  43. 43

    When웬 Our아워 clear클리어 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 them,ð뎀 theyð데이 say,세이 “Thisð디스 is이즈 only온리 a어 man맨 who후 wants완츠 to투 turn턴 you유 away어웨이 fromf프r럼 what왓 your요 fathersf파ð더즈 used유즈드 to투 worship.”워셥 And앤드 theyð데이 say,세이 “Thisð디스 is이즈 nothing너θ씽 but벗 an앤 invented인v벤티드 falsehood.”f팰스후드 And앤드 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 say세이 of어v브 theð더 truth트r루θ스 when웬 it잇 has해즈 come컴 to투 them,ð뎀 “Thisð디스 is이즈 nothing너θ씽 but벗 clear클리어 sorcery.”소서r리

  44. 44

    We위 had해드 not낫 given기v븐 themð뎀 any에니 books북스 to투 study,스터디 nor노 had해드 We위 sent센트 themð뎀 any에니 warner워너 before비f포 you.유

  45. 45

    Thoseð도우즈 before비f포 themð뎀 also올소 denied,디나이드 and앤드 theseð디즈 have해v브 not낫 attained어테인드 a어 tenth텐θ스 of어v브 what왓 We위 gave게이v브 them.ð뎀 Theyð데이 denied디나이드 My마이 messengers메선저즈 — how하우 [terrible],테r러블 then,ð덴 was워즈 My마이 rejectionr리젝션 [of어v브 them]!ð뎀

  46. 46

    Say,세이 “I아이 advise애드v바이즈 you유 of어v브 only온리 one원 thing:θ씽 thatð댓 you유 stand스탠드 up업 forf포 God,갓 in인 pairs페어즈 or오 individually,인디v비주얼리 and앤드 thenð덴 reflect.r리f플렉트 Thereð데어 is이즈 no노우 madness매드니스 in인 your요 companion.컴패니언 He히 is이즈 only온리 a어 warner워너 to투 you유 before비f포 a어 severe서v비어 punishment.”퍼니시먼트

  47. 47

    Say,세이 “Whatever워테v버 rewardr리워드 I아이 might마잇 have해v브 asked애스크트 of어v브 you,유 you유 may메이 keep킵 it.잇 My마이 rewardr리워드 is이즈 only온리 with위ð드 God,갓 and앤드 He히 is이즈 witness윗니스 over오우v버 all올 things.”θ씽즈

  48. 48

    Say,세이 “My마이 Lord로드 hurls헐즈 theð더 truth트r루θ스 [against어겐스트 falsehood].f팰스후드 He히 is이즈 theð더 Knower노워 of어v브 all올 thatð댓 is이즈 unseen.”언신

  49. 49

    Say,세이 “Theð더 truth트r루θ스 has해즈 come,컴 and앤드 falsehoodf팰스후드 can캔 neither니ð더 originate어r리저네잇 nor노 restorer리스토 [anything].”에니θ씽

  50. 50

    Say,세이 “If이f프 I아이 go고우 astray,어스트r레이 I아이 go고우 astray어스트r레이 only온리 to투 my마이 own온 loss;로스 and앤드 if이f프 I아이 am앰 guided,가이디드 it잇 is이즈 by바이 what왓 my마이 Lord로드 revealsr리v빌즈 to투 me.미 He히 is이즈 All-Hearing,올-히r링 Ever에v버 Near.”니어

  51. 51

    If이f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 theyð데이 are아 terrified,테r러f파이드 with위ð드 no노우 escape,이스케이프 and앤드 theyð데이 are아 seized시즈드 fromf프r럼 a어 place플레이스 nearby!니어바이

  52. 52

    Theyð데이 will윌 thenð덴 say,세이 “Now나우 we위 believe빌리v브 in인 it”잇 — but벗 how하우 could쿠드 theyð데이 ever에v버 reachr리치 [it]잇 fromf프r럼 so소우 distant디스턴트 a어 place,플레이스

  53. 53

    when웬 theyð데이 had해드 disbelieved디스벌리v브드 in인 it잇 before,비f포 and앤드 used유즈드 to투 hurl헐 conjectures컨젝처즈 about어바웃 theð디 unseen언신 fromf프r럼 a어 place플레이스 farf파 away?어웨이

  54. 54

    And앤드 theyð데이 will윌 be비 cut컷 off오f프 fromf프r럼 all올 theyð데이 long롱 for,f포 just저스트 as애즈 happened해픈드 to투 theirð데어 kind카인드 earlier;얼리어 theyð데이 were워 lost로스트 in인 deep,딥 unsettling언세털링 doubt.다웃