Fatir 35

하늘과 땅을 처음 지으신 하나님께 찬미를 드린다. 그분께서는 천사들을 두 개, 세 개, 네 개의 날개를 가진 사자로 삼으셨다. 그분께서는 원하시는 것을 창조에 더하신다. 참으로 하나님께서는 모든 것에 능하시다.

Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 Originator어^r리저네이터 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 who후 made메이드 the^ð디 angels에인즐즈 messengers메선저즈 with위^ð드 wings윙즈 — two,투 three,^θ쓰^r리 or오 four.^f포 He히 adds애즈 to투 creation크^r리에이션 whatever워테^v버 He히 wills.윌즈 God갓 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

하나님께서 사람들에게 열어 주시는 자비는 아무도 막을 수 없고, 그분께서 막으시는 것은 그분 외에 아무도 풀어 줄 수 없다. 그분은 권능 있으시고 지혜로우신 분이시다.

Whatever워테^v버 mercy머시 God갓 opens오우픈즈 up업 for^f포 people,피플 none넌 can캔 withhold위^θ스호울드 it;잇 and앤드 whatever워테^v버 He히 withholds,위^θ스호울즈 none넌 can캔 release^r릴리스 it잇 after애^f프터 Him.힘 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

사람들이여, 너희에게 내린 하나님의 은혜를 기억하라. 하나님 외에 하늘과 땅에서 너희에게 양식을 주는 창조주가 있느냐? 그분 외에는 신이 없다. 그런데 너희는 어찌하여 [진리에서] 돌아서느냐?

People,피플 remember^r리멤버 God’s갓즈 blessing블레싱 upon어판 you.유 Is이즈 there^ð데어 any에니 creator크^r리에이터 other어^ð더 than^ð댄 God갓 who후 provides프^r러^v바이즈 for^f포 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 and앤드 the^ð디 earth?얼^θ스 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 How하우 then^ð덴 are아 you유 turned턴드 away?어웨이

그들이 너를 거짓말쟁이라 한다 해도, 너보다 앞선 사도들도 거짓말쟁이라는 말을 들었다. 모든 일은 하나님께로 돌아간다.

If이^f프 they^ð데이 deny디나이 you,유 messengers메선저즈 before비^f포 you유 were워 also올소 denied.디나이드 And앤드 to투 God갓 all올 matters매터즈 are아 returned.^r리턴드

사람들이여, 하나님의 약속은 참되다. 그러니 이 세상의 삶이 너희를 속이지 못하게 하고, 속이는 자가 하나님에 대해 너희를 속이지 못하게 하라.

People!피플 The^ð더 promise프^r라머스 of어^v브 God갓 is이즈 the^ð더 truth,트^r루^θ스 so소우 do두 not낫 be비 beguiled비가일드 by바이 this^ð디스 worldly월들리 life,라이^f프 nor노 let렛 the^ð더 great그^r레잇 deceiver디시^v버 beguile비가일 you유 about어바웃 God.갓

참으로 사탄은 너희의 원수이니 그를 원수로 여기라. 그는 오직 자기 무리를 불러 그들이 타오르는 불의 거주자가 되게 하려 할 뿐이다.

Satan세이튼 is이즈 your요 enemy,에너미 so소우 take테이크 him힘 as애즈 an앤 enemy.에너미 He히 only온리 calls콜즈 his히즈 followers^f팔로어즈 so소우 that^ð댓 they^ð데이 will윌 be비 among어멍 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Blaze.블레이즈

믿지 않는 자들에게는 혹독한 벌이 있고, 믿고 선한 일을 하는 이들에게는 용서와 큰 보상이 있다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 have해^v브 a어 severe서^v비어 punishment,퍼니시먼트 and앤드 those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 will윌 have해^v브 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 a어 great그^r레잇 reward.^r리워드

자기의 악한 행위가 그럴듯하게 꾸며져 그것을 좋은 것으로 여기는 자가 [바르게 인도받은 이와 같겠는가]? 참으로 하나님께서는 원하시는 이를 길을 잃게 내버려 두시고 원하시는 이를 인도하신다. 그러니 그들 때문에 탄식하며 너 자신을 소진하지 말라. 참으로 하나님께서는 그들이 하는 일을 다 아신다.

Is이즈 one원 whose후즈 evil이^v블 deed디드 has해즈 been빈 made메이드 to투 seem심 fair^f페어 to투 him,힘 so소우 that^ð댓 he히 sees시즈 it잇 as애즈 good,굿 [like라이크 one원 who후 is이즈 rightly^r라이틀리 guided]?가이디드 God갓 lets렛츠 go고우 astray어스트^r레이 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 and앤드 guides가이즈 whomever후메^v버 He히 wills.윌즈 So소우 do두 not낫 let렛 your요 soul소울 waste웨이스트 away어웨이 in인 sorrow사^r로 over오우^v버 them.^ð뎀 God갓 knows노우즈 well웰 what왓 they^ð데이 do.두

바람을 보내시는 분은 하나님이시다. 바람은 구름을 일으키고, 우리는 그 구름을 죽은 땅으로 몰아가 그것으로 죽었던 땅을 되살린다. 부활도 그와 같다.

It잇 is이즈 God갓 who후 sends센즈 the^ð더 winds,윈즈 and앤드 they^ð데이 stir스터 up업 clouds;클라우즈 then^ð덴 We위 drive드^r라이^v브 them^ð뎀 to투 a어 dead데드 land랜드 and앤드 with위^ð드 it잇 give기^v브 life라이^f프 to투 the^ð디 earth얼^θ스 after애^f프터 its잇츠 death.데^θ스 Such서치 will윌 be비 the^ð더 Resurrection.^r레저^r렉션

영광을 바라는 이가 있다면, 모든 영광은 하나님께 속한다. 좋은 말은 그분께로 올라가고, 선한 행위는 그분께서 높이 올리신다. 그러나 악한 계략을 꾸미는 자들에게는 혹독한 벌이 있으며, 그런 자들의 계략은 무너지고 말 것이다.

Whoever후에^v버 desires디자이어즈 honor아너 — all올 honor아너 belongs빌롱즈 to투 God.갓 To투 Him힘 ascend어센드 good굿 words,워즈 and앤드 righteous^r라이처스 deeds디즈 He히 raises^r레이지즈 up.업 But벗 those^ð도우즈 who후 plot플랏 evil이^v블 deeds디즈 will윌 have해^v브 a어 severe서^v비어 punishment,퍼니시먼트 and앤드 the^ð더 plotting플라팅 of어^v브 such서치 people피플 will윌 come컴 to투 ruin.^r루언

하나님께서는 너희를 흙으로, 그다음에는 정액 한 방울로 창조하시고, 그런 다음 너희를 짝으로 만드셨다. 어떤 여자도 그분께서 모르시는 가운데 임신하거나 출산하지 않는다. 어떤 사람이 오래 살거나 그의 수명이 줄어드는 것도 모두 기록에 들어 있다. 참으로 그것은 하나님께 쉬운 일이다.

God갓 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 dust,더스트 then^ð덴 from^f프^r럼 a어 drop드^r랍 of어^v브 fluid,^f플루이드 then^ð덴 made메이드 you유 pairs.페어즈 No노우 female^f피메일 conceives컨시^v브즈 or오 gives기^v브즈 birth버^θ스 except익셉트 with위^ð드 His히즈 knowledge.날러지 No노우 one원 is이즈 granted그^r랜티드 long롱 life,라이^f프 nor노 is이즈 anything에니^θ씽 taken테이큰 from^f프^r럼 his히즈 life,라이^f프 except익셉트 that^ð댓 it잇 is이즈 in인 a어 Record.^r러코드 That^ð댓 is이즈 easy이지 for^f포 God.갓

두 바다는 같지 않다. 하나는 맑고 달아 마시기 좋으며, 다른 하나는 짜고 쓰다. 그러나 너희는 그 둘 모두에서 신선한 고기를 먹고, 몸에 지닐 장신구를 캐낸다. 또 너는 배들이 물살을 가르며 그 위를 지나가는 것을 본다. 이는 너희가 그분의 은혜를 구하고 감사하게 하려 함이다.

The^ð더 two투 seas시즈 are아 not낫 alike:얼라이크 this^ð디스 one원 is이즈 fresh,^f프^r레시 sweet,스윗 and앤드 pleasant플레전트 to투 drink,드^r링크 and앤드 that^ð댓 one원 is이즈 salty솔티 and앤드 bitter.비터 Yet옛 from^f프^r럼 each이치 you유 eat잇 tender텐더 meat밋 and앤드 extract엑스트^r랙트 ornaments오너먼츠 that^ð댓 you유 wear.웨어 And앤드 you유 see시 the^ð더 ships쉽스 cleaving클리^v빙 through^θ쓰^r루 it,잇 so소우 that^ð댓 you유 may메이 seek식 His히즈 bounty,바운티 and앤드 so소우 that^ð댓 you유 may메이 be비 grateful.그^r레잇^f플

그분께서는 밤을 낮 속으로 들어가게 하시고 낮을 밤 속으로 들어가게 하시며, 해와 달을 부리시어 각각 정해진 기한까지 운행하게 하신다. 그분이 바로 너희의 주님 하나님이시니, 왕권은 그분의 것이다. 너희가 그분 외에 부르는 것들은 대추야자 씨의 얇은 껍질조차 소유하지 못한다.

He히 merges머지즈 the^ð더 night나잇 into인투 the^ð더 day데이 and앤드 merges머지즈 the^ð더 day데이 into인투 the^ð더 night,나잇 and앤드 He히 has해즈 made메이드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 subservient,서브서^v비언트 each이치 running^r러닝 for^f포 a어 fixed^f픽스트 term.텀 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord;로드 His히즈 is이즈 the^ð더 dominion.더미니언 And앤드 those^ð도우즈 you유 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him힘 do두 not낫 own온 [even]이^v븐 the^ð더 thin^θ씬 skin스킨 of어^v브 a어 date데잇 stone.스톤

너희가 그것들을 불러도 그것들은 너희의 부름을 듣지 못하며, 듣는다 해도 너희에게 응답하지 못한다. 부활의 날에 그것들은 너희가 그것들을 [하나님께] 동반자로 두었던 것을 부인할 것이다. 모든 것을 훤히 아시는 분처럼 너에게 알려 줄 수 있는 이는 없다.

If이^f프 you유 call콜 upon어판 them,^ð뎀 they^ð데이 do두 not낫 hear히어 your요 call;콜 and앤드 even이^v븐 if이^f프 they^ð데이 heard,허드 they^ð데이 would우드 not낫 answer앤서 you.유 On안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 they^ð데이 will윌 disown디손 your요 associating어소우시에이팅 them^ð뎀 [with위^ð드 God].갓 None넌 can캔 inform인^f폼 you유 like라이크 One원 who후 is이즈 All-Aware.올-어웨어

사람들이여, 하나님이 필요한 것은 너희이며, 하나님께서는 아쉬울 것이 없으시고 찬미받으실 분이시다.

People,피플 it잇 is이즈 you유 who후 are아 in인 need니드 of어^v브 God,갓 and앤드 God갓 is이즈 the^ð더 Self-Sufficient,셀^f프-서^f피션트 the^ð더 Praiseworthy.프^r레이즈워^ð디

그분께서 원하시면 너희를 없애시고 새로운 창조물을 데려오실 수 있다.

If이^f프 He히 wills,윌즈 He히 can캔 do두 away어웨이 with위^ð드 you유 and앤드 bring브^r링 a어 new누 creation.크^r리에이션

그리고 그것은 하나님께 어려운 일이 아니다.

And앤드 that^ð댓 is이즈 not낫 difficult디^f퍼컬트 for^f포 God.갓

짐을 진 자는 아무도 다른 이의 짐을 지지 않는다. 무거운 짐을 진 자가 자기 짐을 [나누어 지자고] 부른다 해도, 비록 가까운 친척이라 할지라도 그 짐의 어떤 것도 대신 져 주지 않을 것이다. 너는 보이지 않는 가운데 자기 주님을 두려워하고 예배를 드리는 이들에게만 경고할 수 있다. 자신을 깨끗하게 하는 이는 오직 자기 자신을 위해 깨끗하게 하는 것이다. 마지막에 돌아갈 곳은 하나님께이다.

No노우 bearer베^r러 of어^v브 burdens버든즈 will윌 bear베어 the^ð더 burden버든 of어^v브 another.어너^ð더 If이^f프 one원 heavily헤^v벌리 laden레이든 calls콜즈 for^f포 [help헬프 with]위^ð드 its잇츠 load,로우드 nothing너^θ씽 of어^v브 it잇 will윌 be비 carried,캐^r리드 even이^v븐 by바이 a어 close클로우스 relative.^r렐러티^v브 You유 can캔 only온리 warn원 those^ð도우즈 who후 fear^f피어 their^ð데어 Lord로드 unseen언신 and앤드 keep킵 up업 the^ð더 prayer.프^r레어 Whoever후에^v버 purifies푸^r리^f피즈 himself힘셀^f프 purifies푸^r리^f피즈 himself힘셀^f프 only온리 for^f포 his히즈 own온 good.굿 And앤드 to투 God갓 is이즈 the^ð더 final^f파이늘 return.^r리턴

눈먼 자와 보는 자는 같지 않으며,

The^ð더 blind블라인드 and앤드 the^ð더 seeing시잉 are아 not낫 equal,이퀄

어둠과 빛도 같지 않고,

nor노 are아 darkness다크니스 and앤드 light,라잇

그늘과 뜨거운 열기도 같지 않으며,

nor노 are아 shade셰이드 and앤드 scorching스코칭 heat,힛

산 자와 죽은 자도 같지 않다. 참으로 하나님께서는 원하시는 이에게 듣게 하신다. 그러나 너는 무덤 속에 있는 자들에게 듣게 할 수 없다.

nor노 are아 the^ð더 living리^v빙 and앤드 the^ð더 dead데드 equal.이퀄 God갓 makes메이크스 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 hear,히어 but벗 you유 cannot캐낫 make메이크 those^ð도우즈 in인 the^ð더 graves그^r레이^v브즈 hear.히어

너는 경고하는 자일 뿐이다.

You유 are아 only온리 a어 warner.워너

참으로 우리는 너를 진리와 함께 기쁜 소식을 전하는 이이자 경고하는 이로 보냈다. 경고자가 지나가지 않은 공동체는 하나도 없었다.

We위 have해^v브 sent센트 you유 with위^ð드 the^ð더 truth트^r루^θ스 as애즈 a어 bearer베^r러 of어^v브 good굿 news누즈 and앤드 a어 warner.워너 There^ð데어 has해즈 never네^v버 been빈 a어 community커뮤너티 without위^ð다웃 a어 warner워너 having해^v빙 passed패스트 among어멍 them.^ð뎀

그들이 너를 거짓말쟁이라 한다 해도, 그들보다 앞선 자들도 거짓이라 하였다. 그들의 사도들은 분명한 증거들과 글들과 빛을 주는 경전을 가지고 그들에게 갔다.

If이^f프 they^ð데이 deny디나이 you,유 those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 also올소 denied.디나이드 Their^ð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 with위^ð드 clear클리어 proofs,프^r루^f프스 with위^ð드 scriptures,스크^r립처즈 and앤드 with위^ð드 the^ð디 enlightening엔라이터닝 Book.북

그런 다음 나는 믿지 않는 자들을 붙잡았으니, 나의 응징이 어떠하였는가!

Then^ð덴 I아이 seized시즈드 those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 — and앤드 how하우 [terrible]테^r러블 was워즈 My마이 rejection^r리젝션 [of어^v브 them]!^ð뎀

너는 하나님께서 하늘에서 물을 내리시는 것을 보지 못하느냐? 우리는 그것으로 갖가지 빛깔의 열매를 맺게 한다. 산들에도 하얗고 붉은 갖가지 빛깔의 줄무늬가 있고, 새까만 것도 있다.

Do두 you유 not낫 see시 that^ð댓 God갓 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 and앤드 with위^ð드 it잇 We위 bring브^r링 forth^f포^θ스 fruits^f프^r룻츠 of어^v브 varying^v베^r리잉 colors?컬러즈 And앤드 in인 the^ð더 mountains마운튼즈 are아 streaks,스트^r릭스 white와잇 and앤드 red,^r레드 of어^v브 varying^v베^r리잉 colors,컬러즈 and앤드 others어^ð더즈 jet젯 black.블랙

사람과 짐승과 가축 가운데에도 그와 같이 갖가지 빛깔이 있다. 하나님의 종들 가운데 오직 지식을 가진 이들만이 그분을 두려워한다. 참으로 하나님께서는 권능 있으시고 너그러이 용서하시는 분이시다.

And앤드 likewise라이콰이즈 among어멍 people,피플 animals,애너믈즈 and앤드 livestock라이^v브스탁 there^ð데어 are아 varying^v베^r리잉 colors.컬러즈 Of어^v브 His히즈 servants,서^v번츠 only온리 those^ð도우즈 who후 have해^v브 knowledge날러지 truly트^r룰리 fear^f피어 God.갓 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 Most모우스트 Forgiving.^f퍼기^v빙

하나님의 경전을 낭송하고, 예배를 드리고, 우리가 그들에게 베푼 양식에서 남몰래 또 드러내어 [남을 위해] 쓰는 이들은 결코 손해 보지 않을 거래를 바라는 것이다.

Those^ð도우즈 who후 recite^r러사잇 the^ð더 Book북 of어^v브 God,갓 keep킵 up업 the^ð더 prayer,프^r레어 and앤드 spend스펜드 secretly시크^r리틀리 and앤드 openly오우펀리 out아웃 of어^v브 what왓 We위 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 for^f포 them^ð뎀 hope호우프 for^f포 a어 trade트^r레이드 that^ð댓 will윌 never네^v버 fail,^f페일

이는 그분께서 그들에게 그들의 보상을 온전히 갚아 주시고 그분의 은혜로 더 주시려는 것이다. 참으로 그분께서는 너그러이 용서하시며 [감사에] 넉넉히 갚아 주시는 분이시다.

so소우 that^ð댓 He히 may메이 pay페이 them^ð뎀 their^ð데어 rewards^r리워즈 in인 full^f풀 and앤드 give기^v브 them^ð뎀 more모 out아웃 of어^v브 His히즈 bounty.바운티 He히 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Appreciative.어프^r리쉬에이티^v브

우리가 너에게 계시한 경전은 그 이전에 온 것을 확증하는 진리이다. 참으로 하나님께서는 그분의 종들을 훤히 아시며 다 보신다.

What왓 We위 have해^v브 revealed^r리^v빌드 to투 you유 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 the^ð더 truth,트^r루^θ스 confirming컨^f퍼밍 what왓 came케임 before비^f포 it.잇 God갓 is이즈 fully^f풀리 aware어웨어 of어^v브 His히즈 servants,서^v번츠 All-Seeing.올-시잉

그런 다음 우리는 우리의 종들 가운데 우리가 택한 이들에게 경전을 물려주었다. 그들 가운데에는 자기 자신에게 불의를 행하는 자도 있고, 중도를 지키는 이도 있으며, 하나님의 허락으로 선한 일에 앞서가는 이도 있다. 그것이야말로 큰 은혜이다.

Then^ð덴 We위 gave게이^v브 the^ð더 Book북 as애즈 an앤 inheritance인헤^r러튼스 to투 those^ð도우즈 We위 chose초우즈 from^f프^r럼 among어멍 Our아워 servants.서^v번츠 Among어멍 them^ð뎀 is이즈 one원 who후 wrongs^r롱즈 himself,힘셀^f프 among어멍 them^ð뎀 is이즈 one원 who후 keeps킵스 to투 a어 middle미들 course,코스 and앤드 among어멍 them^ð뎀 is이즈 one원 who후 is이즈 foremost^f포모우스트 in인 good굿 deeds디즈 by바이 God’s갓즈 permission.퍼미션 That^ð댓 is이즈 the^ð더 great그^r레잇 bounty바운티 —

[그들의 보상은] 에덴의 낙원들이니, 그들은 그곳에 들어갈 것이다. 그들은 그곳에서 금팔찌와 진주로 꾸며질 것이며, 그곳에서 그들의 옷은 비단일 것이다.

Gardens가든즈 of어^v브 Eden,이든 which위치 they^ð데이 will윌 enter.엔터 They^ð데이 will윌 be비 adorned어돈드 there^ð데어 with위^ð드 bracelets브^r레이슬릿츠 of어^v브 gold고울드 and앤드 pearls,펄즈 and앤드 their^ð데어 garments가먼츠 there^ð데어 will윌 be비 silk.실크

그들은 말할 것이다. “우리에게서 슬픔을 없애 주신 하나님께 찬미를 드립니다. 참으로 우리 주님께서는 너그러이 용서하시며 [감사에] 넉넉히 갚아 주시는 분이십니다.

They^ð데이 will윌 say,세이 “Praise프^r레이즈 be비 to투 God,갓 who후 has해즈 removed^r리무^v브드 all올 sorrow사^r로 from^f프^r럼 us.어스 Our아워 Lord로드 is이즈 indeed인디드 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Appreciative,어프^r리쉬에이티^v브

그분께서는 그분의 은혜로 우리를 영원히 머물 거처에 들게 하셨으니, 그곳에서는 수고도 우리에게 닿지 않고 피곤함도 우리에게 닿지 않습니다.”

who후 out아웃 of어^v브 His히즈 bounty바운티 has해즈 settled세틀드 us어스 in인 the^ð더 Home홈 of어^v브 lasting래스팅 abode,어보우드 where웨어 no노우 toil토일 touches터치즈 us어스 and앤드 no노우 weariness위^r리니스 touches터치즈 us.”어스

그러나 믿지 않는 자들에게는 지옥의 불이 있다. 그들에게는 죽음이 정해지지 않아 죽지도 못하며, 그 벌이 가벼워지지도 않을 것이다. 이처럼 우리는 배은망덕한 모든 자에게 보응한다.

But벗 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 have해^v브 the^ð더 fire^f파이어 of어^v브 Hell.헬 It잇 will윌 not낫 be비 decreed디크^r리드 for^f포 them^ð뎀 to투 die,다이 nor노 will윌 its잇츠 punishment퍼니시먼트 be비 lightened라이튼드 for^f포 them.^ð뎀 Thus^ð더스 We위 repay^r리페이 every에^v버^r리 ungrateful언그^r레잇^f플 one.원

그들은 그곳에서 울부짖을 것이다. “우리 주님, 저희를 꺼내 주소서. 그러면 저희가 해 오던 것과 다른 선한 일을 하겠습니다.” [그들에게 말할 것이다.] “우리가 너희에게 교훈을 얻을 사람이라면 교훈을 얻을 만큼 넉넉한 삶을 주지 않았더냐? 그리고 경고자가 너희에게 오지 않았더냐? 그러니 맛보라. 불의한 자들에게는 돕는 이가 아무도 없다.”

They^ð데이 will윌 cry크^r라이 out아웃 there,^ð데어 “Our아워 Lord,로드 take테이크 us어스 out아웃 and앤드 we위 will윌 do두 righteous^r라이처스 deeds,디즈 other어^ð더 than^ð댄 what왓 we위 used유즈드 to투 do.”두 [It잇 will윌 be비 said,]세드 “Did디드 We위 not낫 give기^v브 you유 a어 life라이^f프 long롱 enough이너^f프 for^f포 whoever후에^v버 would우드 take테이크 heed히드 to투 take테이크 heed?히드 And앤드 the^ð더 warner워너 came케임 to투 you.유 So소우 taste테이스트 [it],잇 for^f포 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 have해^v브 no노우 helper.”헬퍼

참으로 하나님께서는 하늘과 땅의 보이지 않는 것을 아시는 분이시다. 참으로 그분께서는 가슴속에 있는 것을 다 아신다.

God갓 is이즈 the^ð더 Knower노워 of어^v브 the^ð디 unseen언신 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth.얼^θ스 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 the^ð더 hearts.하츠

너희를 땅의 계승자로 삼으신 분이 바로 그분이시다. 믿지 않는 자는 자기 불신의 [짐을] 질 것이다. 믿지 않는 자들의 불신은 그들의 주님 앞에서 그들에 대한 미움만 더할 뿐이며, 믿지 않는 자들의 불신은 그들의 손실만 더할 뿐이다.

It잇 is이즈 He히 who후 made메이드 you유 successors석세서즈 on안 the^ð디 earth.얼^θ스 Whoever후에^v버 disbelieves디스벌리^v브즈 will윌 bear베어 [the^ð더 burden버든 of]어^v브 his히즈 disbelief.디스빌리^f프 Their^ð데어 disbelief디스빌리^f프 only온리 increases인크^r리시즈 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 in인 loathing로우^θ씽 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드 and앤드 their^ð데어 disbelief디스빌리^f프 only온리 increases인크^r리시즈 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 in인 loss.로스

말하라. “너희가 하나님 외에 부르는 너희의 ‘동반자들’을 생각해 보았느냐? 그들이 땅에서 무엇을 창조하였는지 나에게 보여 보라. 아니면 그들에게 하늘에 대한 몫이라도 있느냐? 아니면 우리가 그들에게 경전을 주어 그들이 그것에서 나온 분명한 증거 위에 서 있느냐?” 아니, 불의한 자들은 서로에게 속임수만 약속할 뿐이다.

Say,세이 “Have해^v브 you유 considered컨시더드 your요 ‘partners’파트너즈 whom훔 you유 call콜 upon어판 besides비사이즈 God?갓 Show쇼우 me미 what왓 they^ð데이 have해^v브 created크^r리에이티드 of어^v브 the^ð디 earth.얼^θ스 Or오 do두 they^ð데이 have해^v브 a어 share셰어 in인 the^ð더 heavens?헤^v븐즈 Or오 have해^v브 We위 given기^v븐 them^ð뎀 a어 Book북 so소우 that^ð댓 they^ð데이 stand스탠드 on안 clear클리어 proof프^r루^f프 from^f프^r럼 it?”잇 No,노우 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 promise프^r라머스 one원 another어너^ð더 nothing너^θ씽 but벗 delusion.딜루전

참으로 하나님께서는 하늘과 땅이 사라지지 않도록 붙들고 계신다. 만약 그것들이 사라진다면 그분 외에 누구도 그것들을 붙들 수 없을 것이다. 참으로 그분께서는 너그럽게 참으시며 너그러이 용서하시는 분이시다.

God갓 holds호울즈 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 lest레스트 they^ð데이 cease시스 [to투 exist].이그지스트 And앤드 if이^f프 they^ð데이 were워 to투 cease,시스 no노우 one원 could쿠드 hold호울드 them^ð뎀 after애^f프터 Him.힘 He히 is이즈 Forbearing,^f포베^r링 Most모우스트 Forgiving.^f퍼기^v빙

그들은 경고자가 자기들에게 온다면 다른 어느 공동체보다 더 바르게 인도받겠다고 하나님을 두고 가장 굳게 맹세하였다. 그러나 경고자가 그들에게 오자 그것은 그들의 반감만 더하였을 뿐이다.

They^ð데이 swore스워 by바이 God갓 their^ð데어 most모우스트 solemn살럼 oaths오우^ð즈 that^ð댓 if이^f프 a어 warner워너 came케임 to투 them,^ð뎀 they^ð데이 would우드 be비 better베터 guided가이디드 than^ð댄 any에니 of어^v브 the^ð디 [other]어^ð더 communities.커뮤너티즈 But벗 when웬 a어 warner워너 came케임 to투 them,^ð뎀 it잇 only온리 increased인크^r리스트 them^ð뎀 in인 aversion,어^v버전

[그것은] 땅에서의 오만과 악한 계략 때문이었다. 그러나 악한 계략은 그것을 꾸민 자들 외에는 아무도 휘감지 않는다. 그렇다면 그들은 옛사람들에게 [적용된] 법도 외에 무엇을 기다리는가? 너는 하나님의 법도에서 어떤 바뀜도 찾지 못할 것이며, 하나님의 법도에서 어떤 달라짐도 찾지 못할 것이다.

[out아웃 of]어^v브 arrogance에^r러근스 in인 the^ð더 land랜드 and앤드 plotting플라팅 of어^v브 evil.이^v블 But벗 evil이^v블 plotting플라팅 encompasses엔컴퍼시즈 none넌 but벗 its잇츠 own온 authors.오^θ써즈 Do두 they^ð데이 then^ð덴 await어웨잇 anything에니^θ씽 but벗 the^ð더 way웨이 [God갓 dealt델트 with]위^ð드 the^ð더 former^f포머 peoples?피플즈 You유 will윌 find^f파인드 no노우 change체인지 in인 God’s갓즈 way,웨이 and앤드 you유 will윌 find^f파인드 no노우 alteration올터^r레이션 in인 God’s갓즈 way.웨이

그들은 땅을 두루 다니며 그들보다 앞선 자들의 최후가 어떠하였는지 보지 않았는가? 그들은 이들보다 힘이 더 셌다. 하늘에서도 땅에서도 하나님을 꺾을 수 있는 것은 아무것도 없다. 참으로 그분께서는 다 아시며 모든 것에 능하신 분이시다.

Have해^v브 they^ð데이 not낫 traveled트^r래^v블드 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 the^ð디 end엔드 of어^v브 those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 was?워즈 They^ð데이 were워 stronger스트^r롱거 than^ð댄 them^ð뎀 in인 power.파워 Nothing너^θ씽 in인 the^ð더 heavens헤^v븐즈 or오 on안 the^ð디 earth얼^θ스 can캔 frustrate^f프^r러스트^r레잇 God.갓 He히 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Powerful.올-파워^f플

하나님께서 사람들이 저지른 일로 그들을 [바로] 벌하신다면, 그분께서는 땅 위에 생물 하나도 남겨 두지 않으실 것이다. 그러나 그분께서는 정해진 기한까지 그들을 유예하신다. 그리고 그들의 기한이 오면, 참으로 하나님께서는 그분의 종들을 다 보고 계신다.

If이^f프 God갓 were워 to투 take테이크 people피플 to투 task태스크 for^f포 what왓 they^ð데이 have해^v브 earned,얼느드 He히 would우드 not낫 leave리^v브 a어 single싱글 creature크^r리처 on안 the^ð더 face^f페이스 of어^v브 [the^ð디 earth].얼^θ스 But벗 He히 defers디^f퍼즈 them^ð뎀 until언틸 a어 fixed^f픽스트 term.텀 And앤드 when웬 their^ð데어 term텀 comes컴즈 — God갓 sees시즈 His히즈 servants서^v번츠 well.웰