وَإِذَا와이ð다 فَعَلُواf파알루 فَاحِشَةًf파히샤탄 قَالُوا깔루 وَجَدْنَا와자드나 عَلَيْهَا알라이하 آبَاءَنَا아바아나 وَاللَّهُ왈라후 أَمَرَنَا아마r라나 بِهَا비하 ۗ قُلْ꿀 إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يَأْمُرُ야으무r루 بِالْفَحْشَاءِ빌f파흐샤이 ۖ أَتَقُولُونَ아타꿀루나 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 مَا마 لَا라 تَعْلَمُونَ타을라문
낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다
와이ð다 f파알루 f파히샤탄 깔루 와자드나 알라이하 아바아나 왈라후 아마r라나 비하 꿀 인날 라하 라 야으무r루 빌f파흐샤이 아타꿀루나 알랄 라히 마 라 타을라문
그들은 추악한 짓을 저지르고는 “우리 조상들이 그렇게 하는 것을 보았고, 하나님께서 우리에게 그것을 명하셨다”라고 말한다. 말하라. “하나님께서는 추악한 일을 명하지 않으신다. 너희는 알지도 못하는 것을 하나님에 대해 말하느냐?”
When they commit an indecency, they say, “We found our fathers doing it, and God has commanded us to do it.” Say, “God does not command indecency. Do you say about God what you do not know?”
발음 보는 법
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
- 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
- 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
- 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.