B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Ash-Shura 42:11협의 · الشورى

فَاطِرُf파띠r룻 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아r르디 ۚ جَعَلَ자알라 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 أَنْفُسِكُمْ안f푸시쿰 أَزْوَاجًا아즈와잔 وَمِنَ와미날 الْأَنْعَامِ안아미 أَزْوَاجًا아즈와잔 ۖ يَذْرَؤُكُمْ야ð드r라우쿰 فِيهِf피히 ۚ لَيْسَ라이사 كَمِثْلِهِ카미θ슬리히 شَيْءٌ샤이운 ۖ وَهُوَ와후왓 السَّمِيعُ사미울 الْبَصِيرُ바시r르

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

f파띠r룻 사마와티 왈아r르디 자알라 라쿰 민 안f푸시쿰 아즈와잔 와미날 안아미 아즈와잔 야ð드r라우쿰 f피히 라이사 카미θ슬리히 샤이운 와후왓 사미울 바시r르

그분은 하늘과 땅을 지으신 분이시다. 그분께서는 너희를 위해 너희 자신 가운데서 배우자를 만드시고, 가축들 가운데서도 짝을 만드시어 그렇게 너희를 번성하게 하신다. 그분과 같은 것은 아무것도 없으며, 그분은 다 들으시고 다 보시는 분이시다.

Originator어r리저네이터 of어v브 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth,얼θ스 He히 has해즈 made메이드 forf포 you유 mates메잇츠 fromf프r럼 among어멍 yourselves,유어셀v브즈 and앤드 mates메잇츠 among어멍 theð더 livestock,라이v브스탁 by바이 which위치 He히 multiplies멀터플라이즈 you.유 Thereð데어 is이즈 nothing너θ씽 like라이크 Him,힘 and앤드 He히 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Seeing.올-시잉

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.