As-Saff 61

하늘에 있는 것과 땅에 있는 것이 하나님을 찬미한다. 그분께서는 전능하시고 지혜로우신 분이시다.

Whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth얼^θ스 glorifies글로^r러^f파이즈 God,갓 and앤드 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

믿는 이들이여, 어찌하여 너희는 행하지 않는 것을 말하느냐?

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 why와이 do두 you유 say세이 what왓 you유 do두 not낫 do?두

너희가 행하지 않는 것을 말하는 것은 하나님 보시기에 몹시 가증스러운 일이다.

It잇 is이즈 most모우스트 hateful헤잇^f플 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God갓 that^ð댓 you유 say세이 what왓 you유 do두 not낫 do.두

진정 하나님께서는 마치 단단히 쌓아 올린 건물처럼 줄지어 그분의 길에서 싸우는 이들을 사랑하신다.

Indeed인디드 God갓 loves러^v브즈 those^ð도우즈 who후 fight^f파잇 in인 His히즈 cause카즈 in인 ranks,^r랭크스 as애즈 though^ð도우 they^ð데이 were워 a어 solidly살러들리 built빌트 structure.스트^r럭처

모세가 자기 백성에게 이렇게 말한 때를 [기억하라]. "나의 백성이여, 내가 너희에게 보내진 하나님의 사도라는 것을 너희가 알면서도 어찌하여 나를 괴롭히느냐?" 그리하여 그들이 빗나가자 하나님께서는 그들의 마음을 빗나가게 하셨다. 하나님께서는 거역하는 백성을 인도하지 않으신다.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 Moses모우지스 said세드 to투 his히즈 people,피플 "O오 my마이 people,피플 why와이 do두 you유 hurt헛 me,미 when웬 you유 know노우 that^ð댓 I아이 am앰 the^ð더 Messenger메선저 of어^v브 God갓 to투 you?"유 So소우 when웬 they^ð데이 swerved,스워^v브드 God갓 made메이드 their^ð데어 hearts하츠 swerve.스워^v브 And앤드 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 the^ð더 defiantly디^f파이언틀리 disobedient디서비디언트 people.피플

그리고 마리아의 아들 예수가 이렇게 말한 때를 [기억하라]. "이스라엘 자손이여, 나는 너희에게 보내진 하나님의 사도이다. 나는 내 앞에 있던 토라를 확증하며, 내 뒤에 올 사도에 대한 기쁜 소식을 전하노니, 그의 이름은 아흐마드이다." 그러나 그가 분명한 증거들을 가지고 그들에게 오자 그들은 "이것은 명백한 마술이다"라고 말하였다.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 Jesus지저스 son선 of어^v브 Mary메^r리 said,세드 "O오 Children칠드^r런 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 I아이 am앰 the^ð더 Messenger메선저 of어^v브 God갓 to투 you,유 confirming컨^f퍼밍 what왓 came케임 before비^f포 me미 of어^v브 the^ð더 Torah,토^r라 and앤드 bringing브^r링잉 good굿 news누즈 of어^v브 a어 messenger메선저 to투 come컴 after애^f프터 me,미 whose후즈 name네임 is이즈 Ahmad."아마드 But벗 when웬 he히 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 they^ð데이 said,세드 "This^ð디스 is이즈 plain플레인 magic."매직

이슬람으로 초대받으면서도 하나님에 대해 거짓을 지어내는 자보다 더 불의한 자가 누구이겠느냐? 하나님께서는 불의한 백성을 인도하지 않으신다.

And앤드 who후 is이즈 more모 unjust언저스트 than^ð댄 one원 who후 invents인^v벤츠 a어 lie라이 against어겐스트 God갓 while와일 he히 is이즈 being비잉 invited인^v바이티드 to투 Islam?이슬람 And앤드 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 the^ð더 wrongdoing^r롱두잉 people.피플

그들은 자기 입으로 하나님의 빛을 꺼 버리려 하지만, 하나님께서는 당신의 빛을 완성하실 것이다. 불신자들이 그것을 싫어할지라도.

They^ð데이 want완트 to투 extinguish익스팅귀시 the^ð더 light라잇 of어^v브 God갓 with위^ð드 their^ð데어 mouths,마우^ð즈 but벗 God갓 will윌 perfect퍼^f펙트 His히즈 light,라잇 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 dislike디슬라이크 it.잇

당신의 사도를 인도와 진리의 종교와 함께 보내시어 그것을 모든 종교 위에 드러나게 하시려는 분이 바로 그분이시다. 다신 숭배자들이 그것을 싫어할지라도.

It잇 is이즈 He히 who후 sent센트 His히즈 Messenger메선저 with위^ð드 guidance가이든스 and앤드 the^ð더 religion^r릴리전 of어^v브 truth트^r루^θ스 to투 make메이크 it잇 prevail프^r리^v베일 over오우^v버 all올 religion,^r릴리전 even이^v븐 though^ð도우 the^ð디 idolaters이도울러터즈 dislike디슬라이크 it.잇

믿는 이들이여, 고통스러운 벌에서 너희를 구해 줄 거래를 내가 너희에게 알려 주랴?

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 shall섈 I아이 direct더^r렉트 you유 to투 a어 trade트^r레이드 that^ð댓 will윌 save세이^v브 you유 from^f프^r럼 a어 painful페인^f플 punishment?퍼니시먼트

너희가 하나님과 그분의 사도를 믿고, 너희의 재산과 목숨을 바쳐 하나님의 길에서 애쓰는 것이다. 너희가 안다면, 그것이 너희에게 더 좋다.

That^ð댓 you유 believe빌리^v브 in인 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 and앤드 strive스트^r라이^v브 in인 the^ð더 cause카즈 of어^v브 God갓 with위^ð드 your요 wealth웰^θ스 and앤드 your요 lives.리^v브즈 That^ð댓 is이즈 better베터 for^f포 you,유 if이^f프 you유 only온리 knew.누

그러면 그분께서 너희의 죄를 용서하시고, 너희를 아래로 강들이 흐르는 낙원들과 에덴 낙원들 안의 좋은 거처들에 들게 하실 것이다. 그것이야말로 위대한 성취이다.

He히 will윌 forgive^f퍼기^v브 you유 your요 sins신즈 and앤드 admit어드밋 you유 into인투 Gardens가든즈 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow,^f플로우 and앤드 pleasant플레전트 dwellings드웰링즈 in인 the^ð더 Gardens가든즈 of어^v브 Eden.이든 That^ð댓 is이즈 the^ð더 great그^r레잇 triumph.트^r라이엄^f프

그리고 너희가 사랑하는 또 다른 [은혜]가 있으니, 하나님의 도움과 가까운 승리이다. 그러니 믿는 이들에게 기쁜 소식을 전하라.

And앤드 [there^ð데어 is]이즈 another어너^ð더 [favour]^f페이^v버 that^ð댓 you유 love:러^v브 help헬프 from^f프^r럼 God갓 and앤드 a어 near니어 victory.^v빅터^r리 So소우 give기^v브 good굿 news누즈 to투 the^ð더 believers.벌리^v버즈

믿는 이들이여, 하나님을 돕는 이들이 되어라. 마리아의 아들 예수가 제자들에게 "하나님께로 [가는 길에서] 나를 도울 이가 누구냐?"라고 하자, 제자들이 "저희가 하나님을 돕는 이들입니다"라고 말한 것과 같다. 그리하여 이스라엘 자손 가운데 한 무리는 믿고 한 무리는 믿지 않았다. 그래서 우리는 믿은 이들을 그들의 적에 맞서 도왔고, 그들은 우세하게 되었다.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 be비 helpers헬퍼즈 of어^v브 God,갓 as애즈 Jesus지저스 son선 of어^v브 Mary메^r리 said세드 to투 the^ð더 disciples,디사이플즈 "Who후 are아 my마이 helpers헬퍼즈 [in인 the^ð더 way]웨이 to투 God?"갓 The^ð더 disciples디사이플즈 said,세드 "We위 are아 the^ð더 helpers헬퍼즈 of어^v브 God."갓 Then^ð덴 a어 group그^r루프 of어^v브 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 believed빌리^v브드 and앤드 a어 group그^r루프 disbelieved.디스벌리^v브드 So소우 We위 supported서포티드 those^ð도우즈 who후 believed빌리^v브드 against어겐스트 their^ð데어 enemy,에너미 and앤드 they^ð데이 became비케임 dominant.다머넌트