B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Baqarah 2:150암소 · البقرة

وَمِنْ와민 حَيْثُ하이θ수 خَرَجْتَ카r라즈타 فَوَلِّf파왈리 وَجْهَكَ와즈하카 شَطْرَ샤뜨r랄 الْمَسْجِدِ마스지딜 الْحَرَامِ하r라미 ۚ وَحَيْثُ와하이θ수 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 فَوَلُّواf파왈루 وُجُوهَكُمْ우주하쿰 شَطْرَهُ샤뜨r라후 لِئَلَّا리알라 يَكُونَ야쿠나 لِلنَّاسِ린나시 عَلَيْكُمْ알라이쿰 حُجَّةٌ훗자툰 إِلَّا일랄 الَّذِينَ라ð디나 ظَلَمُواð달라무 مِنْهُمْ민훔 فَلَاf팔라 تَخْشَوْهُمْ타흐샤우훔 وَاخْشَوْنِي와흐샤우니 وَلِأُتِمَّ왈리우팀마 نِعْمَتِي니으마티 عَلَيْكُمْ알라이쿰 وَلَعَلَّكُمْ왈라알라쿰 تَهْتَدُونَ타흐타둔

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와민 하이θ수 카r라즈타 f파왈리 와즈하카 샤뜨r랄 마스지딜 하r라미 와하이θ수 마 쿤툼 f파왈루 우주하쿰 샤뜨r라후 리알라 야쿠나 린나시 알라이쿰 훗자툰 일랄 라ð디나 ð달라무 민훔 f팔라 타흐샤우훔 와흐샤우니 왈리우팀마 니으마티 알라이쿰 왈라알라쿰 타흐타둔

네가 어디서 길을 나서든 너의 얼굴을 성스러운 사원 쪽으로 돌려라. 너희가 어디에 있든 너희의 얼굴을 그쪽으로 돌려라. 그리하여 사람들이 너희에게 맞설 구실이 없게 하라. 다만 그들 가운데 잘못을 저지르는 자들은 예외이다. 그러니 그들을 두려워하지 말고 나를 두려워하라. 그리하면 내가 너희에게 나의 은혜를 완전하게 하고, 너희가 인도받게 될 것이다.

Fromf프r럼 wherever웨r레v버 you유 set셋 out,아웃 turn턴 your요 facef페이스 towards터워즈 theð더 Sacred세이크r리드 Mosque,마스크 and앤드 wherever웨r레v버 you유 [believers]벌리v버즈 may메이 be,비 turn턴 your요 facesf페이시즈 towards터워즈 it,잇 so소우 thatð댓 people피플 will윌 have해v브 no노우 argument아규먼트 against어겐스트 you—except유 thoseð도우즈 of어v브 themð뎀 who후 do두 wrong.r롱 So소우 do두 not낫 fearf피어 them,ð뎀 but벗 fearf피어 Me,미 so소우 thatð댓 I아이 may메이 complete컴플릿 My마이 favourf페이v버 upon어판 you유 and앤드 so소우 thatð댓 you유 may메이 be비 guided.가이디드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.