Nuh 71
NoahHow to read the Hangul
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- Bold = the stressed syllable of the word; a little stronger.
- Overline = long vowel (madd): hold it about two beats. Length matters most in recitation.
- Tiny = no vowel in the Arabic here — just the consonant, short.
- Small Latin letter = a sound Korean lacks, on the next syllable: f upper teeth on lower lip · θ/ð tongue tip between the teeth · r rolled tongue tip (a bare ㄹ is l).
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Show
Surah
About this surah
Classified as revealed in the Meccan period, the whole surah tells the story of Noah, beginning with God sending him to warn his people before a painful punishment came. Noah calls them to worship God and be mindful of Him, but most of the surah is his report to God: he called them day and night, openly and in private, yet they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments and persisted in arrogance. He told them that if they asked forgiveness, God would send rain and give them wealth, children, gardens and rivers, and reminded them of how God created them in stages and set the moon and sun in the seven heavens. His people urged each other not to abandon Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq and Nasr, and they were drowned. It ends with Noah's prayer for forgiveness for himself, his parents and the believers.
- Noah's persistent call
- A people who refused
- Call to seek forgiveness
- Signs in creation
- Noah's final prayer
The name It is named after Noah, whose mission to his people and appeals to God make up the entire surah, beginning in verse 1.
-
1
진정 우리는 노아를 그의 백성에게 보내며 [말하였다.] "고통스러운 벌이 그들에게 닥치기 전에 너의 백성에게 경고하라."
-
2
그는 말하였다. "나의 백성이여, 진정 나는 너희에게 보내진 분명한 경고자이다.
-
3
하나님을 경배하고 그분을 경외하며 나에게 순종하라.
-
4
그러면 그분께서 너희의 죄를 용서하시고 정해진 기한까지 너희를 늦추어 주실 것이다. 진정 하나님의 기한이 닥치면 그것은 늦추어지지 않는다. 너희가 안다면 좋으련만."
-
5
그는 말하였다. "주님, 저는 밤낮으로 저의 백성을 불렀으나,
-
6
저의 부름은 그들을 더욱 달아나게 할 뿐이었습니다.
-
7
당신께서 그들을 용서하시도록 제가 그들을 부를 때마다, 그들은 손가락으로 귀를 막고 옷을 뒤집어쓰며 고집을 부렸고, 몹시 오만하게 굴었습니다.
-
8
그런 다음 저는 그들을 드러내 놓고 불렀습니다.
-
9
그런 다음 저는 그들에게 공공연히 알리기도 하고 은밀히 타이르기도 하였습니다.
-
10
저는 말하였습니다. '너희 주님께 용서를 구하라. 진정 그분께서는 늘 용서하시는 분이시다.
-
11
그분께서는 너희에게 하늘에서 비를 넉넉히 내려 주시고,
-
12
재산과 자식을 더해 주시며, 너희를 위해 과수원들을 마련하시고 너희를 위해 강들을 마련하실 것이다.
-
13
너희에게 무슨 일이 있기에 하나님의 위엄을 우러러보지 않느냐?
-
14
그분께서는 너희를 여러 단계를 거쳐 창조하셨다.
-
15
너희는 하나님께서 일곱 하늘을 어떻게 층층이 창조하셨는지 보지 못하느냐?
-
16
그분께서는 그 가운데 달을 빛으로 삼으시고 해를 등불로 삼으셨다.
-
17
하나님께서는 너희를 땅에서 식물처럼 자라나게 하셨고,
-
18
그런 다음 너희를 그 속으로 되돌려 보내셨다가 다시 끌어내실 것이다.
-
19
하나님께서는 너희를 위해 땅을 펼쳐진 양탄자처럼 만드셨으니,
-
20
이는 너희가 그 넓은 길들을 다니게 하려 함이다.'"
-
21
노아가 말하였다. "주님, 그들은 저를 거역하고, 재산과 자식이 그에게 손실만을 더해 줄 뿐인 자를 따랐습니다.
-
22
그들은 엄청난 음모를 꾸몄고,
-
23
말하였습니다. '너희의 신들을 결코 버리지 마라. 와드도, 수와도, 야구스와 야우끄와 나스르도 결코 버리지 마라.'
-
24
그들은 이미 많은 이를 잘못된 길로 이끌었습니다. 그러니 불의한 자들에게 잘못만을 더하소서."
-
25
그들은 자기 죄 때문에 물에 빠져 죽었고, 그런 다음 불 속으로 들어가게 되었다. 그들은 하나님 말고는 자기들을 도울 이를 찾지 못하였다.
-
26
노아가 말하였다. "주님, 땅 위에 불신자들 가운데 사는 자를 하나도 남겨 두지 마소서.
-
27
진정 당신께서 그들을 남겨 두시면, 그들은 당신의 종들을 잘못된 길로 이끌 것이며, 악하고 믿지 않는 자 말고는 낳지 않을 것입니다.
-
28
주님, 저와 저의 부모와 믿는 이로서 저의 집에 들어온 이와 믿는 남자들과 믿는 여자들을 용서하소서. 그리고 불의한 자들에게는 파멸만을 더하소서."