B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

At-Tawbah 9:37회개 · التوبة

إِنَّمَا인나만 النَّسِيءُ나시우 زِيَادَةٌ지야다툰 فِيf필 الْكُفْرِ쿠f프r리 ۖ يُضَلُّ유달루 بِهِ비힐 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 يُحِلُّونَهُ유힐루나후 عَامًا아만 وَيُحَرِّمُونَهُ와유하르r리무나후 عَامًا아말 لِيُوَاطِئُوا리유와띠우 عِدَّةَ잇다타 مَا마 حَرَّمَ하르r라말 اللَّهُ라후 فَيُحِلُّواf파유힐루 مَا마 حَرَّمَ하르r라말 اللَّهُ라후 ۚ زُيِّنَ주이나 لَهُمْ라훔 سُوءُ수우 أَعْمَالِهِمْ아으말리힘 ۗ وَاللَّهُ왈라후 لَا라 يَهْدِي야흐딜 الْقَوْمَ까우말 الْكَافِرِينَ카f피r린

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

인나만 나시우 지야다툰 f필 쿠f프r리 유달루 비힐 라ð디나 카f파r루 유힐루나후 아만 와유하르r리무나후 아말 리유와띠우 잇다타 마 하르r라말 라후 f파유힐루 마 하르r라말 라후 주이나 라훔 수우 아으말리힘 왈라후 라 야흐딜 까우말 카f피r린

[성스러운 달을] 뒤로 미루는 것은 불신을 더할 뿐이니, 그것으로 믿지 않는 자들이 빗나가게 된다. 그들은 어떤 해에는 그것을 허용하고 어떤 해에는 금하여, 하나님께서 성스럽게 하신 달의 수에 맞추고는 하나님께서 금하신 것을 허용한다. 그들의 악한 행위가 그들에게 그럴듯하게 꾸며 보였다. 하나님께서는 믿지 않는 백성을 인도하지 않으신다.

Postponing포스트포우닝 [a어 sacred세이크r리드 month]먼θ스 is이즈 only온리 an앤 increase인크r리스 in인 disbelief,디스빌리f프 by바이 which위치 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 are아 led레드 astray.어스트r레이 Theyð데이 make메이크 it잇 lawful로f플 one원 year이어 and앤드 forbidf퍼비드 it잇 another어너ð더 year,이어 to투 match매치 theð더 number넘버 of어v브 months먼θ쓰 God갓 has해즈 made메이드 sacred,세이크r리드 and앤드 so소우 make메이크 lawful로f플 what왓 God갓 has해즈 forbidden.f포비든 Theð디 evil이v블 of어v브 theirð데어 deeds디즈 has해즈 been빈 made메이드 to투 seem심 fairf페어 to투 them.ð뎀 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 theð더 disbelieving디스벌리v빙 people.피플

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.