B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Fath 48:10승리 · الفتح

إِنَّ인날 الَّذِينَ라ð디나 يُبَايِعُونَكَ유바이우나카 إِنَّمَا인나마 يُبَايِعُونَ유바이우날 اللَّهَ라하 يَدُ야둘 اللَّهِ라히 فَوْقَf파우까 أَيْدِيهِمْ아이디힘 ۚ فَمَنْf파만 نَكَثَ나카θ사 فَإِنَّمَاf파인나마 يَنْكُثُ얀쿠θ수 عَلَىٰ알라 نَفْسِهِ나f프시히 ۖ وَمَنْ와만 أَوْفَىٰ아우f파 بِمَا비마 عَاهَدَ아하다 عَلَيْهُ알라이훌 اللَّهَ라하 فَسَيُؤْتِيهِf파사유으티히 أَجْرًا아즈r란 عَظِيمًا아ð디마

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인날 라ð디나 유바이우나카 인나마 유바이우날 라하 야둘 라히 f파우까 아이디힘 f파만 나카θ사 f파인나마 얀쿠θ수 알라 나f프시히 와만 아우f파 비마 아하다 알라이훌 라하 f파사유으티히 아즈r란 아ð디마

너에게 충성을 맹세하는 이들은 실로 하나님께 충성을 맹세하는 것이다. 하나님의 손이 그들의 손 위에 있다. 그러니 누구든 맹세를 깨뜨리는 자는 오직 자기 자신을 해칠 뿐이며, 누구든 하나님께 서약한 것을 지키는 이에게는 그분께서 큰 보상을 주실 것이다.

Thoseð도우즈 who후 pledge플레지 allegiance얼리전스 to투 you유 are아 actually액추얼리 pledging플레징 allegiance얼리전스 to투 God.갓 Theð더 hand핸드 of어v브 God갓 is이즈 over오우v버 theirð데어 hands.핸즈 So소우 whoever후에v버 breaks브r레이크스 his히즈 pledge플레지 breaks브r레이크스 it잇 only온리 to투 his히즈 own온 harm,함 and앤드 whoever후에v버 fulfillsf풀f필즈 what왓 he히 has해즈 pledged플레지드 to투 God,갓 He히 will윌 give기v브 him힘 a어 great그r레잇 reward.r리워드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.