B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

꾸란 · 아랍어 원문 · 한글 발음

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

꾸란 한영 대조

꾸란 114개 수라 6,236절을 아랍어 원문과 한국어·영어 번역으로 절마다 나란히 읽습니다. 원문(Tanzil)에서 새로 옮긴 비공식 의미 번역이며, 한국어·영어·아랍어로 구절을 검색할 수 있습니다.

오늘의 구절 Al-Baqarah 2:186

وَإِذَا와이ð다 سَأَلَكَ사알라카 عِبَادِي이바디 عَنِّي안니 فَإِنِّيf파인니 قَرِيبٌ까r리분 ۖ أُجِيبُ우지부 دَعْوَةَ다으와탓 الدَّاعِ다이 إِذَا이ð다 دَعَانِ다아니 ۖ فَلْيَسْتَجِيبُواf팔야스타지부 لِي리 وَلْيُؤْمِنُوا왈유으미누 بِي비 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَرْشُدُونَ야r르슈둔

나의 종들이 너에게 나에 대해 묻거든, 나는 가까이 있다. 나는 부르는 이가 나를 부를 때 그의 부름에 응답한다. 그러니 그들도 나에게 응답하고 나를 믿게 하라. 그리하면 그들이 바르게 인도될 것이다.

When웬 My마이 servants서v번츠 ask애스크 you유 about어바웃 Me—I미 am앰 near.니어 I아이 answer앤서 theð더 call콜 of어v브 theð더 caller콜러 when웬 he히 calls콜즈 upon어판 Me.미 So소우 let렛 themð뎀 respondr리스판드 to투 Me미 and앤드 believe빌리v브 in인 Me,미 so소우 thatð댓 theyð데이 may메이 be비 rightlyr라이틀리 guided.가이디드

장에서 읽기 →
이어 읽기 1. Al-Fatihah 처음부터 0/114 통독 · 오늘의 암송 0 장 복습 0일 연속
읽기 계획30일 주즈 완독 · 60일 · 1년 주제별 구절자비·인내·예배·감사·예수와 마리아…

114개 수라

1Al-Fatihah여는 장 · 7절الفاتحة 2Al-Baqarah암소 · 286절البقرة 3Ali 'Imran이므란의 가문 · 200절آل عمران 4An-Nisa여성 · 176절النساء 5Al-Ma'idah차려진 식탁 · 120절المائدة 6Al-An'am가축 · 165절الأنعام 7Al-A'raf높은 곳 · 206절الأعراف 8Al-Anfal전리품 · 75절الأنفال 9At-Tawbah회개 · 129절التوبة 10Yunus요나 · 109절يونس 11Hud후드 · 123절هود 12Yusuf요셉 · 111절يوسف 13Ar-Ra'd천둥 · 43절الرعد 14Ibrahim아브라함 · 52절إبراهيم 15Al-Hijr바위 골짜기 · 99절الحجر 16An-Nahl벌 · 128절النحل 17Al-Isra밤의 여행 · 111절الإسراء 18Al-Kahf동굴 · 110절الكهف 19Maryam마리아 · 98절مريم 20Ta-Ha따 하 · 135절طه 21Al-Anbiya예언자들 · 112절الأنبياء 22Al-Hajj순례 · 78절الحج 23Al-Mu'minun믿는 이들 · 118절المؤمنون 24An-Nur빛 · 64절النور 25Al-Furqan기준 · 77절الفرقان 26Ash-Shu'ara시인들 · 227절الشعراء 27An-Naml개미 · 93절النمل 28Al-Qasas이야기 · 88절القصص 29Al-'Ankabut거미 · 69절العنكبوت 30Ar-Rum로마인 · 60절الروم 31Luqman루끄만 · 34절لقمان 32As-Sajdah엎드림 · 30절السجدة 33Al-Ahzab연합군 · 73절الأحزاب 34Saba사바 · 54절سبإ 35Fatir창조하신 분 · 45절فاطر 36Ya-Sin야 신 · 83절يس 37As-Saffat줄지어 선 이들 · 182절الصافات 38Sad사드 · 88절ص 39Az-Zumar무리 · 75절الزمر 40Ghafir용서하시는 분 · 85절غافر 41Fussilat자세히 밝혀진 것 · 54절فصلت 42Ash-Shura협의 · 53절الشورى 43Az-Zukhruf금 장식 · 89절الزخرف 44Ad-Dukhan연기 · 59절الدخان 45Al-Jathiyah무릎 꿇은 이들 · 37절الجاثية 46Al-Ahqaf모래 언덕 · 35절الأحقاف 47Muhammad무함마드 · 38절محمد 48Al-Fath승리 · 29절الفتح 49Al-Hujurat방들 · 18절الحجرات 50Qaf까프 · 45절ق 51Adh-Dhariyat흩날리는 바람 · 60절الذاريات 52At-Tur산 · 49절الطور 53An-Najm별 · 62절النجم 54Al-Qamar달 · 55절القمر 55Ar-Rahman가장 자비로우신 분 · 78절الرحمن 56Al-Waqi'ah닥쳐올 일 · 96절الواقعة 57Al-Hadid철 · 29절الحديد 58Al-Mujadilah탄원하는 여인 · 22절المجادلة 59Al-Hashr모여듦 · 24절الحشر 60Al-Mumtahanah시험받는 여인 · 13절الممتحنة 61As-Saff대열 · 14절الصف 62Al-Jumu'ah금요일 · 11절الجمعة 63Al-Munafiqun위선자들 · 11절المنافقون 64At-Taghabun손실과 이득 · 18절التغابن 65At-Talaq이혼 · 12절الطلاق 66At-Tahrim금지 · 12절التحريم 67Al-Mulk주권 · 30절الملك 68Al-Qalam펜 · 52절القلم 69Al-Haqqah피할 수 없는 실재 · 52절الحاقة 70Al-Ma'arij오르는 길 · 44절المعارج 71Nuh노아 · 28절نوح 72Al-Jinn진 · 28절الجن 73Al-Muzzammil옷을 두른 이 · 20절المزمل 74Al-Muddaththir망토를 걸친 이 · 56절المدثر 75Al-Qiyamah부활 · 40절القيامة 76Al-Insan인간 · 31절الإنسان 77Al-Mursalat보내진 것들 · 50절المرسلات 78An-Naba소식 · 40절النبإ 79An-Nazi'at끌어내는 이들 · 46절النازعات 80'Abasa그가 얼굴을 찌푸렸다 · 42절عبس 81At-Takwir말아 감김 · 29절التكوير 82Al-Infitar갈라짐 · 19절الانفطار 83Al-Mutaffifin저울을 속이는 자들 · 36절المطففين 84Al-Inshiqaq쪼개짐 · 25절الانشقاق 85Al-Buruj별자리 · 22절البروج 86At-Tariq밤에 오는 것 · 17절الطارق 87Al-A'la가장 높으신 분 · 19절الأعلى 88Al-Ghashiyah덮치는 일 · 26절الغاشية 89Al-Fajr새벽 · 30절الفجر 90Al-Balad도시 · 20절البلد 91Ash-Shams해 · 15절الشمس 92Al-Layl밤 · 21절الليل 93Ad-Duha아침 햇살 · 11절الضحى 94Ash-Sharh가슴을 열어 줌 · 8절الشرح 95At-Tin무화과 · 8절التين 96Al-'Alaq엉긴 핏덩이 · 19절العلق 97Al-Qadr운명의 밤 · 5절القدر 98Al-Bayyinah명백한 증거 · 8절البينة 99Az-Zalzalah지진 · 8절الزلزلة 100Al-'Adiyat달리는 말들 · 11절العاديات 101Al-Qari'ah두드리는 재앙 · 11절القارعة 102At-Takathur더 많이 가지려는 다툼 · 8절التكاثر 103Al-'Asr시간 · 3절العصر 104Al-Humazah헐뜯는 자 · 9절الهمزة 105Al-Fil코끼리 · 5절الفيل 106Quraysh꾸라이시 · 4절قريش 107Al-Ma'un작은 도움 · 7절الماعون 108Al-Kawthar풍성함 · 3절الكوثر 109Al-Kafirun불신자들 · 6절الكافرون 110An-Nasr도움 · 3절النصر 111Al-Masad종려 섬유 · 5절المسد 112Al-Ikhlas순수한 믿음 · 4절الإخلاص 113Al-Falaq동틀 녘 · 5절الفلق 114An-Nas사람들 · 6절الناس

아랍어 원문: Tanzil(CC BY 3.0, 원문 그대로). 한국어·영어는 원문에서 새로 옮긴 비공식 AI 의미 번역이며 이슬람 학자의 감수를 받지 않았습니다. 한글 발음은 원문의 모음 부호로 자동으로 만든 읽기 안내입니다.

이 도구는 무엇을 하나

꾸란 114개 수라(장) 6,236절을 아랍어 원문과 한국어·영어 번역으로 나란히 읽는 사이트입니다. 원문은 Tanzil 프로젝트의 꾸란 본문을 그대로 싣고, 한국어·영어는 원문에서 새로 옮긴 비공식 의미 번역입니다. 바이블 사이트처럼 절마다 원문과 번역을 한눈에 비교할 수 있습니다.

어떻게 계산하나

수라 목록에서 장을 고르면 그 장의 모든 절이 원문·한국어·영어 순서로 나옵니다. 위쪽 버튼으로 원문만 빼거나 한 언어만 볼 수 있고, 절 번호를 누르면 그 절의 주소가 생겨 공유할 수 있습니다. 검색은 한글이 들어 있으면 한국어 번역, 아랍 문자면 원문, 그 밖에는 영어 번역에서 찾습니다. 오늘의 구절은 한국 시간 날짜에 따라 정해진 목록에서 차례로 바뀝니다.

  • 114개 수라 목록에서 읽을 장을 고릅니다.
  • 원문·한국어·영어 보기 버튼으로 함께 볼 언어를 고릅니다.
  • 절 번호를 눌러 그 절의 주소를 복사해 공유합니다.
  • 검색창에 낱말을 넣어 그 낱말이 나오는 구절을 찾습니다.

쓸 때 알아 둘 것

  • 번역은 학자의 감수를 받지 않은 비공식 의미 번역입니다. 의미가 중요한 구절은 원문과 신뢰할 수 있는 주석서를 함께 보세요.
  • 꾸란의 '하나님'은 아랍어 '알라(الله)'를 옮긴 말입니다.
  • 1장과 9장을 뺀 모든 장은 바스말라(가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로)로 시작합니다. 1장에서는 바스말라가 1절입니다.

자주 묻는 질문

어떤 번역을 쓰나요?

기존 번역서는 저작권이 있어 쓰지 않았습니다. 아랍어 원문에서 인공지능으로 새로 옮긴 비공식 의미 번역이며, 이슬람 학자의 감수를 받지 않았습니다.

아랍어 원문은 어디서 왔나요?

Tanzil 프로젝트의 꾸란 본문입니다. CC BY 3.0 조건에 따라 출처를 밝히고 고치지 않은 그대로 싣습니다.

메카·메디나 표시는 무엇인가요?

그 장이 메카 시기에 계시되었는지 메디나 시기에 계시되었는지를 전통적인 분류(Tanzil 자료)대로 표시한 것입니다.

참고

비공식 AI 의미 번역입니다. 종교적 판단의 근거로 쓰기 전에 원문과 학자의 해설을 확인하세요.

📚 함께 읽으면 좋은 글
🫧세탁기 청소하는 방법→ 🧯가정 화재 대비와 소화기 사용법→ 🪳초파리·바퀴벌레 등 집안 벌레 예방하는 법→ 🧪부피 단위 환산, 리터와 컵·온스·갤런의 정확한 값→
소개 개인정보처리방침 이용약관 문의