B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-'Ankabut 29:10거미 · العنكبوت

وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 مَنْ만 يَقُولُ야꿀루 آمَنَّا아만나 بِاللَّهِ빌라히 فَإِذَاf파이ð다 أُوذِيَ우ð디야 فِيf필 اللَّهِ라히 جَعَلَ자알라 فِتْنَةَf피트나탄 النَّاسِ나시 كَعَذَابِ카아ð다빌 اللَّهِ라히 وَلَئِنْ왈라인 جَاءَ자아 نَصْرٌ나스r룸 مِنْ민 رَبِّكَr랍비카 لَيَقُولُنَّ라야꿀룬나 إِنَّا인나 كُنَّا쿤나 مَعَكُمْ마아쿰 ۚ أَوَلَيْسَ아왈라이살 اللَّهُ라후 بِأَعْلَمَ비아을라마 بِمَا비마 فِيf피 صُدُورِ수두r릴 الْعَالَمِينَ알라민

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와미난 나시 만 야꿀루 아만나 빌라히 f파이ð다 우ð디야 f필 라히 자알라 f피트나탄 나시 카아ð다빌 라히 왈라인 자아 나스r룸 민 r랍비카 라야꿀룬나 인나 쿤나 마아쿰 아왈라이살 라후 비아을라마 비마 f피 수두r릴 알라민

사람들 가운데에는 “우리는 하나님을 믿는다”라고 말하면서도, 하나님 [때문에] 괴로움을 당하면 사람들의 박해를 마치 하나님의 벌처럼 여기는 자가 있다. 그러나 너의 주님께서 도움을 보내시면 그들은 반드시 “우리는 언제나 너희와 함께 있었다”라고 말할 것이다. 하나님께서 온 세상 사람들의 가슴속에 있는 것을 가장 잘 알지 않으시는가?

Among어멍 people피플 thereð데어 are아 some섬 who후 say,세이 “We위 believe빌리v브 in인 God,”갓 but벗 when웬 theyð데이 are아 made메이드 to투 suffer서f퍼 forf포 [theð더 sake세이크 of]어v브 God,갓 theyð데이 treat트r릿 persecution퍼서큐션 by바이 people피플 as애즈 if이f프 it잇 were워 God’s갓즈 punishment.퍼니시먼트 Yet옛 if이f프 help헬프 comes컴즈 fromf프r럼 your요 Lord,로드 theyð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 “We위 were워 always올웨이즈 with위ð드 you.”유 Does더즈 God갓 not낫 know노우 best베스트 what왓 is이즈 in인 theð더 hearts하츠 of어v브 all올 theð더 worlds?월즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.