وَقَالَ와깔랄 الَّذِينَ라ð디나 لَا라 يَرْجُونَ야r르주나 لِقَاءَنَا리까아나 لَوْلَا라울라 أُنْزِلَ운질라 عَلَيْنَا알라이날 الْمَلَائِكَةُ말라이카투 أَوْ아우 نَرَىٰ나r라 رَبَّنَاr랍바나 ۗ لَقَدِ라까디 اسْتَكْبَرُوا스탁바r루 فِيf피 أَنْفُسِهِمْ안f푸시힘 وَعَتَوْا와아타우 عُتُوًّا우투완 كَبِيرًا카비r라
낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다
와깔랄 라ð디나 라 야r르주나 리까아나 라울라 운질라 알라이날 말라이카투 아우 나r라 r랍바나 라까디 스탁바r루 f피 안f푸시힘 와아타우 우투완 카비r라
우리와의 만남을 바라지 않는 자들은 말한다. “왜 천사들이 우리에게 내려오지 않는가? 아니면 왜 우리가 우리 주님을 보지 못하는가?” 그들은 참으로 속으로 오만해졌고 지나치게 방자해졌다.
Those who do not hope to meet Us say, “Why have the angels not been sent down to us, or [why do] we [not] see our Lord?” They have certainly become arrogant within themselves and have grown exceedingly insolent.
발음 보는 법
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
- 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
- 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
- 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.