B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Yusuf 12:21요셉 · يوسف

وَقَالَ와깔랄 الَّذِي라ð디 اشْتَرَاهُ시타r라후 مِنْ밈 مِصْرَ미스r라 لِامْرَأَتِهِ림r라아티히 أَكْرِمِي아크r리미 مَثْوَاهُ마θ스와후 عَسَىٰ아사 أَنْ안 يَنْفَعَنَا얀f파아나 أَوْ아우 نَتَّخِذَهُ낫타키ð다후 وَلَدًا왈라단 ۚ وَكَذَٰلِكَ와카ð달리카 مَكَّنَّا막칸나 لِيُوسُفَ리유수f파 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَلِنُعَلِّمَهُ왈리누알리마후 مِنْ민 تَأْوِيلِ타으윌릴 الْأَحَادِيثِ아하디θ시 ۚ وَاللَّهُ왈라후 غَالِبٌ갈리분 عَلَىٰ알라 أَمْرِهِ암r리히 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَ악θ사r란 النَّاسِ나시 لَا라 يَعْلَمُونَ야을라문

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와깔랄 라ð디 시타r라후 밈 미스r라 림r라아티히 아크r리미 마θ스와후 아사 안 얀f파아나 아우 낫타키ð다후 왈라단 와카ð달리카 막칸나 리유수f파 f필 아r르디 왈리누알리마후 민 타으윌릴 아하디θ시 왈라후 갈리분 알라 암r리히 왈라킨나 악θ사r란 나시 라 야을라문

그를 산 이집트 사람이 자기 아내에게 말하였다. "그를 정성껏 대접하시오. 혹시 그가 우리에게 도움이 될지도 모르고, 아니면 우리가 그를 아들로 삼을 수도 있을 것이오." 이렇게 우리는 요셉을 그 땅에 자리 잡게 하였으니, 이는 그에게 일들의 뜻을 풀이하는 것을 가르치려 함이었다. 하나님은 그분의 일을 이루시는 데 있어 이기시는 분이시나, 대부분의 사람들은 알지 못한다.

Theð더 man맨 fromf프r럼 Egypt이집트 who후 bought밧 him힘 said세드 to투 his히즈 wife,와이f프 "Make메이크 his히즈 stay스테이 honourable.아너r러블 Perhaps퍼햅스 he히 will윌 be비 of어v브 use유스 to투 us,어스 or오 we위 may메이 adopt어답트 him힘 as애즈 a어 son."선 Thusð더스 We위 established이스태블리시트 Joseph조우서f프 in인 theð더 land,랜드 and앤드 [did디드 so]소우 thatð댓 We위 might마잇 teach티치 him힘 theð디 interpretation인터프r리테이션 of어v브 events.이v벤츠 God갓 has해즈 fullf풀 power파워 over오우v버 His히즈 affair,어f페어 but벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 know.노우

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.