Sad 38

사드. 깨우침을 담은 꾸란을 두고 맹세한다.

Sad.새드 By바이 the^ð더 Quran,코^r란 which위치 holds호울즈 the^ð더 Reminder!^r리마인더

그러나 믿지 않는 자들은 오만과 반목에 빠져 있다.

But벗 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 are아 lost로스트 in인 arrogance에^r러근스 and앤드 defiance.디^f파이언스

그들 이전에 우리가 멸망시킨 세대가 얼마나 많았던가. 그들은 부르짖었으나 이미 피할 때가 아니었다.

How하우 many메니 generations제너^r레이션즈 before비^f포 them^ð뎀 have해^v브 We위 destroyed!디스트^r로이드 They^ð데이 cried크^r라이드 out,아웃 but벗 it잇 was워즈 no노우 longer롱거 a어 time타임 for^f포 escape.이스케이프

그들은 자기들 가운데서 경고하는 이가 왔다는 것에 놀라워하며, 불신자들은 말한다. “이 자는 거짓말하는 마술사다.

They^ð데이 marvel마^v블 that^ð댓 a어 warner워너 has해즈 come컴 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 among어멍 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 say,세이 "This^ð디스 is이즈 a어 sorcerer,소서^r러 a어 liar.라이어

그가 여러 신을 하나의 신으로 만들었단 말인가? 참으로 기이한 일이다.”

Has해즈 he히 made메이드 the^ð더 gods가즈 into인투 one원 God?갓 This^ð디스 is이즈 truly트^r룰리 a어 strange스트^r레인지 thing!"^θ씽

그들 가운데 우두머리들이 떠나가며 말했다. “가라, 너희 신들을 굳게 지켜라. 이것은 분명 꾸며진 일이다.

And앤드 the^ð더 leaders리더즈 among어멍 them^ð뎀 went웬트 off,오^f프 [saying],세이잉 "Go고우 on,안 and앤드 hold호울드 firm^f펌 to투 your요 gods.가즈 This^ð디스 is이즈 surely슈어리 something섬^θ씽 designed디자인드 [against어겐스트 you].유

우리는 최근의 종교에서도 이런 것을 들어 보지 못했다. 이것은 지어낸 것에 지나지 않는다.

We위 have해^v브 not낫 heard허드 of어^v브 this^ð디스 in인 the^ð더 latest레이티스트 creed.크^r리드 This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 a어 fabrication.^f패브^r리케이션

우리 가운데 하필 그에게 깨우침이 내려졌단 말인가?” 아니다, 그들은 나의 깨우침을 의심하고 있다. 아니다, 그들은 아직 나의 벌을 맛보지 않았다.

Has해즈 the^ð더 Reminder^r리마인더 been빈 sent센트 down다운 to투 him,힘 of어^v브 all올 of어^v브 us?"어스 No,노우 they^ð데이 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 My마이 Reminder.^r리마인더 No,노우 they^ð데이 have해^v브 not낫 yet옛 tasted테이스티드 My마이 punishment.퍼니시먼트

아니면 그들이 권능 있으시고 아낌없이 베푸시는 너의 주님의 자비의 보고를 쥐고 있단 말인가?

Or오 do두 they^ð데이 hold호울드 the^ð더 treasuries트^r레저^r리즈 of어^v브 the^ð더 mercy머시 of어^v브 your요 Lord,로드 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 Bestower?비스토워

아니면 하늘과 땅과 그 사이에 있는 모든 것의 왕권이 그들에게 있단 말인가? 그렇다면 온갖 방도를 써서 올라가 보라 하라.

Or오 is이즈 theirs^ð데어즈 the^ð더 kingdom킹덤 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 all올 that^ð댓 is이즈 between비트윈 them?^ð뎀 Then^ð덴 let렛 them^ð뎀 climb클라임 up업 by바이 [whatever]워테^v버 means민즈 [they^ð데이 can].캔

그들은 거기서 패하여 흩어질 연합 세력의 한 무리에 불과하다.

[They^ð데이 are아 but]벗 a어 host호우스트 of어^v브 the^ð더 confederates,컨^f페더^r릿츠 which위치 will윌 be비 routed^r루티드 there.^ð데어

그들 이전에도 노아의 백성과 아드와 말뚝의 주인인 파라오가 진리를 거짓이라 하였고,

Before비^f포 them^ð뎀 the^ð더 people피플 of어^v브 Noah노우아 denied디나이드 [the^ð더 truth],트^r루^θ스 and앤드 Ad,애드 and앤드 Pharaoh,^f페^r로 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 stakes,스테이크스

사무드와 롯의 백성과 숲의 거주민들도 그러하였다. 그들이 바로 연합 세력이었다.

and앤드 Thamud,^θ싸무드 and앤드 the^ð더 people피플 of어^v브 Lot,랏 and앤드 the^ð더 dwellers드웰러즈 of어^v브 the^ð더 thicket.^θ씨킷 These^ð디즈 were워 the^ð더 confederates.컨^f페더^r릿츠

그들은 모두 사도들을 거짓이라 하였으니, 나의 응징이 마땅히 내려졌다.

Every에^v버^r리 one원 of어^v브 them^ð뎀 denied디나이드 the^ð더 messengers,메선저즈 so소우 My마이 retribution^r레트^r러뷰션 was워즈 justly저스틀리 due.두

이들이 기다리는 것은 오직 단 한 번의 외침뿐이니, 그것에는 멈춤이 없다.

And앤드 these^ð디즈 await어웨잇 nothing너^θ씽 but벗 a어 single싱글 blast,블래스트 which위치 will윌 have해^v브 no노우 pause.포즈

그들은 말한다. “우리 주님, 결산의 날이 오기 전에 우리 몫을 서둘러 주십시오.”

They^ð데이 say,세이 "Our아워 Lord,로드 let렛 us어스 have해^v브 our아워 portion포션 now,나우 ahead어헤드 of어^v브 the^ð더 Day데이 of어^v브 Reckoning."^r레커닝

그들이 하는 말을 인내하라. 그리고 힘을 지녔던 우리의 종 다윗을 기억하라. 그는 언제나 하나님께 돌아오는 자였다.

Be비 patient페이션트 with위^ð드 what왓 they^ð데이 say,세이 and앤드 remember^r리멤버 Our아워 servant서^v번트 David,데이^v비드 the^ð더 man맨 of어^v브 strength.스트^r렝^θ스 He히 constantly칸스턴틀리 turned턴드 [to투 God].갓

우리는 산들을 그에게 복종시켜 저녁과 해 뜰 무렵에 그와 함께 찬미하게 하였고,

We위 made메이드 the^ð더 mountains마운튼즈 join조인 him힘 in인 glorifying글로^r러^f파이잉 [God]갓 at앳 evening이^v브닝 and앤드 at앳 sunrise,선^r라이즈

새들도 모여들게 하였으니, 모두가 그분께 돌아왔다.

and앤드 the^ð더 birds버즈 too,투 gathered개^ð더드 together,터게^ð더 all올 turning터닝 to투 Him.힘

우리는 그의 왕국을 굳건히 하였고 그에게 지혜와 판가름하는 말솜씨를 주었다.

We위 strengthened스트^r렝^θ쓴드 his히즈 kingdom킹덤 and앤드 gave게이^v브 him힘 wisdom위즈덤 and앤드 decisive디사이시^v브 speech.스피치

너는 다투는 자들의 이야기를 들었는가? 그들이 담을 넘어 기도처로 들어왔을 때,

Has해즈 the^ð더 story스토^r리 of어^v브 the^ð더 two투 disputants디스퓨턴츠 reached^r리치트 you,유 when웬 they^ð데이 climbed클라임드 over오우^v버 the^ð더 wall월 into인투 the^ð더 sanctuary?생크추에^r리

그들이 다윗에게 들어오자 그는 그들을 보고 놀랐다. 그들이 말했다. “두려워하지 마십시오. 저희는 서로 다투는 두 사람인데, 한 사람이 다른 사람에게 부당한 짓을 했습니다. 그러니 저희 사이를 진리로 판결해 주시고, 치우치지 마시며, 저희를 바른길로 인도해 주십시오.

When웬 they^ð데이 came케임 in인 upon어판 David데이^v비드 and앤드 he히 was워즈 alarmed얼람드 by바이 them,^ð뎀 they^ð데이 said,세드 "Do두 not낫 be비 afraid.어^f프^r레이드 We위 are아 two투 disputants;디스퓨턴츠 one원 of어^v브 us어스 has해즈 wronged^r롱드 the^ð디 other.어^ð더 So소우 judge저지 between비트윈 us어스 with위^ð드 truth,트^r루^θ스 do두 not낫 be비 unjust,언저스트 and앤드 guide가이드 us어스 to투 the^ð더 right^r라잇 path.패^θ스

이 사람은 제 형제인데, 그에게는 암양이 아흔아홉 마리 있고 저에게는 암양이 한 마리 있습니다. 그런데 그가 ‘그것도 내게 맡겨라’ 하며 말로 저를 눌렀습니다.”

This^ð디스 is이즈 my마이 brother.브^r러^ð더 He히 has해즈 ninety-nine나인티-나인 ewes유즈 and앤드 I아이 have해^v브 one원 ewe,유 yet옛 he히 said,세드 'Hand핸드 it잇 over오우^v버 to투 me,'미 and앤드 he히 overpowered오우^v버파워드 me미 in인 argument."아규먼트

다윗이 말했다. “그가 너의 암양을 자기 암양들에 보태려고 요구한 것은 분명 너를 부당하게 대한 것이다. 함께 어울리는 자들 가운데 많은 이가 서로에게 부당한 짓을 한다. 다만 믿고 선한 일을 하는 이들은 그렇지 않으나, 그런 이들은 참으로 적다.” 그리고 다윗은 우리가 그를 시험했음을 깨닫고 자기 주님께 용서를 구하며 엎드려 절하고 회개하며 돌아왔다.

He히 said,세드 "He히 has해즈 certainly서턴리 wronged^r롱드 you유 by바이 asking애스킹 for^f포 your요 ewe유 to투 add애드 to투 his히즈 ewes.유즈 Indeed인디드 many메니 partners파트너즈 transgress트^r랜즈그^r레스 against어겐스트 one원 another,어너^ð더 except익셉트 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds,디즈 and앤드 how하우 few^f퓨 they^ð데이 are!"아 And앤드 David데이^v비드 realized^r리얼라이즈드 that^ð댓 We위 had해드 tested테스티드 him,힘 so소우 he히 asked애스크트 forgiveness^f퍼기^v브니스 of어^v브 his히즈 Lord,로드 fell^f펠 down다운 bowing,보우잉 and앤드 turned턴드 [to투 Him]힘 in인 repentance.^r리펜튼스

그래서 우리는 그것을 용서해 주었으니, 그는 우리 곁에 가까운 자리와 좋은 귀착지를 얻을 것이다.

So소우 We위 forgave^f퍼게이^v브 him힘 that,^ð댓 and앤드 he히 has해즈 nearness니어네스 to투 Us어스 and앤드 a어 fine^f파인 place플레이스 of어^v브 return.^r리턴

“다윗아, 우리가 너를 땅 위의 대리자로 삼았으니 사람들 사이를 진리로 판결하고 욕망을 따르지 마라. 그것이 너를 하나님의 길에서 벗어나게 할 것이다. 하나님의 길에서 벗어나는 자들에게는 결산의 날을 잊은 까닭에 혹독한 벌이 있을 것이다.”

"O오 David,데이^v비드 We위 have해^v브 made메이드 you유 a어 successor석세서 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 so소우 judge저지 between비트윈 people피플 with위^ð드 truth트^r루^θ스 and앤드 do두 not낫 follow^f팔로 [your요 own]온 desire,디자이어 for^f포 it잇 will윌 lead레드 you유 astray어스트^r레이 from^f프^r럼 the^ð더 way웨이 of어^v브 God.갓 Those^ð도우즈 who후 stray스트^r레이 from^f프^r럼 the^ð더 way웨이 of어^v브 God갓 will윌 have해^v브 a어 severe서^v비어 punishment,퍼니시먼트 because비코즈 they^ð데이 forgot^f퍼갓 the^ð더 Day데이 of어^v브 Reckoning.^r레커닝

우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 헛되이 창조하지 않았다. 그것은 믿지 않는 자들의 억측이다. 그러니 믿지 않는 자들에게 불지옥으로 인한 재앙이 있으리라.

We위 did디드 not낫 create크^r리에잇 the^ð더 heaven헤^v븐 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 all올 that^ð댓 is이즈 between비트윈 them^ð뎀 in인 vain.^v베인 That^ð댓 is이즈 the^ð디 assumption어섬프션 of어^v브 those^ð도우즈 who후 disbelieve.디스벌리^v브 So소우 woe워우 to투 those^ð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리^v브 because비코즈 of어^v브 the^ð더 Fire!^f파이어

아니면 우리가 믿고 선한 일을 하는 이들을 땅에서 타락을 퍼뜨리는 자들처럼 대하겠느냐? 아니면 하나님을 경외하는 이들을 죄악에 빠진 자들처럼 대하겠느냐?

Or오 shall섈 We위 treat트^r릿 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 like라이크 those^ð도우즈 who후 spread스프^r레드 corruption커^r럽션 in인 the^ð더 land?랜드 Or오 shall섈 We위 treat트^r릿 the^ð더 God-fearing갓-^f피^r링 like라이크 the^ð더 wicked?위키드

이것은 우리가 너에게 내려 보낸 축복받은 경전이니, 사람들이 그 구절들을 깊이 생각하고 지각 있는 이들이 깨우치도록 하려는 것이다.

[This^ð디스 is]이즈 a어 blessed블레스트 Book북 that^ð댓 We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you,유 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 reflect^r리^f플렉트 on안 its잇츠 verses^v버시즈 and앤드 that^ð댓 people피플 of어^v브 understanding언더스탠딩 may메이 take테이크 heed.히드

우리는 다윗에게 솔로몬을 주었다. 참으로 훌륭한 종이었다. 그는 언제나 하나님께 돌아오는 자였다.

And앤드 to투 David데이^v비드 We위 gave게이^v브 Solomon.살러먼 What왓 an앤 excellent엑설런트 servant!서^v번트 He히 constantly칸스턴틀리 turned턴드 [to투 God].갓

저녁 무렵 그 앞에 날렵하고 훌륭한 준마들이 늘어섰을 때,

When웬 there^ð데어 were워 displayed디스플레이드 before비^f포 him힘 in인 the^ð디 evening이^v브닝 fine,^f파인 swift스위^f프트 horses호시즈 standing스탠딩 poised,포이즈드

그는 말했다. “나는 내 주님을 기억하는 것보다 좋은 것에 대한 사랑을 더 사랑하였구나.” 마침내 해가 장막 뒤로 숨어 버렸다.

he히 said,세드 "I아이 have해^v브 loved러^v브드 the^ð더 love러^v브 of어^v브 good굿 things^θ씽즈 above어버^v브 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 my마이 Lord,"로드 until언틸 [the^ð더 sun]선 was워즈 hidden히든 behind비하인드 the^ð더 veil.^v베일

“그 말들을 내게 다시 데려오너라.” 그리고 그는 말들의 다리와 목을 쓰다듬기 시작했다.

"Bring브^r링 them^ð뎀 back백 to투 me."미 Then^ð덴 he히 began비갠 stroking스트^r로우킹 their^ð데어 legs레그즈 and앤드 necks.넥스

우리는 분명 솔로몬을 시험하였고 그의 옥좌 위에 한 몸뚱이를 놓아두었다. 그러자 그는 하나님께 돌아왔다.

And앤드 We위 certainly서턴리 tested테스티드 Solomon,살러먼 and앤드 placed플레이스트 a어 body바디 upon어판 his히즈 throne;^θ쓰^r론 then^ð덴 he히 turned턴드 back백 [to투 God].갓

그가 말했다. “내 주님, 저를 용서하시고 제 뒤로는 누구에게도 어울리지 않을 왕국을 제게 주십시오. 진실로 당신은 아낌없이 베푸시는 분이십니다.”

He히 said,세드 "My마이 Lord,로드 forgive^f퍼기^v브 me미 and앤드 grant그^r랜트 me미 a어 kingdom킹덤 that^ð댓 will윌 not낫 befit비^f핏 anyone에니원 after애^f프터 me.미 You유 are아 indeed인디드 the^ð더 Bestower."비스토워

그래서 우리는 바람을 그에게 복종시켜, 그의 명령에 따라 그가 원하는 곳으로 부드럽게 불게 하였고,

So소우 We위 made메이드 the^ð더 wind와인드 subservient서브서^v비언트 to투 him,힘 blowing블로우잉 gently젠틀리 at앳 his히즈 command커맨드 wherever웨^r레^v버 he히 directed,더^r렉티드

악마들도 그에게 복종시켰으니, 온갖 건축하는 자와 잠수하는 자들이었으며,

and앤드 the^ð더 devils,데^v블즈 every에^v버^r리 builder빌더 and앤드 diver,다이^v버

다른 자들은 사슬에 함께 묶여 있었다.

and앤드 others어^ð더즈 bound바운드 together터게^ð더 in인 chains.체인즈

“이것은 우리의 선물이니, 셈하지 말고 마음껏 베풀거나 간직하라.”

"This^ð디스 is이즈 Our아워 gift,기^f프트 so소우 give기^v브 freely^f프^r릴리 or오 withhold,위^θ스호울드 without위^ð다웃 account."어카운트

그는 우리 곁에 가까운 자리와 좋은 귀착지를 얻을 것이다.

And앤드 he히 has해즈 nearness니어네스 to투 Us어스 and앤드 a어 fine^f파인 place플레이스 of어^v브 return.^r리턴

그리고 우리의 종 욥을 기억하라. 그가 자기 주님께 외쳤다. “사탄이 저를 고난과 고통으로 괴롭혔습니다.”

And앤드 remember^r리멤버 Our아워 servant서^v번트 Job,조우브 when웬 he히 called콜드 out아웃 to투 his히즈 Lord,로드 "Satan세이튼 has해즈 afflicted어^f플릭티드 me미 with위^ð드 hardship하드쉽 and앤드 suffering."서^f퍼^r링

“네 발로 땅을 구르라. 여기 씻고 마실 시원한 물이 있다.”

"Strike스트^r라이크 [the^ð더 ground]그^r라운드 with위^ð드 your요 foot.^f풋 Here히어 is이즈 a어 cool쿨 spring스프^r링 for^f포 washing와슁 and앤드 for^f포 drinking."드^r링킹

우리는 그에게 그의 가족을 되돌려 주었고 그만큼을 더 주었으니, 이는 우리의 자비이자 지각 있는 이들을 위한 깨우침이었다.

And앤드 We위 gave게이^v브 him힘 back백 his히즈 family,^f패멀리 and앤드 as애즈 many메니 again어겐 with위^ð드 them,^ð뎀 as애즈 a어 mercy머시 from^f프^r럼 Us어스 and앤드 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

“그리고 손에 잔가지 한 묶음을 쥐고 그것으로 치되, 맹세를 어기지 마라.” 우리는 그가 인내하는 자임을 알았다. 참으로 훌륭한 종이었다. 그는 언제나 하나님께 돌아오는 자였다.

"And앤드 take테이크 in인 your요 hand핸드 a어 bundle번들 of어^v브 twigs트위그즈 and앤드 strike스트^r라이크 with위^ð드 it,잇 and앤드 do두 not낫 break브^r레이크 your요 oath."오우^θ스 We위 found^f파운드 him힘 patient.페이션트 What왓 an앤 excellent엑설런트 servant!서^v번트 He히 constantly칸스턴틀리 turned턴드 [to투 God].갓

그리고 힘과 통찰을 지녔던 우리의 종 아브라함과 이삭과 야곱을 기억하라.

And앤드 remember^r리멤버 Our아워 servants서^v번츠 Abraham,에이브^r러햄 Isaac아이적 and앤드 Jacob,제이커브 men멘 of어^v브 strength스트^r렝^θ스 and앤드 vision.^v비전

우리는 그들을 순수한 자질, 곧 내세의 거처를 늘 기억하는 자질로 특별히 택하였다.

We위 singled싱글드 them^ð뎀 out아웃 for^f포 a어 pure퓨어 quality:콸러티 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 the^ð더 [final]^f파이늘 Abode.어보우드

그들은 우리가 보기에 선택받은 자들이자 가장 훌륭한 자들에 속한다.

And앤드 in인 Our아워 sight사잇 they^ð데이 are아 among어멍 the^ð더 chosen,초우즌 the^ð더 best.베스트

그리고 이스마엘과 엘리사와 둘키플을 기억하라. 그들 모두가 가장 훌륭한 자들에 속한다.

Remember^r리멤버 also올소 Ishmael,이시미얼 Elisha,일라이샤 and앤드 Dhul-Kifl^ð둘-키^f프르 — each이치 of어^v브 them^ð뎀 was워즈 of어^v브 the^ð더 finest.^f파이니스트

이것은 깨우침이다. 그리고 하나님을 경외하는 이들에게는 좋은 귀착지가 있으니,

This^ð디스 is이즈 a어 reminder.^r리마인더 And앤드 indeed인디드 the^ð더 God-fearing갓-^f피^r링 will윌 have해^v브 a어 fine^f파인 place플레이스 of어^v브 return:^r리턴

그들을 위해 문이 활짝 열려 있는 에덴의 낙원들이다.

Gardens가든즈 of어^v브 Eden,이든 whose후즈 gates게잇츠 will윌 be비 open오우픈 to투 them,^ð뎀

그들은 그곳에서 기대어 앉아 풍성한 과일과 음료를 청하고,

reclining^r리클라이닝 there,^ð데어 they^ð데이 will윌 call콜 for^f포 abundant어번던트 fruit^f프^r룻 and앤드 drink,드^r링크

그들 곁에는 시선을 다소곳이 거두는 같은 또래의 배우자들이 있을 것이다.

and앤드 with위^ð드 them^ð뎀 will윌 be비 companions컴패니언즈 of어^v브 modest마디스트 gaze,게이즈 of어^v브 equal이퀄 age.에이지

이것이 결산의 날을 위해 너희에게 약속된 것이다.

Such서치 is이즈 the^ð더 promise프^r라머스 given기^v븐 to투 you유 for^f포 the^ð더 Day데이 of어^v브 Account.어카운트

이것은 참으로 우리의 양식이니 결코 다함이 없다.

This^ð디스 is이즈 indeed인디드 Our아워 provision,프^r러^v비전 which위치 will윌 never네^v버 run^r런 out.아웃

이러하다. 그러나 한계를 넘은 자들에게는 가장 나쁜 귀착지가 있으니,

So소우 it잇 is.이즈 But벗 the^ð더 transgressors트^r랜즈그^r레서즈 will윌 have해^v브 an앤 evil이^v블 place플레이스 of어^v브 return:^r리턴

지옥이다. 그들은 그곳에서 불탈 것이니, 참으로 비참한 잠자리이다.

Hell,헬 where웨어 they^ð데이 will윌 burn번 — and앤드 what왓 a어 miserable미저^r러블 place플레이스 to투 rest!^r레스트

이것이니, 그들로 하여금 맛보게 하라. 끓는 물과 썩은 고름이다.

This,^ð디스 so소우 let렛 them^ð뎀 taste테이스트 it:잇 scalding스콜딩 water워터 and앤드 foul^f파울 pus,퍼스

그리고 그와 같은 종류의 다른 것들이 짝을 지어 있다.

and앤드 other어^ð더 [torments]토멘츠 of어^v브 its잇츠 kind,카인드 in인 pairs.페어즈

“여기 너희와 함께 밀려 들어오는 무리가 있다.” “그들을 환영하지 않는다. 그들은 불지옥에서 불탈 자들이다.”

"Here히어 is이즈 a어 crowd크^r라우드 rushing^r러슁 in인 with위^ð드 you."유 "No노우 welcome웰컴 to투 them!^ð뎀 They^ð데이 will윌 burn번 in인 the^ð더 Fire."^f파이어

그들이 말할 것이다. “아니다, 환영받지 못할 자들은 바로 너희다. 너희가 이것을 우리에게 가져왔다. 참으로 비참한 머물 곳이로다.”

"No노우 — you유 are아 the^ð더 ones원즈 not낫 welcome!"웰컴 they^ð데이 will윌 reply.^r리플라이 "You유 are아 the^ð더 ones원즈 who후 prepared프^r리페어드 this^ð디스 for^f포 us.어스 What왓 an앤 evil이^v블 place플레이스 to투 settle!"세틀

그들이 말할 것이다. “우리 주님, 이것을 우리에게 가져온 자에게는 불지옥에서 갑절의 벌을 더해 주십시오.”

They^ð데이 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 whoever후에^v버 brought브^r롯 this^ð디스 upon어판 us,어스 double더블 his히즈 punishment퍼니시먼트 in인 the^ð더 Fire."^f파이어

그리고 그들이 말할 것이다. “우리가 악한 자들로 여겼던 사람들이 왜 보이지 않는가?

And앤드 they^ð데이 will윌 say,세이 "Why와이 is이즈 it잇 that^ð댓 we위 do두 not낫 see시 men멘 whom훔 we위 used유즈드 to투 count카운트 among어멍 the^ð더 wicked?위키드

우리가 그들을 공연히 조롱거리로 삼았던 것인가, 아니면 우리 눈이 그들을 놓친 것인가?”

Did디드 we위 [wrongly]^r롱리 take테이크 them^ð뎀 in인 mockery,마커^r리 or오 have해^v브 our아워 eyes아이즈 missed미스트 them?"^ð뎀

이것은 진실이니, 불지옥 거주자들이 서로 다투는 모습이다.

That^ð댓 is이즈 the^ð더 truth:트^r루^θ스 the^ð더 quarreling콰^r럴링 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

말하라. “나는 경고하는 자일 뿐이다. 하나님 외에는 신이 없으니, 그분은 유일하시고 모든 것을 제압하시는 분이시다.

Say,세이 "I아이 am앰 nothing너^θ씽 but벗 a어 warner.워너 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 except익셉트 God,갓 the^ð더 One,원 who후 overpowers오우^v버파워즈 all,올

하늘과 땅과 그 사이에 있는 모든 것의 주님이시며, 권능 있으시고 거듭 용서하시는 분이시다.”

the^ð더 Lord로드 of어^v브 the^ð더 heavens,헤^v븐즈 the^ð디 earth,얼^θ스 and앤드 everything에^v브^r리^θ씽 in인 between,비트윈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð더 One원 who후 forgives^f퍼기^v브즈 much."머치

말하라. “그것은 엄청난 소식이다.

Say,세이 "It잇 is이즈 tremendous트^r러멘더스 news,누즈

그런데 너희는 그것을 외면하고 있다.

from^f프^r럼 which위치 you유 turn턴 away.어웨이

천상의 회의가 논쟁할 때 나는 그것에 대해 아무것도 알지 못했다.

I아이 had해드 no노우 knowledge날러지 of어^v브 the^ð더 Highest하이이스트 Assembly어셈블리 when웬 they^ð데이 disputed.디스퓨티드

나에게 계시된 것은 오직 내가 분명한 경고자라는 것뿐이다.”

It잇 is이즈 only온리 revealed^r리^v빌드 to투 me미 that^ð댓 I아이 am앰 a어 clear클리어 warner."워너

너의 주님께서 천사들에게 말씀하셨을 때를 기억하라. “나는 진흙으로 인간을 창조하려 한다.

Your요 Lord로드 once원스 said세드 to투 the^ð디 angels,에인즐즈 "I아이 am앰 creating크^r리에이팅 a어 human휴먼 being비잉 out아웃 of어^v브 clay.클레이

내가 그를 빚어 다듬고 그 안에 나의 영을 불어넣거든, 너희는 그에게 엎드려 절하라.”

After애^f프터 I아이 have해^v브 given기^v븐 him힘 his히즈 form^f폼 and앤드 breathed브^r리^ð드드 into인투 him힘 something섬^θ씽 of어^v브 My마이 spirit,스피^r릿 you유 are아 to투 fall^f폴 down다운 before비^f포 him힘 in인 prostration."프^r라스트^r레이션

그러자 천사들이 모두 다 함께 엎드려 절하였으나,

So소우 the^ð디 angels에인즐즈 prostrated,프^r라스트^r레이티드 all올 of어^v브 them^ð뎀 together,터게^ð더

이블리스만은 그러지 않았다. 그는 오만하였고 불신자들 가운데 하나가 되었다.

except익셉트 Iblis.이블리스 He히 was워즈 arrogant에^r러건트 and앤드 became비케임 one원 of어^v브 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

그분께서 말씀하셨다. “이블리스야, 내가 내 두 손으로 창조한 것에게 엎드려 절하는 것을 무엇이 막았느냐? 네가 오만해진 것이냐, 아니면 네가 높은 자들에 속한다는 것이냐?”

He히 said,세드 "O오 Iblis,이블리스 what왓 prevented프^r리^v벤티드 you유 from^f프^r럼 prostrating프^r라스트^r레이팅 to투 what왓 I아이 created크^r리에이티드 with위^ð드 My마이 own온 hands?핸즈 Are아 you유 arrogant,에^r러건트 or오 are아 you유 one원 of어^v브 the^ð디 exalted?"이그졸티드

그가 말했다. “저는 그보다 낫습니다. 당신은 저를 불로 창조하셨고 그를 진흙으로 창조하셨습니다.”

He히 replied,^r리플라이드 "I아이 am앰 superior수피^r리어 to투 him:힘 You유 made메이드 me미 out아웃 of어^v브 fire,^f파이어 and앤드 him힘 out아웃 of어^v브 clay."클레이

그분께서 말씀하셨다. “그렇다면 여기서 나가라. 너는 쫓겨난 자다.

He히 said,세드 "Then^ð덴 get겟 out아웃 of어^v브 here,히어 for^f포 you유 are아 accursed.애커스트

그리고 심판의 날까지 나의 저주가 네게 있을 것이다.”

And앤드 My마이 curse커스 will윌 be비 upon어판 you유 until언틸 the^ð더 Day데이 of어^v브 Judgement."저지먼트

그가 말했다. “내 주님, 그러면 그들이 다시 일으켜지는 날까지 저를 유예해 주십시오.”

He히 said,세드 "My마이 Lord,로드 then^ð덴 grant그^r랜트 me미 respite^r레스핏 until언틸 the^ð더 Day데이 they^ð데이 are아 raised."^r레이즈드

그분께서 말씀하셨다. “너는 유예받은 자들 가운데 있으리니,

He히 said,세드 "You유 are아 among어멍 those^ð도우즈 granted그^r랜티드 respite,^r레스핏

정해진 때의 그날까지이다.”

until언틸 the^ð더 Day데이 of어^v브 the^ð디 appointed어포인티드 time."타임

그가 말했다. “그렇다면 당신의 권능을 두고 맹세하건대, 제가 반드시 그들 모두를 미혹하겠습니다.

He히 said,세드 "Then^ð덴 by바이 Your요 might,마잇 I아이 will윌 surely슈어리 mislead미슬리드 them^ð뎀 all,올

다만 그들 가운데 당신께 온전히 헌신한 종들은 예외입니다.”

except익셉트 Your요 devoted디^v보우티드 servants서^v번츠 among어멍 them."^ð뎀

그분께서 말씀하셨다. “이것이 진리이며, 나는 진리를 말한다.

He히 said,세드 "This^ð디스 is이즈 the^ð더 truth,트^r루^θ스 and앤드 the^ð더 truth트^r루^θ스 I아이 speak:스픽

나는 반드시 너와 그들 가운데 너를 따르는 자들 모두로 지옥을 채우리라.”

I아이 will윌 surely슈어리 fill^f필 Hell헬 with위^ð드 you유 and앤드 with위^ð드 all올 those^ð도우즈 of어^v브 them^ð뎀 who후 follow^f팔로 you."유

말하라. “나는 이에 대해 너희에게 어떤 보상도 요구하지 않으며, 나는 꾸며 내는 자들 가운데 하나도 아니다.

Say,세이 "I아이 ask애스크 you유 no노우 reward^r리워드 for^f포 this,^ð디스 nor노 am앰 I아이 one원 of어^v브 those^ð도우즈 who후 pretend.프^r리텐드

이것은 온 세상을 위한 깨우침일 뿐이다.

It잇 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 a어 reminder^r리마인더 to투 all올 the^ð더 worlds,월즈

그리고 너희는 얼마 지나지 않아 반드시 그 소식을 알게 될 것이다.”

and앤드 you유 will윌 surely슈어리 come컴 to투 know노우 its잇츠 news누즈 after애^f프터 a어 while."와일