B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-A'raf 7:73높은 곳 · الأعراف

وَإِلَىٰ와일라 ثَمُودَθ사무다 أَخَاهُمْ아카훔 صَالِحًا살리한 ۗ قَالَ깔라 يَا야 قَوْمِ까우미 اعْبُدُوا으부둘 اللَّهَ라하 مَا마 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 غَيْرُهُ가이r루후 ۖ قَدْ까드 جَاءَتْكُمْ자아트쿰 بَيِّنَةٌ바이나툼 مِنْ민 رَبِّكُمْr랍비쿰 ۖ هَٰذِهِ하ð디히 نَاقَةُ나까툴 اللَّهِ라히 لَكُمْ라쿰 آيَةً아야탄 ۖ فَذَرُوهَاf파ð다r루하 تَأْكُلْ타으쿨 فِيf피 أَرْضِ아r르딜 اللَّهِ라히 ۖ وَلَا왈라 تَمَسُّوهَا타맛수하 بِسُوءٍ비수인 فَيَأْخُذَكُمْf파야으쿠ð다쿰 عَذَابٌ아ð다분 أَلِيمٌ알림

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와일라 θ사무다 아카훔 살리한 깔라 야 까우미 으부둘 라하 마 라쿰 민 일라힌 가이r루후 까드 자아트쿰 바이나툼 민 r랍비쿰 하ð디히 나까툴 라히 라쿰 아야탄 f파ð다r루하 타으쿨 f피 아r르딜 라히 왈라 타맛수하 비수인 f파야으쿠ð다쿰 아ð다분 알림

그리고 사무드에게는 그들의 형제 살리흐를 [보냈다]. 그가 말하였다. “나의 백성이여, 하나님을 경배하라. 너희에게 그분 외에 다른 신은 없다. 너희 주님으로부터 분명한 증거가 너희에게 왔다. 이것은 하나님의 암낙타로서 너희를 위한 표징이다. 그러니 그것이 하나님의 땅에서 풀을 뜯도록 내버려 두고 해치지 말라. 그러면 고통스러운 벌이 너희를 덮칠 것이다.

And앤드 to투 Thamudθ싸무드 [We위 sent]센트 theirð데어 brother브r러ð더 Salih.살리흐 He히 said,세드 “O오 my마이 people,피플 worship워셥 God;갓 you유 have해v브 no노우 god갓 other어ð더 thanð댄 Him.힘 A어 clear클리어 proof프r루f프 has해즈 come컴 to투 you유 fromf프r럼 your요 Lord.로드 Thisð디스 is이즈 theð더 she-camel쉬-캐믈 of어v브 God,갓 a어 sign사인 forf포 you.유 So소우 leave리v브 her허 to투 graze그r레이즈 on안 God’s갓즈 earth,얼θ스 and앤드 do두 not낫 touch터치 her허 with위ð드 harm,함 or오 a어 painful페인f플 punishment퍼니시먼트 will윌 seize시즈 you.유

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.