B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Ali 'Imran 3:187이므란의 가문 · آل عمران

وَإِذْ와이ð드 أَخَذَ아카ð달 اللَّهُ라후 مِيثَاقَ미θ사깔 الَّذِينَ라ð디나 أُوتُوا우툴 الْكِتَابَ키타바 لَتُبَيِّنُنَّهُ라투바이눈나후 لِلنَّاسِ린나시 وَلَا왈라 تَكْتُمُونَهُ탁투무나후 فَنَبَذُوهُf파나바ð두후 وَرَاءَ와r라아 ظُهُورِهِمْð두후r리힘 وَاشْتَرَوْا와시타r라우 بِهِ비히 ثَمَنًاθ사마난 قَلِيلًا깔릴란 ۖ فَبِئْسَf파비으사 مَا마 يَشْتَرُونَ야시타r룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와이ð드 아카ð달 라후 미θ사깔 라ð디나 우툴 키타바 라투바이눈나후 린나시 왈라 탁투무나후 f파나바ð두후 와r라아 ð두후r리힘 와시타r라우 비히 θ사마난 깔릴란 f파비으사 마 야시타r룬

[기억하라] 하나님께서 경전을 받은 자들에게서 “너희는 그것을 사람들에게 분명히 밝히고 감추지 말라”라는 서약을 받으셨을 때를. 그러나 그들은 그것을 등 뒤로 내던지고 하찮은 값에 팔아 버렸다. 그들이 사들이는 것은 참으로 악하다.

And앤드 [recall]r리콜 when웬 God갓 took툭 a어 binding바인딩 pledge플레지 fromf프r럼 thoseð도우즈 who후 were워 given기v븐 theð더 Book:북 “You유 must머스트 make메이크 it잇 plain플레인 to투 people피플 and앤드 not낫 hide하이드 it.”잇 But벗 theyð데이 flungf플렁 it잇 behind비하인드 theirð데어 backs백스 and앤드 traded트r레이디드 it잇 forf포 a어 small스몰 price.프r라이스 How하우 evil이v블 is이즈 what왓 theyð데이 acquire!어콰이어

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.