Ta-Ha 20

따 하.

Ta타 Ha.하

우리가 너에게 꾸란을 내려 보낸 것은 너를 괴롭게 하려는 것이 아니라,

We위 did디드 not낫 send센드 down다운 the^ð더 Quran코^r란 to투 you유 to투 make메이크 you유 suffer,서^f퍼

[하나님을] 두려워하는 자에게 일깨움이 되게 하려는 것이다.

but벗 only온리 as애즈 a어 reminder^r리마인더 for^f포 whoever후에^v버 fears^f피어즈 [God]:갓

이것은 땅과 높은 하늘들을 창조하신 분께서 내려 보내신 것이다.

sent센트 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 One원 who후 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 the^ð더 lofty로^f프티 heavens,헤^v븐즈

가장 자비로우신 분께서 옥좌 위에 자리 잡고 계신다.

the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 who후 is이즈 established이스태블리시트 on안 the^ð더 Throne.^θ쓰^r론

하늘들에 있는 것과 땅에 있는 것, 그 사이에 있는 것과 흙 아래에 있는 것이 모두 그분의 것이다.

To투 Him힘 belongs빌롱즈 whatever워테^v버 is이즈 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 on안 the^ð디 earth,얼^θ스 whatever워테^v버 is이즈 between비트윈 them^ð뎀 and앤드 whatever워테^v버 is이즈 beneath비니^θ스 the^ð더 soil.소일

네가 말을 소리 내어 하든 [하지 않든], 그분께서는 비밀과 그보다 더 감추어진 것까지 아신다.

Whether웨^ð더 you유 speak스픽 aloud얼라우드 [or오 not],낫 He히 knows노우즈 the^ð더 secret시크^r릿 and앤드 what왓 is이즈 even이^v븐 more모 hidden.히든

하나님, 그분 외에는 신이 없다. 가장 아름다운 이름들이 그분께 속한다.

God:갓 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 His히즈 are아 the^ð더 most모우스트 beautiful뷰터^f플 names.네임즈

모세의 이야기가 너에게 전해졌느냐?

Has해즈 the^ð더 story스토^r리 of어^v브 Moses모우지스 reached^r리치트 you?유

그가 불을 보고 가족에게 말했다. “여기 머물러 있어라. 내가 불을 보았다. 어쩌면 그곳에서 불붙은 나뭇가지를 가져오거나, 불가에서 길잡이를 만날 수 있을지도 모르겠다.”

When웬 he히 saw소 a어 fire,^f파이어 he히 said세드 to투 his히즈 family,^f패멀리 “Stay스테이 here.히어 I아이 have해^v브 caught캇 sight사잇 of어^v브 a어 fire.^f파이어 Perhaps퍼햅스 I아이 can캔 bring브^r링 you유 a어 burning버닝 brand브^r랜드 from^f프^r럼 it,잇 or오 find^f파인드 some섬 guidance가이든스 at앳 the^ð더 fire.”^f파이어

그가 그곳에 이르자 부르는 소리가 들렸다. “모세야!

When웬 he히 came케임 to투 it,잇 he히 was워즈 called,콜드 “Moses!모우지스

나는 너의 주님이다. 너의 신을 벗어라. 너는 지금 거룩한 골짜기 투와에 있다.

I아이 am앰 your요 Lord,로드 so소우 take테이크 off오^f프 your요 sandals.샌들즈 You유 are아 in인 the^ð더 sacred세이크^r리드 valley^v밸리 of어^v브 Tuwa.투와

내가 너를 선택하였으니 계시되는 것을 귀 기울여 들어라.

I아이 have해^v브 chosen초우즌 you,유 so소우 listen리슨 to투 what왓 is이즈 revealed.^r리^v빌드

나는 하나님이다. 나 외에는 신이 없다. 그러니 나를 경배하고, 나를 기억하기 위해 예배를 꾸준히 드려라.

I아이 am앰 God;갓 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Me.미 So소우 worship워셥 Me,미 and앤드 keep킵 up업 the^ð더 prayer프^r레어 to투 remember^r리멤버 Me.미

그 시간은 반드시 온다. 나는 그것을 거의 감추어 두고 있으니, 이는 모든 영혼이 애써 행한 대로 보상받게 하려는 것이다.

The^ð디 Hour아워 is이즈 coming;커밍 I아이 almost올모우스트 keep킵 it잇 hidden,히든 so소우 that^ð댓 every에^v버^r리 soul소울 may메이 be비 repaid^r리페이드 for^f포 what왓 it잇 strives스트^r라이^v브즈 for.^f포

그러니 그것을 믿지 않고 자기 욕망을 따르는 자가 너를 그것에서 멀어지게 하지 못하게 하라. 그렇지 않으면 너는 멸망할 것이다.

So소우 do두 not낫 let렛 anyone에니원 who후 does더즈 not낫 believe빌리^v브 in인 it잇 and앤드 follows^f팔로즈 his히즈 own온 desire디자이어 turn턴 you유 away어웨이 from^f프^r럼 it,잇 or오 you유 will윌 perish.페^r리시

모세야, 너의 오른손에 있는 그것은 무엇이냐?”

And앤드 what왓 is이즈 that^ð댓 in인 your요 right^r라잇 hand,핸드 Moses?”모우지스

그가 말했다. “이것은 저의 지팡이입니다. 저는 이것에 기대기도 하고, 이것으로 나뭇잎을 쳐서 양들에게 떨어뜨려 주기도 하며, 그 밖에도 여러 가지로 씁니다.”

He히 said,세드 “It잇 is이즈 my마이 staff.스태^f프 I아이 lean린 on안 it잇 and앤드 beat빗 down다운 leaves리^v브즈 with위^ð드 it잇 for^f포 my마이 sheep,쉽 and앤드 I아이 have해^v브 other어^ð더 uses유시즈 for^f포 it.”잇

그분께서 말씀하셨다. “모세야, 그것을 던져라.”

He히 said,세드 “Throw^θ쓰^r로우 it잇 down,다운 Moses.”모우지스

그가 그것을 던지자, 보라, 그것은 재빠르게 움직이는 뱀이 되었다.

So소우 he히 threw^θ쓰^r루 it잇 down,다운 and앤드 at앳 once원스 it잇 was워즈 a어 snake,스네이크 moving무^v빙 swiftly.스위^f프틀리

그분께서 말씀하셨다. “그것을 붙잡고 두려워하지 마라. 우리가 그것을 원래 모습으로 되돌려 놓을 것이다.

He히 said,세드 “Take테이크 hold호울드 of어^v브 it잇 and앤드 do두 not낫 fear.^f피어 We위 will윌 return^r리턴 it잇 to투 its잇츠 former^f포머 state.스테잇

그리고 너의 손을 옆구리에 붙여라. 그러면 그것이 아무 탈 없이 하얗게 되어 나올 것이니, 이것이 또 하나의 표징이다.

And앤드 press프^r레스 your요 hand핸드 to투 your요 side;사이드 it잇 will윌 come컴 out아웃 white,와잇 without위^ð다웃 any에니 harm,함 as애즈 another어너^ð더 sign,사인

이는 우리의 가장 큰 표징들 가운데 얼마를 너에게 보여 주려는 것이다.

so소우 that^ð댓 We위 may메이 show쇼우 you유 some섬 of어^v브 Our아워 greatest그^r레이티스트 signs.사인즈

파라오에게 가라. 그는 한계를 넘어 오만해졌다.”

Go고우 to투 Pharaoh;^f페^r로 he히 has해즈 exceeded익시디드 all올 bounds.”바운즈

그가 말했다. “주님, 저의 가슴을 넓혀 주시고,

He히 said,세드 “My마이 Lord,로드 open오우픈 my마이 heart하트 for^f포 me,미

저의 일을 쉽게 해 주시며,

make메이크 my마이 task태스크 easy이지 for^f포 me,미

저의 혀에 맺힌 매듭을 풀어 주십시오.

and앤드 untie언타이 the^ð더 knot낫 from^f프^r럼 my마이 tongue,텅

그러면 그들이 저의 말을 알아들을 것입니다.

so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 understand언더스탠드 my마이 speech.스피치

그리고 제 가족 가운데서 저를 도울 자를 정해 주십시오.

And앤드 appoint어포인트 for^f포 me미 a어 helper헬퍼 from^f프^r럼 my마이 family:^f패멀리

저의 형제 아론을 [정해 주십시오].

Aaron,에^r런 my마이 brother.브^r러^ð더

그를 통해 저의 힘을 굳세게 하시고,

Strengthen스트^r렝^θ쓴 me미 through^θ쓰^r루 him,힘

그를 저의 일에 함께하게 하소서.

and앤드 let렛 him힘 share셰어 in인 my마이 task,태스크

그리하여 저희가 당신을 많이 찬미하고

so소우 that^ð댓 we위 may메이 glorify글로^r러^f파이 You유 much머치

당신을 많이 기억하게 하소서.

and앤드 remember^r리멤버 You유 much.머치

참으로 당신께서는 저희를 늘 지켜보고 계십니다.”

You유 are아 ever에^v버 watching와칭 over오우^v버 us.”어스

그분께서 말씀하셨다. “모세야, 너의 청은 이루어졌다.

He히 said,세드 “You유 have해^v브 been빈 granted그^r랜티드 your요 request,^r리퀘스트 Moses.모우지스

우리는 이미 다른 때에도 너에게 은혜를 베풀었다.

And앤드 We위 had해드 already올^r레디 bestowed비스토우드 Our아워 favour^f페이^v버 upon어판 you유 another어너^ð더 time,타임

그때 우리는 너의 어머니에게 계시할 것을 계시하였다.

when웬 We위 inspired인스파이어드 your요 mother머^ð더 with위^ð드 what왓 was워즈 inspired:인스파이어드

‘그 아이를 상자에 넣어 강물에 띄워라. 강물이 그것을 강가로 밀어 보낼 것이며, 나의 원수이자 그의 원수인 자가 그를 데려갈 것이다.’ 그리고 나는 나에게서 나온 사랑을 너에게 부어 주었으니, 이는 네가 나의 눈앞에서 길러지게 하려는 것이었다.

‘Put풋 him힘 in인 the^ð더 chest체스트 and앤드 cast캐스트 it잇 into인투 the^ð더 river.^r리^v버 The^ð더 river^r리^v버 will윌 wash와시 it잇 up업 on안 the^ð더 shore,쇼 and앤드 he히 will윌 be비 taken테이큰 by바이 an앤 enemy에너미 of어^v브 Mine마인 and앤드 an앤 enemy에너미 of어^v브 his.’히즈 And앤드 I아이 cast캐스트 upon어판 you유 love러^v브 from^f프^r럼 Me,미 so소우 that^ð댓 you유 would우드 be비 brought브^r롯 up업 under언더 My마이 eye.아이

그때 너의 누이가 걸어가서 말했다. ‘이 아이를 돌볼 사람을 알려 드릴까요?’ 그리하여 우리는 너를 너의 어머니에게 돌려보내어 그녀의 마음을 기쁘게 하고 슬퍼하지 않게 하였다. 또 너는 한 사람을 죽였으나 우리는 너를 괴로움에서 구해 주었고, 여러 가지 시련으로 너를 시험하였다. 그 후 너는 미디안 사람들 가운데서 여러 해를 지냈고, 모세야, 이제 정해진 때에 맞추어 [여기에] 온 것이다.

When웬 your요 sister시스터 walked웍트 along얼롱 and앤드 said,세드 ‘Shall섈 I아이 direct더^r렉트 you유 to투 someone섬원 who후 will윌 take테이크 care케어 of어^v브 him?’힘 So소우 We위 returned^r리턴드 you유 to투 your요 mother,머^ð더 so소우 that^ð댓 she쉬 might마잇 be비 comforted컴^f퍼티드 and앤드 not낫 grieve.그^r리^v브 And앤드 you유 killed킬드 a어 man,맨 but벗 We위 saved세이^v브드 you유 from^f프^r럼 distress디스트^r레스 and앤드 tested테스티드 you유 with위^ð드 many메니 trials.트^r라이얼즈 Then^ð덴 you유 stayed스테이드 for^f포 years이어즈 among어멍 the^ð더 people피플 of어^v브 Midian,미디언 and앤드 then^ð덴 you유 came케임 [here]히어 as애즈 decreed,디크^r리드 Moses.모우지스

나는 너를 나 자신을 위하여 택하였다.

And앤드 I아이 have해^v브 chosen초우즌 you유 for^f포 Myself.마이셀^f프

너와 너의 형제는 나의 표징들을 가지고 가라. 그리고 나를 기억하는 일에 게을리하지 마라.

Go,고우 you유 and앤드 your요 brother,브^r러^ð더 with위^ð드 My마이 signs,사인즈 and앤드 do두 not낫 slacken슬래큰 in인 remembering^r리멤버^r링 Me.미

너희 둘은 파라오에게 가라. 그는 한계를 넘어 오만해졌다.

Go,고우 both보우^θ스 of어^v브 you,유 to투 Pharaoh;^f페^r로 he히 has해즈 exceeded익시디드 all올 bounds.바운즈

그러나 그에게 부드럽게 말하라. 혹시 그가 깨닫거나 두려워할지도 모른다.”

But벗 speak스픽 to투 him힘 gently;젠틀리 perhaps퍼햅스 he히 will윌 take테이크 heed히드 or오 fear.”^f피어

그들이 말했다. “우리 주님, 저희는 그가 저희에게 성급히 해를 가하거나 더욱 난폭해질까 두렵습니다.”

They^ð데이 said,세드 “Our아워 Lord,로드 we위 fear^f피어 that^ð댓 he히 will윌 act액트 hastily헤이스털리 against어겐스트 us어스 or오 exceed익시드 all올 bounds.”바운즈

그분께서 말씀하셨다. “두려워하지 마라. 내가 너희 둘과 함께 있으며 듣고 본다.

He히 said,세드 “Do두 not낫 fear.^f피어 I아이 am앰 with위^ð드 you유 both;보우^θ스 I아이 hear히어 and앤드 I아이 see.시

그에게 가서 말하라. ‘우리는 당신 주님의 사도들입니다. 그러니 이스라엘 자손을 우리와 함께 보내고 그들을 괴롭히지 마십시오. 우리는 당신 주님에게서 온 표징을 가지고 당신에게 왔습니다. 인도를 따르는 자에게 평화가 있을 것입니다.

So소우 go고우 to투 him힘 and앤드 say,세이 ‘We위 are아 messengers메선저즈 of어^v브 your요 Lord,로드 so소우 send센드 the^ð더 Children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 with위^ð드 us어스 and앤드 do두 not낫 torment토멘트 them.^ð뎀 We위 have해^v브 come컴 to투 you유 with위^ð드 a어 sign사인 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 and앤드 peace피스 be비 upon어판 whoever후에^v버 follows^f팔로즈 the^ð더 guidance.가이든스

거짓이라 부정하고 등을 돌리는 자에게 벌이 내린다는 것이 우리에게 계시되었습니다.’”

It잇 has해즈 been빈 made메이드 known논 to투 us어스 by바이 revelation^r레^v벌레이션 that^ð댓 torment토멘트 awaits어웨잇츠 anyone에니원 who후 rejects^r리젝츠 [the^ð더 truth]트^r루^θ스 and앤드 turns턴즈 his히즈 back.’”백

[파라오가] 말했다. “모세야, 그렇다면 너희 둘의 주님은 누구냐?”

[Pharaoh]^f페^r로 said,세드 “Then^ð덴 who후 is이즈 the^ð더 Lord로드 of어^v브 you유 two,투 Moses?”모우지스

그가 말했다. “우리 주님은 모든 것에 그 모습을 주시고 그런 다음 [그것을] 인도하신 분입니다.”

He히 said,세드 “Our아워 Lord로드 is이즈 the^ð더 One원 who후 gave게이^v브 everything에^v브^r리^θ씽 its잇츠 form^f폼 and앤드 then^ð덴 guided가이디드 [it].”잇

[파라오가] 말했다. “그렇다면 옛 세대들은 어찌 되었느냐?”

[Pharaoh]^f페^r로 asked,애스크트 “So소우 what왓 of어^v브 the^ð더 generations제너^r레이션즈 of어^v브 old?”오울드

그가 말했다. “그들에 대한 지식은 기록 속에 담겨 저의 주님께 있습니다. 저의 주님께서는 그르치지도 잊지도 않으십니다.”

He히 answered,앤서드 “My마이 Lord로드 has해즈 knowledge날러지 of어^v브 them,^ð뎀 in인 a어 record.^r러코드 My마이 Lord로드 does더즈 not낫 go고우 wrong,^r롱 nor노 does더즈 He히 forget.”^f퍼겟

그분께서는 너희를 위해 땅을 요람으로 만드시고 그 안에 너희를 위해 길들을 내셨으며, 하늘에서 물을 내려 주셨다. 우리는 그 물로 온갖 종류의 식물을 짝지어 자라나게 한다.

[It잇 is이즈 He]히 who후 made메이드 the^ð디 earth얼^θ스 a어 cradle크^r레이들 for^f포 you유 and앤드 traced트^r레이스트 pathways패^θ스웨이즈 for^f포 you유 in인 it,잇 and앤드 sent센트 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky.스카이 With위^ð드 it잇 We위 bring브^r링 forth^f포^θ스 pairs페어즈 of어^v브 various^v베^r리어스 kinds카인즈 of어^v브 plants.플랜츠

먹고, 너희의 가축을 먹여라. 참으로 그 안에는 분별력 있는 이들을 위한 표징들이 있다.

Eat잇 and앤드 graze그^r레이즈 your요 livestock.라이^v브스탁 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

우리는 그것(땅)으로부터 너희를 창조하였고, 그 안으로 너희를 돌려보낼 것이며, 그것으로부터 너희를 다시 한번 꺼낼 것이다.

From^f프^r럼 it잇 We위 created크^r리에이티드 you,유 into인투 it잇 We위 will윌 return^r리턴 you,유 and앤드 from^f프^r럼 it잇 We위 will윌 bring브^r링 you유 out아웃 once원스 again.어겐

우리는 [파라오에게] 우리의 표징을 모두 보여 주었으나, 그는 거짓이라 부정하며 거부하였다.

We위 let렛 [Pharaoh]^f페^r로 see시 every에^v버^r리 one원 of어^v브 Our아워 signs,사인즈 yet옛 he히 rejected^r리젝티드 them^ð뎀 and앤드 would우드 not낫 accept.액셉트

그가 말했다. “모세야, 너는 너의 마술로 우리를 우리 땅에서 몰아내려고 우리에게 왔느냐?

He히 said,세드 “Moses,모우지스 did디드 you유 come컴 to투 us어스 to투 expel익스펠 us어스 from^f프^r럼 our아워 land랜드 by바이 means민즈 of어^v브 your요 sorcery?소서^r리

우리도 반드시 그와 같은 마술을 너에게 보여 주겠다. 그러니 우리와 너 사이에 약속을 정하자. 우리도 너도 어기지 않을 약속을, [양쪽에] 공평한 장소에서 말이다.”

We위 will윌 certainly서턴리 bring브^r링 you유 magic매직 like라이크 it.잇 So소우 set셋 an앤 appointment어포인트먼트 between비트윈 us어스 and앤드 you,유 which위치 neither니^ð더 we위 nor노 you유 will윌 fail^f페일 to투 keep,킵 at앳 a어 place플레이스 equally이퀄리 fair^f페어 [to투 both].”보우^θ스

그가 말했다. “약속한 날은 축제의 날로 하고, 사람들은 오전에 모이게 하십시오.”

He히 said,세드 “Your요 appointment어포인트먼트 is이즈 the^ð더 day데이 of어^v브 the^ð더 festival,^f페스터^v블 and앤드 let렛 the^ð더 people피플 be비 gathered개^ð더드 in인 the^ð더 forenoon.”^f포눈

그러자 파라오는 물러가 그의 계략을 모은 뒤 [약속 장소에] 왔다.

So소우 Pharaoh^f페^r로 turned턴드 away,어웨이 gathered개^ð더드 his히즈 scheme,스킴 and앤드 then^ð덴 came.케임

모세가 그들에게 말했다. “너희에게 재앙이 있으리라! 하나님에 대하여 거짓을 지어내지 마라. 그렇지 않으면 그분께서 벌로 너희를 멸하실 것이다. 거짓을 지어내는 자는 실패하기 마련이다.”

Moses모우지스 said세드 to투 them,^ð뎀 “Woe워우 to투 you!유 Do두 not낫 invent인^v벤트 a어 lie라이 against어겐스트 God,갓 or오 He히 will윌 wipe와이프 you유 out아웃 with위^ð드 a어 punishment.퍼니시먼트 Whoever후에^v버 invents인^v벤츠 [lies]라이즈 has해즈 failed.”^f페일드

그러자 그들은 자기들끼리 그 일을 두고 다투었고, 은밀히 의논하였다.

So소우 they^ð데이 disputed디스퓨티드 their^ð데어 matter매터 among어멍 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 conferred컨^f퍼드 in인 secret.시크^r릿

그들이 말했다. “이 두 사람은 분명 마술사들이다. 그들은 자신들의 마술로 너희를 너희 땅에서 몰아내고, 너희의 훌륭한 생활 방식을 없애 버리려 한다.

They^ð데이 said,세드 “These^ð디즈 two투 are아 surely슈어리 magicians머지션즈 who후 want완트 to투 drive드^r라이^v브 you유 out아웃 of어^v브 your요 land랜드 with위^ð드 their^ð데어 magic매직 and앤드 do두 away어웨이 with위^ð드 your요 exemplary이그젬플러^r리 way웨이 of어^v브 life.라이^f프

그러니 너희의 계략을 모아 한 줄로 나서라. 오늘 우위를 차지하는 자가 성공할 것이다.”

So소우 gather개^ð더 your요 scheme,스킴 then^ð덴 come컴 forward^f포워드 in인 ranks.^r랭크스 Whoever후에^v버 gains게인즈 the^ð디 upper어퍼 hand핸드 today터데이 will윌 prosper.”프^r라스퍼

그들이 말했다. “모세야, 네가 먼저 던지겠느냐, 아니면 우리가 먼저 던지겠느냐?”

They^ð데이 said,세드 “Moses,모우지스 either이^ð더 you유 throw,^θ쓰^r로우 or오 we위 will윌 be비 the^ð더 first^f퍼스트 to투 throw.”^θ쓰^r로우

그가 말했다. “아니, 너희가 던져라.” 그러자 보라, 그들의 밧줄과 지팡이들이 그들의 마술 때문에 그에게는 재빠르게 움직이는 것처럼 보였다.

He히 said,세드 “No,노우 you유 throw.”^θ쓰^r로우 And앤드 suddenly서던리 their^ð데어 ropes^r로우프스 and앤드 staffs스태^f프스 seemed심드 to투 him,힘 by바이 their^ð데어 magic,매직 to투 be비 moving무^v빙 swiftly.스위^f프틀리

모세는 마음속으로 두려움을 느꼈다.

And앤드 Moses모우지스 sensed센스트 fear^f피어 within위^ð딘 himself.힘셀^f프

우리가 말했다. “두려워하지 마라. 참으로 우위에 서는 것은 바로 너다.

We위 said,세드 “Do두 not낫 fear.^f피어 You유 will윌 surely슈어리 have해^v브 the^ð디 upper어퍼 hand.핸드

너의 오른손에 있는 것을 던져라. 그것이 그들이 만들어 낸 것을 삼켜 버릴 것이다. 그들이 만든 것은 마술사의 속임수에 불과하며, 마술사는 어디에서 오든 성공하지 못한다.”

Throw^θ쓰^r로우 what왓 is이즈 in인 your요 right^r라잇 hand;핸드 it잇 will윌 swallow스왈로 up업 what왓 they^ð데이 have해^v브 made.메이드 What왓 they^ð데이 have해^v브 made메이드 is이즈 only온리 a어 magician's머지션즈 trick,트^r릭 and앤드 the^ð더 magician머지션 will윌 not낫 succeed석시드 wherever웨^r레^v버 he히 comes.”컴즈

그러자 마술사들이 엎드려 절하며 말했다. “우리는 아론과 모세의 주님을 믿습니다.”

Then^ð덴 the^ð더 magicians머지션즈 were워 thrown^θ쓰^r론 down다운 in인 prostration.프^r라스트^r레이션 They^ð데이 said,세드 “We위 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Lord로드 of어^v브 Aaron에^r런 and앤드 Moses.”모우지스

[파라오가] 말했다. “내가 허락하기도 전에 너희가 그를 믿었단 말이냐? 그는 너희에게 마술을 가르친 너희의 우두머리임이 틀림없다. 나는 반드시 너희의 손과 발을 엇갈리게 자르고 너희를 종려나무 줄기에 못 박을 것이다. 그러면 너희는 우리 중 누구의 벌이 더 혹독하고 더 오래가는지 반드시 알게 될 것이다.”

[Pharaoh]^f페^r로 said,세드 “You유 believed빌리^v브드 in인 him힘 before비^f포 I아이 gave게이^v브 you유 permission?퍼미션 He히 must머스트 be비 your요 chief치^f프 who후 taught톳 you유 magic.매직 I아이 will윌 surely슈어리 cut컷 off오^f프 your요 hands핸즈 and앤드 feet^f핏 on안 opposite아퍼젓 sides,사이즈 and앤드 I아이 will윌 crucify크^r루서^f파이 you유 on안 the^ð더 trunks트^r렁크스 of어^v브 palm팜 trees,트^r리즈 and앤드 you유 will윌 surely슈어리 know노우 which위치 of어^v브 us어스 is이즈 more모 severe서^v비어 in인 punishment퍼니시먼트 and앤드 more모 lasting.”래스팅

그들이 말했다. “우리는 우리에게 온 분명한 증거들과 우리를 창조하신 분보다 당신을 결코 앞세우지 않겠습니다. 그러니 당신이 내릴 판결을 내리십시오. 당신은 이 세상의 삶에 대해서만 판결할 수 있을 뿐입니다.

They^ð데이 said,세드 “We위 will윌 never네^v버 prefer프^r러^f퍼 you유 over오우^v버 the^ð더 clear클리어 proofs프^r루^f프스 that^ð댓 have해^v브 come컴 to투 us,어스 nor노 over오우^v버 the^ð더 One원 who후 created크^r리에이티드 us.어스 So소우 decree디크^r리 whatever워테^v버 you유 will윌 decree;디크^r리 you유 can캔 only온리 decree디크^r리 for^f포 this^ð디스 worldly월들리 life.라이^f프

우리는 우리 주님을 믿었으니, 이는 그분께서 우리의 죄와 당신이 우리에게 억지로 시킨 마술을 용서해 주시게 하려는 것입니다. 하나님께서는 더 좋으시고 더 영원하신 분입니다.”

We위 have해^v브 believed빌리^v브드 in인 our아워 Lord로드 so소우 that^ð댓 He히 may메이 forgive^f퍼기^v브 us어스 our아워 sins신즈 and앤드 the^ð더 magic매직 you유 forced^f포스트 us어스 to투 practise.프^r랙티스 God갓 is이즈 better베터 and앤드 more모 lasting.”래스팅

죄지은 자로서 그의 주님께 나아오는 자에게는 지옥이 있으니, 그는 그곳에서 죽지도 살지도 못할 것이다.

Whoever후에^v버 comes컴즈 to투 his히즈 Lord로드 as애즈 a어 guilty길티 one,원 for^f포 him힘 is이즈 Hell,헬 in인 which위치 he히 will윌 neither니^ð더 die다이 nor노 live.라이^v브

그러나 선행을 한 믿는 자로서 그분께 나아오는 자들, 그들에게는 가장 높은 등급들이 있다.

But벗 whoever후에^v버 comes컴즈 to투 Him힘 as애즈 a어 believer벌리^v버 who후 has해즈 done던 good굿 deeds,디즈 for^f포 them^ð뎀 are아 the^ð더 highest하이이스트 ranks:^r랭크스

그곳은 아래로 강들이 흐르는 에덴의 낙원들이며, 그들은 그곳에 영원히 머물 것이다. 그것이 자신을 깨끗하게 하는 자가 받을 보상이다.

Gardens가든즈 of어^v브 Eden,이든 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow,^f플로우 where웨어 they^ð데이 will윌 abide어바이드 forever.^f퍼^r레^v버 That^ð댓 is이즈 the^ð더 reward^r리워드 of어^v브 whoever후에^v버 purifies푸^r리^f피즈 himself.힘셀^f프

우리는 모세에게 계시하였다. “나의 종들을 데리고 밤에 길을 떠나라. 그리고 바다를 쳐서 그들을 위해 마른 길을 내어라. 붙잡힐까 두려워하지도, [물에 빠질까] 걱정하지도 마라.”

We위 revealed^r리^v빌드 to투 Moses,모우지스 “Travel트^r래^v블 by바이 night나잇 with위^ð드 My마이 servants서^v번츠 and앤드 strike스트^r라이크 for^f포 them^ð뎀 a어 dry드^r라이 path패^θ스 through^θ쓰^r루 the^ð더 sea,시 fearing^f피^r링 neither니^ð더 being비잉 overtaken오우^v버테이큰 nor노 [drowning].”드^r라우닝

그러자 파라오가 그의 군대를 이끌고 그들을 뒤쫓았으나, 바다가 그들을 덮쳐 완전히 뒤덮어 버렸다.

Then^ð덴 Pharaoh^f페^r로 pursued퍼수드 them^ð뎀 with위^ð드 his히즈 soldiers,소울저즈 and앤드 there^ð데어 covered커^v버드 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 sea시 what왓 covered커^v버드 them.^ð뎀

파라오는 그의 백성을 길 잃게 하였고 [그들을] 바르게 인도하지 않았다.

Pharaoh^f페^r로 misled미슬레드 his히즈 people;피플 he히 gave게이^v브 [them]^ð뎀 no노우 guidance.가이든스

이스라엘 자손아, 우리는 너희를 너희의 원수에게서 구해 주었고, 산의 오른편에서 너희와 약속을 정하였으며, 너희에게 만나와 메추라기를 내려 주었다.

Children칠드^r런 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 We위 rescued^r레스큐드 you유 from^f프^r럼 your요 foe,^f포우 We위 appointed어포인티드 a어 meeting미팅 with위^ð드 you유 at앳 the^ð더 right^r라잇 side사이드 of어^v브 the^ð더 Mount,마운트 and앤드 We위 sent센트 manna매나 and앤드 quails퀘일즈 down다운 to투 you.유

“우리가 너희에게 베푼 좋은 것들을 먹되, 그것에 대해 도를 넘지 마라. 그렇지 않으면 나의 진노가 너희에게 내릴 것이다. 나의 진노가 내리는 자는 [파멸로] 떨어진 것이다.

“Eat잇 of어^v브 the^ð더 good굿 things^θ씽즈 We위 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 for^f포 you,유 but벗 do두 not낫 transgress트^r랜즈그^r레스 in인 that,^ð댓 or오 My마이 wrath^r래^θ스 will윌 descend디센드 upon어판 you.유 Whoever후에^v버 My마이 wrath^r래^θ스 descends디센즈 upon어판 has해즈 fallen^f팔런 [to투 ruin].^r루언

그러나 회개하고 믿으며 선을 행하고 그런 다음 바른 인도를 따르는 자에게 나는 참으로 많이 용서하는 자이다.”

But벗 I아이 am앰 Most모우스트 Forgiving^f퍼기^v빙 to투 whoever후에^v버 repents,^r리펜츠 believes,빌리^v브즈 does더즈 good,굿 and앤드 then^ð덴 stays스테이즈 guided.”가이디드

“모세야, 무엇 때문에 너의 백성보다 서둘러 앞서 왔느냐?”

“What왓 made메이드 you유 hasten헤이슨 ahead어헤드 of어^v브 your요 people,피플 Moses?”모우지스

그가 말했다. “그들은 제 뒤를 따라오고 있습니다. 주님, 저는 당신을 기쁘시게 해 드리려고 당신께 서둘러 왔습니다.”

He히 said,세드 “They^ð데이 are아 following^f팔로잉 in인 my마이 footsteps,^f풋스텝스 and앤드 I아이 came케임 quickly퀴클리 to투 You,유 my마이 Lord,로드 to투 win윈 Your요 pleasure.”플레저

그분께서 말씀하셨다. “네가 떠난 뒤 우리가 너의 백성을 시험하였는데, 사미리가 그들을 길 잃게 하였다.”

He히 said,세드 “We위 have해^v브 tested테스티드 your요 people피플 after애^f프터 you유 left,레^f프트 and앤드 the^ð더 Samiri사미^r리 has해즈 led레드 them^ð뎀 astray.”어스트^r레이

그리하여 모세는 화가 나고 슬픈 마음으로 그의 백성에게 돌아가 말했다. “나의 백성이여, 너희 주님께서 너희에게 좋은 약속을 하지 않으셨느냐? 그 기간이 너희에게 너무 길었느냐, 아니면 너희 주님의 진노가 너희에게 내리기를 원했느냐? 그래서 너희가 나와의 약속을 어긴 것이냐?”

So소우 Moses모우지스 returned^r리턴드 to투 his히즈 people,피플 angry앵그^r리 and앤드 grieved.그^r리^v브드 He히 said,세드 “My마이 people,피플 did디드 your요 Lord로드 not낫 make메이크 you유 a어 good굿 promise?프^r라머스 Did디드 the^ð더 time타임 seem심 too투 long롱 to투 you,유 or오 did디드 you유 want완트 wrath^r래^θ스 from^f프^r럼 your요 Lord로드 to투 descend디센드 upon어판 you,유 so소우 you유 broke브^r로우크 your요 promise프^r라머스 to투 me?”미

그들이 말했다. “우리가 스스로 원해서 당신과의 약속을 어긴 것이 아닙니다. 우리는 그 백성의 장신구 짐을 지고 있었는데, 그것들을 [불 속에] 던졌고, 사미리도 그렇게 던졌습니다.”

They^ð데이 said,세드 “We위 did디드 not낫 break브^r레이크 our아워 promise프^r라머스 to투 you유 of어^v브 our아워 own온 accord,어코드 but벗 we위 were워 made메이드 to투 carry캐^r리 loads로우즈 of어^v브 the^ð더 people's피플즈 ornaments,오너먼츠 so소우 we위 threw^θ쓰^r루 them^ð뎀 [into인투 the^ð더 fire],^f파이어 and앤드 likewise라이콰이즈 the^ð더 Samiri사미^r리 threw.”^θ쓰^r루

그러자 그는 그들을 위해 송아지를 만들어 냈는데, 그것은 음매 하는 소리를 내는 몸뚱이였다. 그러자 그들이 말했다. “이것이 너희의 신이며 모세의 신이다. 그런데 그가 잊어버렸다.”

Then^ð덴 he히 brought브^r롯 out아웃 for^f포 them^ð뎀 a어 calf,캐^f프 a어 body바디 that^ð댓 made메이드 a어 lowing로우잉 sound,사운드 and앤드 they^ð데이 said,세드 “This^ð디스 is이즈 your요 god갓 and앤드 the^ð더 god갓 of어^v브 Moses,모우지스 but벗 he히 forgot.”^f퍼갓

그것이 그들에게 한마디 대답도 할 수 없고, 그들에게 해를 끼치거나 이익을 줄 힘도 없다는 것을 그들은 보지 못했느냐?

Did디드 they^ð데이 not낫 see시 that^ð댓 it잇 could쿠드 not낫 return^r리턴 a어 word워드 to투 them,^ð뎀 nor노 did디드 it잇 have해^v브 any에니 power파워 to투 harm함 or오 benefit베너^f핏 them?^ð뎀

아론은 이미 그 전에 그들에게 말했었다. “나의 백성이여, 너희는 그것으로 시험을 받고 있을 뿐이다. 너희의 주님은 가장 자비로우신 분이시다. 그러니 나를 따르고 나의 명령에 순종하라.”

Aaron에^r런 had해드 already올^r레디 said세드 to투 them^ð뎀 before,비^f포 “My마이 people,피플 you유 are아 only온리 being비잉 tested테스티드 by바이 it.잇 Your요 Lord로드 is이즈 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 so소우 follow^f팔로 me미 and앤드 obey오베이 my마이 command.”커맨드