B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Luqman 31:20루끄만 · لقمان

أَلَمْ알람 تَرَوْا타r라우 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 سَخَّرَ삭카r라 لَكُمْ라쿰 مَا마 فِيf핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَمَا와마 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 وَأَسْبَغَ와아스바가 عَلَيْكُمْ알라이쿰 نِعَمَهُ니아마후 ظَاهِرَةًð다히r라탄 وَبَاطِنَةً와바띠나탄 ۗ وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 مَنْ만 يُجَادِلُ유자딜루 فِيf필 اللَّهِ라히 بِغَيْرِ비가이r리 عِلْمٍ일민 وَلَا왈라 هُدًى후단 وَلَا왈라 كِتَابٍ키타빔 مُنِيرٍ무니r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

알람 타r라우 안날 라하 삭카r라 라쿰 마 f핏 사마와티 와마 f필 아r르디 와아스바가 알라이쿰 니아마후 ð다히r라탄 와바띠나탄 와미난 나시 만 유자딜루 f필 라히 비가이r리 일민 왈라 후단 왈라 키타빔 무니r르

너희는 하나님께서 하늘에 있는 것과 땅에 있는 것을 너희에게 부리게 하시고, 겉으로 드러나거나 속에 감추어진 그분의 은혜를 너희에게 넘치도록 베푸신 것을 보지 못하느냐? 그런데도 사람들 가운데에는 아무 지식도, 인도도, 빛을 주는 경전도 없이 하나님에 대해 논쟁하는 자가 있다.

Do두 you유 not낫 see시 thatð댓 God갓 has해즈 made메이드 subservient서브서v비언트 to투 you유 whatever워테v버 is이즈 in인 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 whatever워테v버 is이즈 on안 theð디 earth,얼θ스 and앤드 has해즈 lavished래v비시트 His히즈 blessings블레싱즈 upon어판 you,유 both보우θ스 outward아우트워드 and앤드 inward?인워드 Yet옛 among어멍 people피플 thereð데어 is이즈 one원 who후 disputes디스퓻츠 about어바웃 God갓 without위ð다웃 knowledge,날러지 without위ð다웃 guidance,가이든스 and앤드 without위ð다웃 an앤 enlightening엔라이터닝 Book.북

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.