B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:141높은 곳 · الأعراف

وَإِذْ와이ð드 أَنْجَيْنَاكُمْ안자이나쿰 مِنْ민 آلِ알리 فِرْعَوْنَf피r르아우나 يَسُومُونَكُمْ야수무나쿰 سُوءَ수알 الْعَذَابِ아ð다비 ۖ يُقَتِّلُونَ유깟틸루나 أَبْنَاءَكُمْ아브나아쿰 وَيَسْتَحْيُونَ와야스타흐유나 نِسَاءَكُمْ니사아쿰 ۚ وَفِي와f피 ذَٰلِكُمْð달리쿰 بَلَاءٌ발라움 مِنْ민 رَبِّكُمْr랍비쿰 عَظِيمٌ아ð딤

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와이ð드 안자이나쿰 민 알리 f피r르아우나 야수무나쿰 수알 아ð다비 유깟틸루나 아브나아쿰 와야스타흐유나 니사아쿰 와f피 ð달리쿰 발라움 민 r랍비쿰 아ð딤

그리고 [기억하라.] 우리가 너희를 파라오의 백성에게서 구해 주었을 때를. 그들은 너희에게 혹독한 고통을 가하여 너희의 아들들을 죽이고 너희의 여자들은 살려 두었다. 그 안에는 너희 주님으로부터 온 큰 시련이 있었다.

And앤드 [remember]r리멤버 when웬 We위 saved세이v브드 you유 fromf프r럼 theð더 people피플 of어v브 Pharaoh,f페r로 who후 were워 inflicting인f플릭팅 a어 terrible테r러블 torment토멘트 on안 you,유 killing킬링 your요 sons선즈 and앤드 sparing스페r링 your요 women.위먼 In인 thatð댓 was워즈 a어 great그r레잇 trial트r라이얼 fromf프r럼 your요 Lord.로드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.