B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:37높은 곳 · الأعراف

فَمَنْf파만 أَظْلَمُ아ð들라무 مِمَّنِ밈마니 افْتَرَىٰf프타r라 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 كَذِبًا카ð디반 أَوْ아우 كَذَّبَ캇ð다바 بِآيَاتِهِ비아야티히 ۚ أُولَٰئِكَ울라이카 يَنَالُهُمْ야날루훔 نَصِيبُهُمْ나시부훔 مِنَ미날 الْكِتَابِ키타비 ۖ حَتَّىٰ핫타 إِذَا이ð다 جَاءَتْهُمْ자아트훔 رُسُلُنَاr루술루나 يَتَوَفَّوْنَهُمْ야타왑f파우나훔 قَالُوا깔루 أَيْنَ아이나 مَا마 كُنْتُمْ쿤툼 تَدْعُونَ타드우나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 ۖ قَالُوا깔루 ضَلُّوا달루 عَنَّا안나 وَشَهِدُوا와샤히두 عَلَىٰ알라 أَنْفُسِهِمْ안f푸시힘 أَنَّهُمْ안나훔 كَانُوا카누 كَافِرِينَ카f피r린

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

f파만 아ð들라무 밈마니 f프타r라 알랄 라히 카ð디반 아우 캇ð다바 비아야티히 울라이카 야날루훔 나시부훔 미날 키타비 핫타 이ð다 자아트훔 r루술루나 야타왑f파우나훔 깔루 아이나 마 쿤툼 타드우나 민 두닐 라히 깔루 달루 안나 와샤히두 알라 안f푸시힘 안나훔 카누 카f피r린

하나님에 대해 거짓을 꾸며 내거나 그분의 표징들을 거짓이라 하는 자보다 더 큰 잘못을 저지르는 자가 누구이겠는가? 그들에게는 [그들을 위해] 기록된 몫이 주어질 것이다. 마침내 우리가 보낸 [천사]들이 그들의 영혼을 거두러 오면 이렇게 말할 것이다. “너희가 하나님 외에 부르던 것들은 어디 있느냐?” 그들은 “그것들은 우리를 버리고 사라졌다”라고 말하며, 자신들이 불신자였음을 스스로 증언할 것이다.

Who후 does더즈 greater그r레이터 wrongr롱 thanð댄 one원 who후 invents인v벤츠 a어 lie라이 about어바웃 God갓 or오 denies디나이즈 His히즈 signs?사인즈 Theirð데어 share셰어 of어v브 what왓 is이즈 writtenr리튼 [forf포 them]ð뎀 will윌 reachr리치 them,ð뎀 until,언틸 when웬 Our아워 messengers메선저즈 come컴 to투 take테이크 theirð데어 souls,소울즈 theyð데이 will윌 say,세이 “Where웨어 are아 thoseð도우즈 you유 used유즈드 to투 call콜 on안 besides비사이즈 God?”갓 Theyð데이 will윌 say,세이 “Theyð데이 have해v브 abandoned어밴든드 us,”어스 and앤드 theyð데이 will윌 bear베어 witness윗니스 against어겐스트 themselvesð뎀셀v브즈 thatð댓 theyð데이 were워 disbelievers.디스벌리v버즈

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.