B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Hajj 22:40순례 · الحج

الَّذِينَ알라ð디나 أُخْرِجُوا우흐r리주 مِنْ민 دِيَارِهِمْ디야r리힘 بِغَيْرِ비가이r리 حَقٍّ학낀 إِلَّا일라 أَنْ안 يَقُولُوا야꿀루 رَبُّنَاr랍부날 اللَّهُ라후 ۗ وَلَوْلَا왈라울라 دَفْعُ다f프울 اللَّهِ라힌 النَّاسَ나사 بَعْضَهُمْ바으다훔 بِبَعْضٍ비바으딜 لَهُدِّمَتْ라훗디마트 صَوَامِعُ사와미우 وَبِيَعٌ와비야운 وَصَلَوَاتٌ와살라와툰 وَمَسَاجِدُ와마사지두 يُذْكَرُ유ð드카r루 فِيهَاf피하 اسْمُ스물 اللَّهِ라히 كَثِيرًا카θ시r란 ۗ وَلَيَنْصُرَنَّ왈라얀수r란날 اللَّهُ라후 مَنْ만 يَنْصُرُهُ얀수r루후 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَقَوِيٌّ라까위윤 عَزِيزٌ아지즈

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

알라ð디나 우흐r리주 민 디야r리힘 비가이r리 학낀 일라 안 야꿀루 r랍부날 라후 왈라울라 다f프울 라힌 나사 바으다훔 비바으딜 라훗디마트 사와미우 와비야운 와살라와툰 와마사지두 유ð드카r루 f피하 스물 라히 카θ시r란 왈라얀수r란날 라후 만 얀수r루후 인날 라하 라까위윤 아지즈

그들은 오직 “우리 주님은 하나님이시다”라고 말했다는 이유만으로 정당한 이유 없이 집에서 쫓겨난 이들이다. 만일 하나님께서 어떤 사람들을 다른 사람들로써 막지 않으셨다면, 하나님의 이름이 많이 불리는 수도원들과 교회들과 회당들과 모스크들이 허물어졌을 것이다. 하나님께서는 그분을 돕는 자를 반드시 도우신다. 참으로 하나님께서는 강하시며 위대하신 분이다.

thoseð도우즈 who후 were워 driven드r리v븐 out아웃 of어v브 theirð데어 homes홈즈 without위ð다웃 right,r라잇 only온리 because비코즈 theyð데이 said,세드 “Our아워 Lord로드 is이즈 God.”갓 Had해드 God갓 not낫 repelledr러펠드 some섬 people피플 by바이 means민즈 of어v브 others,어ð더즈 monasteries,마너스테r리즈 churches,처치즈 synagogues시너고그즈 and앤드 mosques,마스크스 in인 which위치 theð더 name네임 of어v브 God갓 is이즈 much머치 mentioned,멘션드 would우드 have해v브 been빈 demolished.디말리시트 God갓 will윌 surely슈어리 help헬프 thoseð도우즈 who후 help헬프 Him.힘 God갓 is이즈 All-Strong,올-스트r롱 Almighty.올마이티

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.