وَإِنْ와인 كُنْتُمْ쿤툼 فِيf피 رَيْبٍr라이빔 مِمَّا밈마 نَزَّلْنَا낫잘나 عَلَىٰ알라 عَبْدِنَا압디나 فَأْتُواf파으투 بِسُورَةٍ비수r라팀 مِنْ밈 مِثْلِهِ미θ슬리히 وَادْعُوا와드우 شُهَدَاءَكُمْ슈하다아쿰 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 صَادِقِينَ사디낀
낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다
와인 쿤툼 f피 r라이빔 밈마 낫잘나 알라 압디나 f파으투 비수r라팀 밈 미θ슬리히 와드우 슈하다아쿰 민 두닐 라히 인 쿤툼 사디낀
우리가 우리의 종에게 내려 준 것에 대해 너희가 의심한다면, 그와 같은 수라 하나라도 가져와 보라. 너희가 진실하다면 하나님 외에 너희의 증인들을 불러 보라.
If you are in doubt about what We have sent down to Our servant, then produce a sura like it, and call upon your witnesses other than God, if you are truthful.
발음 보는 법
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
- 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
- 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
- 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.