B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Ma'idah 5:33차려진 식탁 · المائدة

إِنَّمَا인나마 جَزَاءُ자자울 الَّذِينَ라ð디나 يُحَارِبُونَ유하r리부날 اللَّهَ라하 وَرَسُولَهُ와r라술라후 وَيَسْعَوْنَ와야스아우나 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 فَسَادًاf파사단 أَنْ안 يُقَتَّلُوا유깟탈루 أَوْ아우 يُصَلَّبُوا유살라부 أَوْ아우 تُقَطَّعَ투깟따아 أَيْدِيهِمْ아이디힘 وَأَرْجُلُهُمْ와아r르줄루훔 مِنْ민 خِلَافٍ킬라f핀 أَوْ아우 يُنْفَوْا윤f파우 مِنَ미날 الْأَرْضِ아r르디 ۚ ذَٰلِكَð달리카 لَهُمْ라훔 خِزْيٌ키즈윤 فِيf핏 الدُّنْيَا둔야 ۖ وَلَهُمْ왈라훔 فِيf필 الْآخِرَةِ아키r라티 عَذَابٌ아ð다분 عَظِيمٌ아ð딤

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인나마 자자울 라ð디나 유하r리부날 라하 와r라술라후 와야스아우나 f필 아r르디 f파사단 안 유깟탈루 아우 유살라부 아우 투깟따아 아이디힘 와아r르줄루훔 민 킬라f핀 아우 윤f파우 미날 아r르디 ð달리카 라훔 키즈윤 f핏 둔야 왈라훔 f필 아키r라티 아ð다분 아ð딤

하나님과 그분의 사도에게 맞서 싸우며 땅에서 부패를 퍼뜨리려 애쓰는 자들의 대가는 오직 죽임을 당하거나, 십자가에 매달리거나, 손과 발이 엇갈리게 잘리거나, 그 땅에서 추방되는 것이다. 그것은 현세에서 그들이 받는 치욕이며, 내세에서는 그들에게 엄청난 벌이 있다.

Theð더 recompenser레컴펜스 of어v브 thoseð도우즈 who후 wage웨이지 war워 against어겐스트 God갓 and앤드 His히즈 Messenger메선저 and앤드 strive스트r라이v브 to투 spread스프r레드 corruption커r럽션 in인 theð더 land랜드 is이즈 only온리 thatð댓 theyð데이 be비 killed,킬드 or오 crucified,크r루서f파이드 or오 have해v브 theirð데어 hands핸즈 and앤드 feetf핏 cut컷 off오f프 on안 opposite아퍼젓 sides,사이즈 or오 be비 banished배니시트 fromf프r럼 theð더 land.랜드 Thatð댓 is이즈 a어 disgrace디스그r레이스 forf포 themð뎀 in인 thisð디스 world,월드 and앤드 in인 theð더 Hereafter히r래f프터 theyð데이 will윌 have해v브 a어 tremendous트r러멘더스 punishment,퍼니시먼트

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.