Az-Zukhruf 43

Ha하 Mim.밈

By바이 the^ð더 clear클리어 Book!북

We위 have해^v브 made메이드 it잇 an앤 Arabic애^r러빅 Quran코^r란 so소우 that^ð댓 you유 may메이 understand.언더스탠드

And앤드 it잇 is,이즈 in인 the^ð더 Mother머^ð더 of어^v브 the^ð더 Book북 with위^ð드 Us,어스 exalted이그졸티드 and앤드 full^f풀 of어^v브 wisdom.위즈덤

Should슈드 We위 then^ð덴 withhold위^θ스호울드 the^ð더 Reminder^r리마인더 from^f프^r럼 you,유 turning터닝 away,어웨이 because비코즈 you유 are아 a어 people피플 who후 go고우 beyond비안드 bounds?바운즈

How하우 many메니 a어 prophet프^r라^f핏 did디드 We위 send센드 among어멍 the^ð디 earlier얼리어 peoples!피플즈

But벗 no노우 prophet프^r라^f핏 came케임 to투 them^ð뎀 without위^ð다웃 their^ð데어 mocking마킹 him.힘

So소우 We위 destroyed디스트^r로이드 those^ð도우즈 mightier마이티어 in인 power파워 than^ð댄 these,^ð디즈 and앤드 the^ð디 example이그잼플 of어^v브 the^ð디 earlier얼리어 peoples피플즈 has해즈 gone곤 before.비^f포

Should슈드 you유 ask애스크 them^ð뎀 who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 they^ð데이 would우드 certainly서턴리 reply,^r리플라이 "They^ð데이 were워 created크^r리에이티드 by바이 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Knowing,"올-노우잉

He히 who후 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 cradle크^r레이들 for^f포 you유 and앤드 made메이드 pathways패^θ스웨이즈 for^f포 you유 in인 it,잇 so소우 that^ð댓 you유 may메이 find^f파인드 your요 way,웨이

and앤드 who후 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 in인 due두 measure,메저 with위^ð드 which위치 We위 revive^r리^v바이^v브 a어 dead데드 land.랜드 Thus^ð더스 you유 will윌 be비 brought브^r롯 forth.^f포^θ스

And앤드 He히 created크^r리에이티드 all올 the^ð더 pairs,페어즈 and앤드 made메이드 for^f포 you유 ships쉽스 and앤드 livestock라이^v브스탁 on안 which위치 you유 ride,^r라이드

so소우 that^ð댓 you유 may메이 settle세틀 firmly^f펌리 on안 their^ð데어 backs,백스 then^ð덴 remember^r리멤버 the^ð더 favor^f페이^v버 of어^v브 your요 Lord로드 when웬 you유 are아 settled세틀드 on안 them,^ð뎀 and앤드 say,세이 "Glory글로^r리 be비 to투 Him힘 who후 has해즈 made메이드 this^ð디스 subservient서브서^v비언트 to투 us,어스 for^f포 we위 could쿠드 never네^v버 have해^v브 done던 it잇 [ourselves].아워셀^v브즈

And앤드 to투 our아워 Lord로드 we위 will윌 surely슈어리 return."^r리턴

Yet옛 they^ð데이 have해^v브 assigned어사인드 to투 Him힘 a어 portion포션 from^f프^r럼 His히즈 own온 servants.서^v번츠 Man맨 is이즈 clearly클리어리 ungrateful.언그^r레잇^f플

Or오 has해즈 He히 taken테이큰 daughters도터즈 from^f프^r럼 what왓 He히 creates크^r리에잇츠 and앤드 favored^f페이^v버드 you유 with위^ð드 sons?선즈

Yet옛 when웬 one원 of어^v브 them^ð뎀 is이즈 given기^v븐 news누즈 of어^v브 [a어 daughter],도터 the^ð더 likeness라이크니스 of어^v브 which위치 he히 attributes애트^r러븃츠 to투 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 his히즈 face^f페이스 darkens다큰즈 and앤드 he히 is이즈 filled^f필드 with위^ð드 grief.그^r리^f프

[Do두 they^ð데이 attribute애트^r러븃 to투 Him]힘 one원 who후 is이즈 brought브^r롯 up업 among어멍 ornaments오너먼츠 and앤드 is이즈 not낫 clear클리어 in인 argument?아규먼트

And앤드 they^ð데이 have해^v브 made메이드 the^ð디 angels,에인즐즈 who후 are아 servants서^v번츠 of어^v브 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 females.^f피메일즈 Did디드 they^ð데이 witness윗니스 their^ð데어 creation?크^r리에이션 Their^ð데어 testimony테스터모우니 will윌 be비 recorded,^r러코디드 and앤드 they^ð데이 will윌 be비 questioned.퀘스천드

And앤드 they^ð데이 say,세이 "Had해드 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 willed,윌드 we위 would우드 not낫 have해^v브 worshipped워쉽트 them."^ð뎀 They^ð데이 have해^v브 no노우 knowledge날러지 of어^v브 that;^ð댓 they^ð데이 only온리 guess.게스

Or오 did디드 We위 give기^v브 them^ð뎀 some섬 Book북 before비^f포 this^ð디스 one,원 which위치 they^ð데이 cling클링 to?투

Rather,^r래^ð더 they^ð데이 say,세이 "We위 found^f파운드 our아워 forefathers^f포^f파^ð더즈 on안 a어 certain서튼 path,패^θ스 and앤드 we위 are아 rightly^r라이틀리 guided가이디드 in인 following^f팔로잉 their^ð데어 tracks."트^r랙스

And앤드 likewise,라이콰이즈 We위 did디드 not낫 send센드 before비^f포 you유 any에니 warner워너 to투 a어 town타운 without위^ð다웃 its잇츠 affluent애^f플루언트 ones원즈 saying,세이잉 "We위 found^f파운드 our아워 fathers^f파^ð더즈 following^f팔로잉 a어 way,웨이 and앤드 we위 are아 following^f팔로잉 in인 their^ð데어 footsteps."^f풋스텝스

He히 said,세드 "Even이^v븐 if이^f프 I아이 brought브^r롯 you유 better베터 guidance가이든스 than^ð댄 what왓 you유 found^f파운드 your요 fathers^f파^ð더즈 following?"^f팔로잉 They^ð데이 said,세드 "We위 disbelieve디스벌리^v브 in인 what왓 you유 have해^v브 been빈 sent센트 with."위^ð드

So소우 We위 took툭 retribution^r레트^r러뷰션 on안 them.^ð뎀 Then^ð덴 see시 what왓 the^ð디 end엔드 was워즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 denied.디나이드

Recall^r리콜 when웬 Abraham에이브^r러햄 told토울드 his히즈 father^f파^ð더 and앤드 his히즈 people,피플 "I아이 have해^v브 nothing너^θ씽 to투 do두 with위^ð드 what왓 you유 worship,워셥

except익셉트 Him힘 who후 created크^r리에이티드 me,미 for^f포 He히 will윌 guide가이드 me."미

And앤드 he히 made메이드 it잇 a어 word워드 enduring엔듀^r링 among어멍 his히즈 descendants,디센던츠 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 return.^r리턴

But벗 I아이 gave게이^v브 these^ð디즈 [people]피플 and앤드 their^ð데어 fathers^f파^ð더즈 enjoyment엔조이먼트 until언틸 the^ð더 truth트^r루^θ스 came케임 to투 them^ð뎀 and앤드 a어 clear클리어 messenger.메선저

Yet옛 when웬 the^ð더 truth트^r루^θ스 reached^r리치트 them,^ð뎀 they^ð데이 said,세드 "This^ð디스 is이즈 magic,매직 and앤드 we위 reject^r리젝트 it."잇

They^ð데이 also올소 said,세드 "If이^f프 only온리 this^ð디스 Quran코^r란 had해드 been빈 revealed^r리^v빌드 to투 some섬 important임포턴트 man맨 from^f프^r럼 one원 of어^v브 the^ð더 two투 towns!"타운즈

Is이즈 it잇 they^ð데이 who후 distribute디스트^r리븃 the^ð더 mercy머시 of어^v브 your요 Lord?로드 It잇 is이즈 We위 who후 have해^v브 distributed디스트^r리뷰티드 among어멍 them^ð뎀 their^ð데어 livelihood라이^v블리후드 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 and앤드 raised^r레이즈드 some섬 of어^v브 them^ð뎀 above어버^v브 others어^ð더즈 in인 rank,^r랭크 so소우 that^ð댓 some섬 may메이 employ엠플로이 others어^ð더즈 in인 service.서^v비스 And앤드 the^ð더 mercy머시 of어^v브 your요 Lord로드 is이즈 better베터 than^ð댄 what왓 they^ð데이 amass.어매스

Were워 it잇 not낫 that^ð댓 mankind맨카인드 would우드 become비컴 one원 community커뮤너티 [in인 disbelief],디스빌리^f프 We위 would우드 have해^v브 made메이드 for^f포 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 roofs^r루^f프스 of어^v브 silver실^v버 for^f포 their^ð데어 houses,하우시즈 and앤드 stairways스테어웨이즈 by바이 which위치 to투 ascend,어센드

and앤드 doors도즈 for^f포 their^ð데어 houses,하우시즈 and앤드 couches카우치즈 on안 which위치 to투 recline,^r리클라인

and앤드 ornaments오너먼츠 of어^v브 gold.고울드 Yet옛 all올 that^ð댓 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 the^ð디 enjoyment엔조이먼트 of어^v브 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 while와일 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 with위^ð드 your요 Lord로드 is이즈 for^f포 the^ð더 God-fearing.갓-^f피^r링

Whoever후에^v버 turns턴즈 a어 blind블라인드 eye아이 to투 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 We위 assign어사인 to투 him힘 a어 devil,데^v블 who후 becomes비컴즈 his히즈 companion.컴패니언

And앤드 they^ð데이 surely슈어리 bar바 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 way,웨이 while와일 they^ð데이 think^θ씽크 they^ð데이 are아 guided,가이디드

until,언틸 when웬 he히 comes컴즈 to투 Us,어스 he히 says,세즈 "Would우드 that^ð댓 there^ð데어 were워 between비트윈 me미 and앤드 you유 the^ð더 distance디스튼스 between비트윈 the^ð더 two투 easts!이스츠 What왓 an앤 evil이^v블 companion!"컴패니언

[It잇 will윌 be비 said],세드 "It잇 will윌 not낫 benefit베너^f핏 you유 this^ð디스 Day,데이 since신스 you유 did디드 wrong,^r롱 that^ð댓 you유 are아 sharing셰^r링 in인 the^ð더 punishment."퍼니시먼트

Can캔 you유 make메이크 the^ð더 deaf데^f프 hear,히어 or오 guide가이드 the^ð더 blind블라인드 and앤드 one원 who후 is이즈 in인 clear클리어 error?에^r러

Whether웨^ð더 We위 take테이크 you유 away,어웨이 We위 will윌 surely슈어리 take테이크 retribution^r레트^r러뷰션 on안 them,^ð뎀

or오 We위 show쇼우 you유 what왓 We위 have해^v브 promised프^r라미스트 them,^ð뎀 We위 surely슈어리 have해^v브 full^f풀 power파워 over오우^v버 them.^ð뎀

Hold호울드 firmly,^f펌리 then,^ð덴 to투 what왓 is이즈 revealed^r리^v빌드 to투 you,유 for^f포 you유 are아 upon어판 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

And앤드 it잇 is이즈 surely슈어리 a어 reminder^r리마인더 for^f포 you유 and앤드 your요 people,피플 and앤드 you유 will윌 all올 be비 questioned.퀘스천드

And앤드 ask애스크 those^ð도우즈 of어^v브 Our아워 messengers메선저즈 whom훔 We위 sent센트 before비^f포 you:유 did디드 We위 ever에^v버 appoint어포인트 gods가즈 besides비사이즈 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 to투 be비 worshipped?워쉽트

To투 Pharaoh^f페^r로 and앤드 his히즈 nobles노우블즈 We위 once원스 sent센트 Moses모우지스 with위^ð드 Our아워 signs.사인즈 He히 told토울드 them,^ð뎀 "I아이 am앰 a어 messenger메선저 sent센트 by바이 the^ð더 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds."월즈

Yet옛 when웬 he히 brought브^r롯 them^ð뎀 Our아워 signs,사인즈 at앳 once원스 they^ð데이 began비갠 laughing래^f핑 at앳 them.^ð뎀

Every에^v버^r리 sign사인 We위 showed쇼우드 them^ð뎀 was워즈 greater그^r레이터 than^ð댄 the^ð더 one원 before비^f포 it,잇 and앤드 We위 seized시즈드 them^ð뎀 with위^ð드 punishment퍼니시먼트 so소우 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 return.^r리턴

And앤드 they^ð데이 said,세드 "O오 sorcerer,소서^r러 call콜 upon어판 your요 Lord로드 for^f포 us어스 by바이 the^ð더 covenant커^v버넌트 He히 has해즈 made메이드 with위^ð드 you;유 we위 will윌 surely슈어리 be비 guided."가이디드

But벗 when웬 We위 removed^r리무^v브드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 from^f프^r럼 them,^ð뎀 at앳 once원스 they^ð데이 broke브^r로우크 their^ð데어 word.워드

And앤드 Pharaoh^f페^r로 proclaimed프^r로클레임드 among어멍 his히즈 people,피플 saying,세이잉 "O오 my마이 people,피플 is이즈 not낫 the^ð더 kingdom킹덤 of어^v브 Egypt이집트 mine,마인 and앤드 these^ð디즈 rivers^r리^v버즈 flowing^f플로우잉 beneath비니^θ스 me?미 Do두 you유 not낫 see?시

Am앰 I아이 not낫 superior수피^r리어 to투 this^ð디스 wretched^r레치드 man,맨 who후 can캔 barely베어리 make메이크 himself힘셀^f프 understood?언더스투드

Why와이 then^ð덴 have해^v브 bracelets브^r레이슬릿츠 of어^v브 gold고울드 not낫 been빈 bestowed비스토우드 on안 him,힘 or오 angels에인즐즈 come컴 with위^ð드 him힘 as애즈 companions?"컴패니언즈

Thus^ð더스 he히 swayed스웨이드 his히즈 people,피플 and앤드 they^ð데이 obeyed오베이드 him.힘 They^ð데이 were워 truly트^r룰리 a어 defiantly디^f파이언틀리 disobedient디서비디언트 people.피플

So소우 when웬 they^ð데이 provoked프^r러^v보우크트 Us,어스 We위 took툭 retribution^r레트^r러뷰션 on안 them^ð뎀 and앤드 drowned드^r라운드 them^ð뎀 all.올

And앤드 We위 made메이드 them^ð뎀 a어 precedent프^r레시던트 and앤드 an앤 example이그잼플 for^f포 later레이터 peoples.피플즈

And앤드 when웬 the^ð더 son선 of어^v브 Mary메^r리 was워즈 presented프^r리젠티드 as애즈 an앤 example,이그잼플 at앳 once원스 your요 people피플 raised^r레이즈드 an앤 outcry아웃크^r라이 over오우^v버 it,잇

and앤드 said,세드 "Are아 our아워 gods가즈 better,베터 or오 is이즈 he?"히 They^ð데이 cited사이티드 him힘 to투 you유 only온리 for^f포 argument.아규먼트 Rather,^r래^ð더 they^ð데이 are아 a어 contentious컨텐셔스 people.피플

He히 was워즈 only온리 a어 servant서^v번트 upon어판 whom훔 We위 bestowed비스토우드 favor,^f페이^v버 and앤드 We위 made메이드 him힘 an앤 example이그잼플 for^f포 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel.이즈^r리얼

Had해드 We위 willed,윌드 We위 could쿠드 have해^v브 made메이드 from^f프^r럼 you유 angels에인즐즈 succeeding석시딩 [one원 another]어너^ð더 on안 the^ð디 earth.얼^θ스

And앤드 he히 is이즈 surely슈어리 a어 sign사인 of어^v브 the^ð디 Hour,아워 so소우 do두 not낫 doubt다웃 it,잇 and앤드 follow^f팔로 me.미 This^ð디스 is이즈 a어 straight스트^r레잇 path.패^θ스

And앤드 do두 not낫 let렛 Satan세이튼 bar바 you유 [from^f프^r럼 it].잇 He히 is이즈 to투 you유 a어 clear클리어 enemy.에너미

When웬 Jesus지저스 came케임 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 he히 said,세드 "I아이 have해^v브 come컴 to투 you유 with위^ð드 wisdom,위즈덤 and앤드 to투 make메이크 clear클리어 to투 you유 some섬 of어^v브 that^ð댓 in인 which위치 you유 differ.디^f퍼 So소우 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God갓 and앤드 obey오베이 me.미

God갓 is이즈 the^ð더 Lord로드 of어^v브 us어스 all올 — mine마인 and앤드 yours유어즈 — so소우 serve서^v브 Him;힘 that^ð댓 is이즈 a어 straight스트^r레잇 way."웨이

But벗 the^ð더 factions^f팩션즈 differed디^f퍼드 among어멍 themselves.^ð뎀셀^v브즈 So소우 woe워우 to투 those^ð도우즈 who후 did디드 wrong,^r롱 from^f프^r럼 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 a어 painful페인^f플 Day!데이

Are아 they^ð데이 waiting웨이팅 for^f포 anything에니^θ씽 but벗 the^ð디 Hour,아워 that^ð댓 it잇 should슈드 come컴 upon어판 them^ð뎀 suddenly서던리 while와일 they^ð데이 do두 not낫 perceive?퍼시^v브

Close클로우스 friends^f프^r렌즈 will윌 on안 that^ð댓 Day데이 be비 enemies에너미즈 to투 one원 another,어너^ð더 except익셉트 the^ð더 God-fearing.갓-^f피^r링

"O오 My마이 servants,서^v번츠 there^ð데어 is이즈 no노우 fear^f피어 for^f포 you유 this^ð디스 Day,데이 nor노 will윌 you유 grieve,그^r리^v브

you유 who후 believed빌리^v브드 in인 Our아워 signs사인즈 and앤드 were워 Muslims.머즐럼즈

Enter엔터 the^ð더 Garden,가든 you유 and앤드 your요 spouses,스파우시즈 rejoicing."^r리조이싱

Platters플래터즈 of어^v브 gold고울드 and앤드 goblets가블럿츠 will윌 be비 passed패스트 around어^r라운드 among어멍 them,^ð뎀 and앤드 there^ð데어 will윌 be비 whatever워테^v버 souls소울즈 desire디자이어 and앤드 eyes아이즈 delight딜라잇 in.인 And앤드 you유 will윌 remain^r리메인 there^ð데어 forever.^f퍼^r레^v버

That^ð댓 is이즈 the^ð더 Garden가든 which위치 you유 have해^v브 been빈 made메이드 to투 inherit인헤^r릿 because비코즈 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두

There^ð데어 you유 will윌 have해^v브 abundant어번던트 fruit,^f프^r룻 of어^v브 which위치 you유 will윌 eat.잇

The^ð더 guilty길티 will윌 remain^r리메인 forever^f퍼^r레^v버 in인 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 Hell.헬

It잇 will윌 not낫 be비 eased이즈드 for^f포 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 will윌 be비 in인 despair디스페어 in인 it.잇

We위 did디드 not낫 wrong^r롱 them;^ð뎀 rather,^r래^ð더 it잇 was워즈 they^ð데이 who후 were워 the^ð더 wrongdoers.^r롱두어즈

And앤드 they^ð데이 will윌 call콜 out,아웃 "O오 Malik,맬릭 let렛 your요 Lord로드 put풋 an앤 end엔드 to투 us!"어스 He히 will윌 say,세이 "You유 will윌 remain."^r리메인

"We위 certainly서턴리 brought브^r롯 you유 the^ð더 truth,트^r루^θ스 but벗 most모우스트 of어^v브 you유 were워 averse어^v버스 to투 the^ð더 truth."트^r루^θ스

Or오 have해^v브 they^ð데이 settled세틀드 upon어판 some섬 plan?플랜 Then^ð덴 We위 too투 are아 settling세털링 [Ours].아워즈

Or오 do두 they^ð데이 think^θ씽크 that^ð댓 We위 do두 not낫 hear히어 their^ð데어 secrets시크^r럿츠 and앤드 their^ð데어 private프^r라이^v벗 conversations?칸^v버세이션즈 Yes,예스 [We위 do],두 and앤드 Our아워 messengers메선저즈 are아 with위^ð드 them,^ð뎀 recording.^r러코딩

Say,세이 "If이^f프 the^ð더 Most모우스트 Gracious그^r레이셔스 had해드 a어 son,선 I아이 would우드 be비 the^ð더 first^f퍼스트 of어^v브 [his]히즈 worshippers."워쉬퍼즈

Glory글로^r리 be비 to투 the^ð더 Lord로드 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 the^ð더 Lord로드 of어^v브 the^ð더 Throne,^θ쓰^r론 above어버^v브 what왓 they^ð데이 describe!디스크^r라이브

So소우 leave리^v브 them^ð뎀 to투 indulge인덜지 in인 idle아이들 talk톡 and앤드 play플레이 until언틸 they^ð데이 meet밋 their^ð데어 Day데이 which위치 they^ð데이 are아 promised.프^r라미스트

It잇 is이즈 He히 who후 is이즈 God갓 in인 the^ð더 heaven헤^v븐 and앤드 God갓 on안 the^ð디 earth.얼^θ스 He히 is이즈 the^ð디 All-Wise,올-와이즈 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

Blessed블레스트 be비 He히 who후 owns온즈 the^ð더 sovereignty사^v브^r런티 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 everything에^v브^r리^θ씽 between비트윈 them.^ð뎀 The^ð더 knowledge날러지 of어^v브 the^ð디 Hour아워 is이즈 His,히즈 and앤드 back백 to투 Him힘 you유 will윌 be비 brought.브^r롯

And앤드 those^ð도우즈 they^ð데이 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him힘 have해^v브 no노우 power파워 of어^v브 intercession,인터세션 except익셉트 those^ð도우즈 who후 bear베어 witness윗니스 to투 the^ð더 truth트^r루^θ스 knowingly.노우잉리

If이^f프 you유 ask애스크 them^ð뎀 who후 created크^r리에이티드 them,^ð뎀 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 "God."갓 So소우 how하우 are아 they^ð데이 deluded?딜루디드