B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Ahzab 33:35연합군 · الأحزاب

إِنَّ인날 الْمُسْلِمِينَ무슬리미나 وَالْمُسْلِمَاتِ왈무슬리마티 وَالْمُؤْمِنِينَ왈무으미니나 وَالْمُؤْمِنَاتِ왈무으미나티 وَالْقَانِتِينَ왈까니티나 وَالْقَانِتَاتِ왈까니타티 وَالصَّادِقِينَ왓사디끼나 وَالصَّادِقَاتِ왓사디까티 وَالصَّابِرِينَ왓사비r리나 وَالصَّابِرَاتِ왓사비r라티 وَالْخَاشِعِينَ왈카시이나 وَالْخَاشِعَاتِ왈카시아티 وَالْمُتَصَدِّقِينَ왈무타삿디끼나 وَالْمُتَصَدِّقَاتِ왈무타삿디까티 وَالصَّائِمِينَ왓사이미나 وَالصَّائِمَاتِ왓사이마티 وَالْحَافِظِينَ왈하f피ð디나 فُرُوجَهُمْf푸r루자훔 وَالْحَافِظَاتِ왈하f피ð다티 وَالذَّاكِرِينَ왓ð다키r리날 اللَّهَ라하 كَثِيرًا카θ시r란 وَالذَّاكِرَاتِ왓ð다키r라티 أَعَدَّ아앗달 اللَّهُ라후 لَهُمْ라훔 مَغْفِرَةً마그f피r라탄 وَأَجْرًا와아즈r란 عَظِيمًا아ð디마

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인날 무슬리미나 왈무슬리마티 왈무으미니나 왈무으미나티 왈까니티나 왈까니타티 왓사디끼나 왓사디까티 왓사비r리나 왓사비r라티 왈카시이나 왈카시아티 왈무타삿디끼나 왈무타삿디까티 왓사이미나 왓사이마티 왈하f피ð디나 f푸r루자훔 왈하f피ð다티 왓ð다키r리날 라하 카θ시r란 왓ð다키r라티 아앗달 라후 라훔 마그f피r라탄 와아즈r란 아ð디마

[하나님께] 순종하는 남자와 여자, 믿는 남자와 여자, 경건한 남자와 여자, 진실한 남자와 여자, 인내하는 남자와 여자, 겸손한 남자와 여자, 자선을 베푸는 남자와 여자, 단식하는 남자와 여자, 정절을 지키는 남자와 여자, 하나님을 많이 기억하는 남자와 여자, 그들을 위하여 하나님께서는 용서와 큰 보상을 마련해 두셨다.

Forf포 men멘 and앤드 women위먼 who후 submit서브밋 [to투 God],갓 men멘 and앤드 women위먼 who후 believe,빌리v브 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 devout,디v바웃 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 truthful,트r루θ스f플 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 patient,페이션트 men멘 and앤드 women위먼 who후 are아 humble,험블 men멘 and앤드 women위먼 who후 give기v브 in인 charity,체r리티 men멘 and앤드 women위먼 who후 fast,f패스트 men멘 and앤드 women위먼 who후 guard가드 theirð데어 chastity,채스터티 and앤드 men멘 and앤드 women위먼 who후 rememberr리멤버 God갓 often오f픈 — forf포 themð뎀 God갓 has해즈 prepared프r리페어드 forgivenessf퍼기v브니스 and앤드 a어 great그r레잇 reward.r리워드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.