B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Saba 34:37사바 · سبإ

وَمَا와마 أَمْوَالُكُمْ암왈루쿰 وَلَا왈라 أَوْلَادُكُمْ아울라두쿰 بِالَّتِي빌라티 تُقَرِّبُكُمْ투까르r리부쿰 عِنْدَنَا인다나 زُلْفَىٰ줄f파 إِلَّا일라 مَنْ만 آمَنَ아마나 وَعَمِلَ와아밀라 صَالِحًا살리한 فَأُولَٰئِكَf파울라이카 لَهُمْ라훔 جَزَاءُ자자웃 الضِّعْفِ디으f피 بِمَا비마 عَمِلُوا아밀루 وَهُمْ와훔 فِيf필 الْغُرُفَاتِ구r루f파티 آمِنُونَ아미눈

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와마 암왈루쿰 왈라 아울라두쿰 빌라티 투까르r리부쿰 인다나 줄f파 일라 만 아마나 와아밀라 살리한 f파울라이카 라훔 자자웃 디으f피 비마 아밀루 와훔 f필 구r루f파티 아미눈

너희를 우리 가까이 다가가게 하는 것은 너희의 재물도 자식도 아니다. 오직 믿고 선한 일을 하는 이들, 그들에게는 그들이 한 일에 대해 갑절의 보상이 있으며, 그들은 높은 누각에서 안전하게 지낼 것이다.

It잇 is이즈 not낫 your요 wealth웰θ스 or오 your요 children칠드r런 thatð댓 bring브r링 you유 near니어 to투 Us어스 in인 rank,r랭크 but벗 only온리 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds디즈 — forf포 themð뎀 thereð데어 will윌 be비 a어 double더블 rewardr리워드 forf포 what왓 theyð데이 did,디드 and앤드 theyð데이 will윌 be비 secure시큐어 in인 theð더 lofty로f프티 chambers.체임버즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.