B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Ibrahim 14:32아브라함 · إبراهيم

اللَّهُ알라훌 الَّذِي라ð디 خَلَقَ칼라깟 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아r르다 وَأَنْزَلَ와안잘라 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마안 فَأَخْرَجَf파아흐r라자 بِهِ비히 مِنَ미낫 الثَّمَرَاتِθ사마r라티 رِزْقًاr리즈깔 لَكُمْ라쿰 ۖ وَسَخَّرَ와삭카r라 لَكُمُ라쿠물 الْفُلْكَf풀카 لِتَجْرِيَ리타즈r리야 فِيf필 الْبَحْرِ바흐r리 بِأَمْرِهِ비암r리히 ۖ وَسَخَّرَ와삭카r라 لَكُمُ라쿠물 الْأَنْهَارَ안하r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

알라훌 라ð디 칼라깟 사마와티 왈아r르다 와안잘라 미낫 사마이 마안 f파아흐r라자 비히 미낫 θ사마r라티 r리즈깔 라쿰 와삭카r라 라쿠물 f풀카 리타즈r리야 f필 바흐r리 비암r리히 와삭카r라 라쿠물 안하r르

하나님은 하늘과 땅을 창조하시고 하늘에서 물을 내리시어 그것으로 너희를 위한 양식으로 열매들을 내신 분이시다. 그분은 너희를 위해 배들을 부리시어 그분의 명령에 따라 바다를 다니게 하셨고, 너희를 위해 강들을 부리셨다.

It잇 is이즈 God갓 who후 created크r리에이티드 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth얼θ스 and앤드 sent센트 down다운 water워터 fromf프r럼 theð더 sky,스카이 and앤드 with위ð드 it잇 brought브r롯 forthf포θ스 fruitsf프r룻츠 as애즈 provision프r러v비전 forf포 you.유 He히 has해즈 made메이드 ships쉽스 subservient서브서v비언트 to투 you,유 to투 sail세일 throughθ쓰r루 theð더 sea시 by바이 His히즈 command,커맨드 and앤드 He히 has해즈 made메이드 theð더 riversr리v버즈 subservient서브서v비언트 to투 you.유

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.