B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Baqarah 2:213암소 · البقرة

كَانَ카난 النَّاسُ나수 أُمَّةً움마탄 وَاحِدَةً와히다탄 فَبَعَثَf파바아θ살 اللَّهُ라훈 النَّبِيِّينَ나비이나 مُبَشِّرِينَ무밧시r리나 وَمُنْذِرِينَ와문ð디r리나 وَأَنْزَلَ와안잘라 مَعَهُمُ마아후물 الْكِتَابَ키타바 بِالْحَقِّ빌학끼 لِيَحْكُمَ리야흐쿠마 بَيْنَ바이난 النَّاسِ나시 فِيمَاf피마 اخْتَلَفُوا흐탈라f푸 فِيهِf피히 ۚ وَمَا와마 اخْتَلَفَ흐탈라f파 فِيهِf피히 إِلَّا일랄 الَّذِينَ라ð디나 أُوتُوهُ우투후 مِنْ밈 بَعْدِ바으디 مَا마 جَاءَتْهُمُ자아트후물 الْبَيِّنَاتُ바이나투 بَغْيًا바그얌 بَيْنَهُمْ바이나훔 ۖ فَهَدَىf파하달 اللَّهُ라훌 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 لِمَا리마 اخْتَلَفُوا흐탈라f푸 فِيهِf피히 مِنَ미날 الْحَقِّ학끼 بِإِذْنِهِ비이ð드니히 ۗ وَاللَّهُ왈라후 يَهْدِي야흐디 مَنْ만 يَشَاءُ야샤우 إِلَىٰ일라 صِرَاطٍ시r라띰 مُسْتَقِيمٍ무스타낌

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

카난 나수 움마탄 와히다탄 f파바아θ살 라훈 나비이나 무밧시r리나 와문ð디r리나 와안잘라 마아후물 키타바 빌학끼 리야흐쿠마 바이난 나시 f피마 흐탈라f푸 f피히 와마 흐탈라f파 f피히 일랄 라ð디나 우투후 밈 바으디 마 자아트후물 바이나투 바그얌 바이나훔 f파하달 라훌 라ð디나 아마누 리마 흐탈라f푸 f피히 미날 학끼 비이ð드니히 왈라후 야흐디 만 야샤우 일라 시r라띰 무스타낌

사람들은 하나의 공동체였다. 그러자 하나님께서 기쁜 소식을 전하고 경고하는 예언자들을 보내시고, 그들과 함께 진리로 경전을 내리시어 사람들이 서로 엇갈린 것에 대해 그들 사이를 판가름하게 하셨다. 그런데 그것에 대해 엇갈린 이들은 바로 그것을 받은 자들이었으니, 분명한 증거들이 그들에게 온 뒤에도 그들끼리의 시기심 때문이었다. 그러자 하나님께서는 그분의 허락으로 믿는 이들을 그들이 엇갈렸던 진리로 인도하셨다. 하나님께서는 원하시는 이를 곧은 길로 인도하신다.

Mankind맨카인드 was워즈 a어 single싱글 community;커뮤너티 thenð덴 God갓 sent센트 theð더 prophets프r라f펏츠 as애즈 bearers베r러즈 of어v브 good굿 news누즈 and앤드 as애즈 warners,워너즈 and앤드 sent센트 down다운 with위ð드 themð뎀 theð더 Book북 with위ð드 theð더 truth트r루θ스 to투 judge저지 between비트윈 people피플 concerning컨서닝 what왓 theyð데이 differed디f퍼드 about.어바웃 And앤드 none넌 differed디f퍼드 about어바웃 it잇 except익셉트 thoseð도우즈 who후 had해드 been빈 given기v븐 it,잇 after애f프터 theð더 clear클리어 proofs프r루f프스 had해드 come컴 to투 them,ð뎀 out아웃 of어v브 rivalryr라이v벌r리 among어멍 themselves.ð뎀셀v브즈 Thenð덴 God,갓 by바이 His히즈 permission,퍼미션 guided가이디드 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 to투 theð더 truth트r루θ스 concerning컨서닝 what왓 theyð데이 had해드 differed디f퍼드 about.어바웃 And앤드 God갓 guides가이즈 whomever후메v버 He히 wills윌즈 to투 a어 straight스트r레잇 path.패θ스

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.