B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

An-Nisa 4:77여성 · النساء

أَلَمْ알람 تَرَ타r라 إِلَى일랄 الَّذِينَ라ð디나 قِيلَ낄라 لَهُمْ라훔 كُفُّوا쿱f푸 أَيْدِيَكُمْ아이디야쿰 وَأَقِيمُوا와아끼뭇 الصَّلَاةَ살라타 وَآتُوا와아툿 الزَّكَاةَ자카타 فَلَمَّاf팔람마 كُتِبَ쿠티바 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْقِتَالُ끼탈루 إِذَا이ð다 فَرِيقٌf파r리꿈 مِنْهُمْ민훔 يَخْشَوْنَ야흐샤우난 النَّاسَ나사 كَخَشْيَةِ카카시야틸 اللَّهِ라히 أَوْ아우 أَشَدَّ아샷다 خَشْيَةً카시야탄 ۚ وَقَالُوا와깔루 رَبَّنَاr랍바나 لِمَ리마 كَتَبْتَ카탑타 عَلَيْنَا알라이날 الْقِتَالَ끼탈라 لَوْلَا라울라 أَخَّرْتَنَا악카r르타나 إِلَىٰ일라 أَجَلٍ아잘린 قَرِيبٍ까r리빈 ۗ قُلْ꿀 مَتَاعُ마타웃 الدُّنْيَا둔야 قَلِيلٌ깔릴룬 وَالْآخِرَةُ왈아키r라투 خَيْرٌ카이r룰 لِمَنِ리마닛 اتَّقَىٰ타까 وَلَا왈라 تُظْلَمُونَ투ð들라무나 فَتِيلًاf파틸라

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

알람 타r라 일랄 라ð디나 낄라 라훔 쿱f푸 아이디야쿰 와아끼뭇 살라타 와아툿 자카타 f팔람마 쿠티바 알라이히물 끼탈루 이ð다 f파r리꿈 민훔 야흐샤우난 나사 카카시야틸 라히 아우 아샷다 카시야탄 와깔루 r랍바나 리마 카탑타 알라이날 끼탈라 라울라 악카r르타나 일라 아잘린 까r리빈 꿀 마타웃 둔야 깔릴룬 왈아키r라투 카이r룰 리마닛 타까 왈라 투ð들라무나 f파틸라

“너희 손을 거두고 예배를 드리며 자카트(정해진 자선)를 내라”라는 말을 들었던 자들을 보지 못했느냐? 그러다가 그들에게 싸움이 정해지자, 그들 가운데 한 무리는 하나님을 두려워하듯이, 아니 그보다 더 사람들을 두려워했다. 그들은 “우리 주님, 왜 저희에게 싸움을 정하셨습니까? 조금만 더 미루어 주셨더라면!”이라고 말했다. 말하라. “현세의 즐거움은 보잘것없고, 내세가 경외하는 이에게 더 낫다. 너희는 대추야자 씨의 실오라기만큼도 부당한 대우를 받지 않을 것이다.”

Have해v브 you유 not낫 seen신 thoseð도우즈 to투 whom훔 it잇 was워즈 said,세드 ‘Restrainr리스트r레인 your요 hands,핸즈 establish이스태블리시 theð더 prayer프r레어 and앤드 give기v브 theð디 alms’?알므즈 Thenð덴 when웬 fightingf파이팅 was워즈 ordained오데인드 forf포 them,ð뎀 a어 group그r루프 of어v브 themð뎀 fearedf피어드 people피플 as애즈 theyð데이 fearf피어 God,갓 or오 even이v븐 more.모 Theyð데이 said,세드 ‘Our아워 Lord,로드 why와이 have해v브 You유 ordained오데인드 fightingf파이팅 forf포 us?어스 If이f프 only온리 You유 had해드 granted그r랜티드 us어스 a어 little리틀 more모 time!’타임 Say,세이 ‘Theð디 enjoyment엔조이먼트 of어v브 thisð디스 world월드 is이즈 little,리틀 and앤드 theð더 Hereafter히r래f프터 is이즈 better베터 forf포 whoever후에v버 is이즈 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 and앤드 you유 will윌 not낫 be비 wrongedr롱드 even이v븐 by바이 theð더 threadθ쓰r레드 of어v브 a어 date-stone.’데잇-스톤

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.