B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
クルアーン 原文対訳

Al-Baqarah 2:228The Cow · البقرة

وَالْمُطَلَّقَاتُ왈무딸라까투 يَتَرَبَّصْنَ야타r랍바스나 بِأَنْفُسِهِنَّ비안f푸시힌나 ثَلَاثَةَθ살라θ사타 قُرُوءٍ꾸r루인 ۚ وَلَا왈라 يَحِلُّ야힐루 لَهُنَّ라훈나 أَنْ안 يَكْتُمْنَ약툼나 مَا마 خَلَقَ칼라깔 اللَّهُ라후 فِيf피 أَرْحَامِهِنَّ아r르하미힌나 إِنْ인 كُنَّ쿤나 يُؤْمِنَّ유으민나 بِاللَّهِ빌라히 وَالْيَوْمِ왈야우밀 الْآخِرِ아키r리 ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ와부울라투훈나 أَحَقُّ아학꾸 بِرَدِّهِنَّ비r랏디힌나 فِيf피 ذَٰلِكَð달리카 إِنْ인 أَرَادُوا아r라두 إِصْلَاحًا이슬라한 ۚ وَلَهُنَّ왈라훈나 مِثْلُ미θ슬룰 الَّذِي라ð디 عَلَيْهِنَّ알라이힌나 بِالْمَعْرُوفِ빌마으r루f피 ۚ وَلِلرِّجَالِ왈리르r리잘리 عَلَيْهِنَّ알라이힌나 دَرَجَةٌ다r라자툰 ۗ وَاللَّهُ왈라후 عَزِيزٌ아지준 حَكِيمٌ하킴

単語をタップすると、その単語を読み上げます

왈무딸라까투 야타r랍바스나 비안f푸시힌나 θ살라θ사타 꾸r루인 왈라 야힐루 라훈나 안 약툼나 마 칼라깔 라후 f피 아r르하미힌나 인 쿤나 유으민나 빌라히 왈야우밀 아키r리 와부울라투훈나 아학꾸 비r랏디힌나 f피 ð달리카 인 아r라두 이슬라한 왈라훈나 미θ슬룰 라ð디 알라이힌나 빌마으r루f피 왈리르r리잘리 알라이힌나 다r라자툰 왈라후 아지준 하킴

이혼한 여자들은 월경을 세 번 치를 때까지 혼자 기다려야 한다. 그들이 하나님과 마지막 날을 믿는다면, 하나님께서 그들의 태 안에 창조하신 것을 감추는 것은 그들에게 허락되지 않는다. 그 기간 동안 그들의 남편들이 화해를 원한다면 그들을 다시 데려올 더 큰 권리가 있다. 여자들에게도 공정함에 따라 그들에게 지워진 의무와 같은 권리가 있다. 그러나 남자들은 그들보다 한 단계 위에 있다. 하나님께서는 전능하시며 지혜로우신 분이다.

Divorced디v보스트 women위먼 shall섈 wait웨잇 by바이 themselvesð뎀셀v브즈 forf포 threeθ쓰r리 monthly먼θ슬리 cycles.사이클즈 It잇 is이즈 not낫 lawful로f플 forf포 themð뎀 to투 conceal컨실 what왓 God갓 has해즈 created크r리에이티드 in인 theirð데어 wombs,움즈 if이f프 theyð데이 believe빌리v브 in인 God갓 and앤드 theð더 Last래스트 Day.데이 Theirð데어 husbands허즈번즈 have해v브 theð더 better베터 rightr라잇 to투 take테이크 themð뎀 back백 during두r링 thatð댓 time,타임 if이f프 theyð데이 desire디자이어 reconciliation.r레컨실리에이션 And앤드 women위먼 have해v브 rightsr라잇츠 similar시멀러 to투 theð디 obligations아블러게이션즈 upon어판 them,ð뎀 according어코딩 to투 what왓 is이즈 fair,f페어 while와일 men멘 have해v브 a어 degree디그r리 over오우v버 them.ð뎀 And앤드 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

🎧 書き取り
発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
  • 上線 = 長母音(マッド)。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
  • 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
  • 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる(ㄹ だけなら l)。
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

原文を覚える

単語を少しずつ隠して、思い出しながら読んでみましょう。隠れた単語をタップすると見えます。