B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Ma'idah 5:44차려진 식탁 · المائدة

إِنَّا인나 أَنْزَلْنَا안잘낫 التَّوْرَاةَ타우r라타 فِيهَاf피하 هُدًى후단 وَنُورٌ와누r룬 ۚ يَحْكُمُ야흐쿠무 بِهَا비한 النَّبِيُّونَ나비유날 الَّذِينَ라ð디나 أَسْلَمُوا아슬라무 لِلَّذِينَ릴라ð디나 هَادُوا하두 وَالرَّبَّانِيُّونَ와르r랍바니유나 وَالْأَحْبَارُ왈아흐바r루 بِمَا비마 اسْتُحْفِظُوا스투흐f피ð두 مِنْ민 كِتَابِ키타빌 اللَّهِ라히 وَكَانُوا와카누 عَلَيْهِ알라이히 شُهَدَاءَ슈하다아 ۚ فَلَاf팔라 تَخْشَوُا타흐샤운 النَّاسَ나사 وَاخْشَوْنِ와흐샤우니 وَلَا왈라 تَشْتَرُوا타시타r루 بِآيَاتِي비아야티 ثَمَنًاθ사마난 قَلِيلًا깔릴란 ۚ وَمَنْ와말 لَمْ람 يَحْكُمْ야흐쿰 بِمَا비마 أَنْزَلَ안잘랄 اللَّهُ라후 فَأُولَٰئِكَf파울라이카 هُمُ후물 الْكَافِرُونَ카f피r룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인나 안잘낫 타우r라타 f피하 후단 와누r룬 야흐쿠무 비한 나비유날 라ð디나 아슬라무 릴라ð디나 하두 와르r랍바니유나 왈아흐바r루 비마 스투흐f피ð두 민 키타빌 라히 와카누 알라이히 슈하다아 f팔라 타흐샤운 나사 와흐샤우니 왈라 타시타r루 비아야티 θ사마난 깔릴란 와말 람 야흐쿰 비마 안잘랄 라후 f파울라이카 후물 카f피r룬

우리는 인도와 빛이 담긴 토라를 내려 보냈다. [하나님께] 순종한 예언자들은 그것으로 유대인들을 위해 판결했고, 랍비들과 학자들도 하나님의 경전 가운데 그들에게 지키도록 맡겨진 것으로 판결했으며, 그들은 그것의 증인이었다. 그러니 사람들을 두려워하지 말고 나를 두려워하라. 나의 구절들을 하찮은 값에 팔지 말라. 하나님께서 내려 보내신 것으로 판결하지 않는 자들, 그들이야말로 불신자들이다.

We위 sent센트 down다운 theð더 Torah,토r라 in인 which위치 is이즈 guidance가이든스 and앤드 light.라잇 By바이 it잇 theð더 prophets프r라f펏츠 who후 submitted서브미티드 [to투 God]갓 judged저지드 forf포 thoseð도우즈 who후 were워 Jews,주즈 as애즈 did디드 theð더 rabbisr래바이즈 and앤드 theð더 learned,런드 by바이 what왓 theyð데이 were워 entrusted엔트r러스티드 to투 preserve프r러저v브 of어v브 God's갓즈 Book,북 and앤드 theyð데이 were워 witnesses윗너시즈 to투 it.잇 So소우 do두 not낫 fearf피어 people,피플 but벗 fearf피어 Me,미 and앤드 do두 not낫 sell셀 My마이 versesv버시즈 forf포 a어 small스몰 price.프r라이스 Whoever후에v버 does더즈 not낫 judge저지 by바이 what왓 God갓 has해즈 sent센트 down,다운 it잇 is이즈 theyð데이 who후 are아 theð더 disbelievers.디스벌리v버즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.