B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:160높은 곳 · الأعراف

وَقَطَّعْنَاهُمُ와깟따으나후무 اثْنَتَيْθ스나타이 عَشْرَةَ아시r라타 أَسْبَاطًا아스바딴 أُمَمًا우마만 ۚ وَأَوْحَيْنَا와아우하이나 إِلَىٰ일라 مُوسَىٰ무사 إِذِ이ð디 اسْتَسْقَاهُ스타스까후 قَوْمُهُ까우무후 أَنِ아니 اضْرِبْ드r립 بِعَصَاكَ비아사칼 الْحَجَرَ하자r라 ۖ فَانْبَجَسَتْf팜바자사트 مِنْهُ민후 اثْنَتَاθ스나타 عَشْرَةَ아시r라타 عَيْنًا아이난 ۖ قَدْ까드 عَلِمَ알리마 كُلُّ쿨루 أُنَاسٍ우나심 مَشْرَبَهُمْ마시r라바훔 ۚ وَظَلَّلْنَا와ð달랄나 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْغَمَامَ가마마 وَأَنْزَلْنَا와안잘나 عَلَيْهِمُ알라이히물 الْمَنَّ만나 وَالسَّلْوَىٰ왓살와 ۖ كُلُوا쿨루 مِنْ민 طَيِّبَاتِ따이바티 مَا마 رَزَقْنَاكُمْr라자끄나쿰 ۚ وَمَا와마 ظَلَمُونَاð달라무나 وَلَٰكِنْ왈라킨 كَانُوا카누 أَنْفُسَهُمْ안f푸사훔 يَظْلِمُونَ야ð들리문

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와깟따으나후무 θ스나타이 아시r라타 아스바딴 우마만 와아우하이나 일라 무사 이ð디 스타스까후 까우무후 아니 드r립 비아사칼 하자r라 f팜바자사트 민후 θ스나타 아시r라타 아이난 까드 알리마 쿨루 우나심 마시r라바훔 와ð달랄나 알라이히물 가마마 와안잘나 알라이히물 만나 왓살와 쿨루 민 따이바티 마 r라자끄나쿰 와마 ð달라무나 왈라킨 카누 안f푸사훔 야ð들리문

우리는 그들을 열두 지파로 나누어 여러 공동체가 되게 하였다. 그리고 모세의 백성이 그에게 물을 구하였을 때 우리는 그에게 “너의 지팡이로 바위를 쳐라”라고 계시하였다. 그러자 거기서 열두 샘이 솟아났고, 각 무리는 자기가 마실 곳을 알았다. 우리는 구름으로 그들 위에 그늘을 드리우고 그들에게 만나와 메추라기를 내려 주었다. “우리가 너희에게 베푼 좋은 것들을 먹으라.” 그들은 우리에게 잘못을 저지른 것이 아니라 자기 자신에게 잘못을 저지르고 있었다.

We위 divided디v바이디드 themð뎀 into인투 twelve트웰v브 tribes,트r라이브즈 as애즈 communities.커뮤너티즈 And앤드 We위 inspired인스파이어드 Moses,모우지스 when웬 his히즈 people피플 asked애스크트 him힘 forf포 water,워터 “Strike스트r라이크 theð더 rockr락 with위ð드 your요 staff,”스태f프 and앤드 twelve트웰v브 springs스프r링즈 gushed거시트 forthf포θ스 fromf프r럼 it;잇 each이치 people피플 knew누 its잇츠 drinking드r링킹 place.플레이스 We위 shaded셰이디드 themð뎀 with위ð드 clouds클라우즈 and앤드 sent센트 down다운 to투 themð뎀 manna매나 and앤드 quails:퀘일즈 “Eat잇 of어v브 theð더 good굿 thingsθ씽즈 We위 have해v브 provided프r러v바이디드 you.”유 Theyð데이 did디드 not낫 wrongr롱 Us,어스 but벗 theyð데이 used유즈드 to투 wrongr롱 themselves.ð뎀셀v브즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.