B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

An-Nahl 16:62벌 · النحل

وَيَجْعَلُونَ와야즈알루나 لِلَّهِ릴라히 مَا마 يَكْرَهُونَ야크r라후나 وَتَصِفُ와타시f푸 أَلْسِنَتُهُمُ알시나투후물 الْكَذِبَ카ð디바 أَنَّ안나 لَهُمُ라후물 الْحُسْنَىٰ후스나 ۖ لَا라 جَرَمَ자r라마 أَنَّ안나 لَهُمُ라후문 النَّارَ나r라 وَأَنَّهُمْ와안나훔 مُفْرَطُونَ무f프r라뚠

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와야즈알루나 릴라히 마 야크r라후나 와타시f푸 알시나투후물 카ð디바 안나 라후물 후스나 라 자r라마 안나 라후문 나r라 와안나훔 무f프r라뚠

그들은 자기들이 싫어하는 것을 하나님께 돌리고, 그들의 혀는 가장 좋은 것이 자기들 것이라는 거짓을 말한다. 의심할 여지 없이 그들에게는 불지옥이 있고, 그들은 그곳으로 먼저 내몰려 버려질 것이다.

Theyð데이 assign어사인 to투 God갓 what왓 theyð데이 themselvesð뎀셀v브즈 dislike,디슬라이크 and앤드 theirð데어 tongues텅즈 utter어터 theð더 lie라이 thatð댓 theð더 best베스트 [reward]r리워드 will윌 be비 theirs.ð데어즈 Thereð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 thatð댓 theð더 Firef파이어 will윌 be비 theirs,ð데어즈 and앤드 thatð댓 theyð데이 will윌 be비 hastened헤이슨드 into인투 it잇 [and앤드 abandoned].어밴든드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.