Az-Zumar 39

The^ð더 sending센딩 down다운 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 from^f프^r럼 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

We위 have해^v브 sent센트 down다운 the^ð더 Book북 to투 you유 with위^ð드 the^ð더 truth,트^r루^θ스 so소우 worship워셥 God,갓 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘

Surely,슈어리 sincere신시어 devotion디^v보우션 belongs빌롱즈 to투 God갓 alone.얼론 And앤드 those^ð도우즈 who후 take테이크 protectors프^r러텍터즈 besides비사이즈 Him힘 [say],세이 "We위 worship워셥 them^ð뎀 only온리 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 bring브^r링 us어스 near니어 to투 God."갓 God갓 will윌 judge저지 between비트윈 them^ð뎀 concerning컨서닝 that^ð댓 in인 which위치 they^ð데이 differ.디^f퍼 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 anyone에니원 who후 is이즈 a어 liar라이어 and앤드 an앤 ungrateful언그^r레잇^f플 disbeliever.디스벌리^v버

Had해드 God갓 wished위시트 to투 take테이크 a어 son,선 He히 could쿠드 have해^v브 chosen초우즌 whatever워테^v버 He히 willed윌드 from^f프^r럼 what왓 He히 creates.크^r리에잇츠 Glory글로^r리 be비 to투 Him!힘 He히 is이즈 God,갓 the^ð더 One,원 the^ð디 Irresistible.이^r리지스터블

He히 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 with위^ð드 truth.트^r루^θ스 He히 wraps^r랩스 the^ð더 night나잇 over오우^v버 the^ð더 day데이 and앤드 wraps^r랩스 the^ð더 day데이 over오우^v버 the^ð더 night,나잇 and앤드 He히 has해즈 made메이드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 subservient,서브서^v비언트 each이치 running^r러닝 for^f포 an앤 appointed어포인티드 term.텀 Surely슈어리 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 Ever-Forgiving.에^v버-^f퍼기^v빙

He히 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 a어 single싱글 soul,소울 then^ð덴 made메이드 from^f프^r럼 it잇 its잇츠 mate,메잇 and앤드 He히 sent센트 down다운 for^f포 you유 eight에잇 [head]헤드 of어^v브 livestock라이^v브스탁 in인 pairs.페어즈 He히 creates크^r리에잇츠 you유 in인 your요 mothers'머^ð더즈 wombs,움즈 stage스테이지 after애^f프터 stage,스테이지 in인 three^θ쓰^r리 layers레이어즈 of어^v브 darkness.다크니스 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord.로드 His히즈 is이즈 the^ð더 kingdom.킹덤 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 how하우 are아 you유 turned턴드 away?어웨이

If이^f프 you유 disbelieve,디스벌리^v브 God갓 has해즈 no노우 need니드 of어^v브 you,유 yet옛 He히 does더즈 not낫 approve어프^r루^v브 disbelief디스빌리^f프 for^f포 His히즈 servants.서^v번츠 And앤드 if이^f프 you유 are아 grateful,그^r레잇^f플 He히 approves어프^r루^v브즈 it잇 for^f포 you.유 No노우 bearer베^r러 of어^v브 burdens버든즈 will윌 bear베어 the^ð더 burden버든 of어^v브 another.어너^ð더 Then^ð덴 to투 your요 Lord로드 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 He히 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 the^ð더 hearts.하츠

When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 upon어판 his히즈 Lord,로드 turning터닝 to투 Him.힘 Then^ð덴 when웬 He히 bestows비스토우즈 on안 him힘 a어 favor^f페이^v버 from^f프^r럼 Himself,힘셀^f프 he히 forgets^f퍼겟츠 what왓 he히 had해드 been빈 calling콜링 Him힘 for^f포 before,비^f포 and앤드 sets셋츠 up업 rivals^r라이^v블즈 to투 God갓 to투 lead레드 [others]어^ð더즈 astray어스트^r레이 from^f프^r럼 His히즈 way.웨이 Say,세이 "Enjoy엔조이 your요 disbelief디스빌리^f프 for^f포 a어 little리틀 while.와일 You유 are아 surely슈어리 one원 of어^v브 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire."^f파이어

Is이즈 one원 who후 devoutly디^v바우틀리 obeys오베이즈 during두^r링 the^ð디 hours아워즈 of어^v브 the^ð더 night,나잇 prostrating프^r라스트^r레이팅 and앤드 standing,스탠딩 wary웨^r리 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 and앤드 hoping호우핑 for^f포 the^ð더 mercy머시 of어^v브 his히즈 Lord로드 [like라이크 one원 who후 does더즈 not]?낫 Say,세이 "Are아 those^ð도우즈 who후 know노우 and앤드 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 know노우 alike?"얼라이크 Only온리 people피플 of어^v브 understanding언더스탠딩 take테이크 heed.히드

Say,세이 "O오 My마이 servants서^v번츠 who후 believe,빌리^v브 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 your요 Lord.로드 For^f포 those^ð도우즈 who후 do두 good굿 in인 this^ð디스 world월드 there^ð데어 is이즈 good,굿 and앤드 God's갓즈 earth얼^θ스 is이즈 spacious.스페이셔스 Only온리 the^ð더 patient페이션트 will윌 be비 given기^v븐 their^ð데어 reward^r리워드 in인 full,^f풀 without위^ð다웃 measure."메저

Say,세이 "I아이 have해^v브 been빈 commanded커맨디드 to투 worship워셥 God,갓 devoting디^v보우팅 my마이 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘

and앤드 I아이 have해^v브 been빈 commanded커맨디드 to투 be비 the^ð더 first^f퍼스트 of어^v브 the^ð더 Muslims."머즐럼즈

Say,세이 "I아이 fear^f피어 the^ð더 torment토멘트 of어^v브 a어 dreadful드^r레드^f플 Day,데이 should슈드 I아이 disobey디서베이 my마이 Lord."로드

Say,세이 "It잇 is이즈 God갓 I아이 worship,워셥 devoting디^v보우팅 my마이 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘

So소우 worship워셥 whatever워테^v버 you유 like라이크 besides비사이즈 Him."힘 Say,세이 "The^ð더 real^r릴 losers루저즈 are아 those^ð도우즈 who후 will윌 lose루즈 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 their^ð데어 families^f패멀리즈 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 Truly,트^r룰리 that^ð댓 is이즈 the^ð더 clear클리어 loss."로스

They^ð데이 will윌 have해^v브 canopies카노파이즈 of어^v브 fire^f파이어 above어버^v브 them^ð뎀 and앤드 canopies카노파이즈 below빌로우 them.^ð뎀 With위^ð드 this^ð디스 God갓 warns원즈 His히즈 servants:서^v번츠 "O오 My마이 servants,서^v번츠 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Me."미

Those^ð도우즈 who후 avoid어^v보이드 worshipping워셔핑 false^f폴스 gods가즈 and앤드 turn턴 to투 God갓 will윌 have해^v브 good굿 news.누즈 So소우 give기^v브 good굿 news누즈 to투 My마이 servants,서^v번츠

who후 listen리슨 to투 what왓 is이즈 said세드 and앤드 follow^f팔로 the^ð더 best베스트 of어^v브 it.잇 They^ð데이 are아 the^ð더 ones원즈 whom훔 God갓 has해즈 guided,가이디드 and앤드 they^ð데이 are아 the^ð더 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

Is이즈 one원 against어겐스트 whom훔 the^ð더 word워드 of어^v브 punishment퍼니시먼트 has해즈 come컴 due두 [to투 be비 saved]?세이^v브드 Can캔 you유 rescue^r레스큐 one원 who후 is이즈 in인 the^ð더 Fire?^f파이어

But벗 those^ð도우즈 who후 are아 mindful마인드^f플 of어^v브 their^ð데어 Lord로드 will윌 have해^v브 lofty로^f프티 chambers,체임버즈 with위^ð드 more모 chambers체임버즈 built빌트 above어버^v브 them,^ð뎀 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow.^f플로우 [This^ð디스 is]이즈 God's갓즈 promise;프^r라머스 God갓 does더즈 not낫 break브^r레이크 His히즈 promise.프^r라머스

Have해^v브 you유 not낫 seen신 that^ð댓 God갓 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 then^ð덴 makes메이크스 it잇 flow^f플로우 as애즈 springs스프^r링즈 in인 the^ð디 earth,얼^θ스 then^ð덴 brings브^r링즈 forth^f포^θ스 with위^ð드 it잇 crops크^r랍스 of어^v브 varying^v베^r리잉 colors?컬러즈 Then^ð덴 they^ð데이 wither,위^ð더 and앤드 you유 see시 them^ð뎀 turn턴 yellow,옐로 then^ð덴 He히 makes메이크스 them^ð뎀 crumble크^r럼블 into인투 chaff.채^f프 In인 that^ð댓 is이즈 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

Is이즈 one원 whose후즈 heart하트 God갓 has해즈 opened오우픈드 to투 Islam,이슬람 so소우 that^ð댓 he히 is이즈 upon어판 a어 light라잇 from^f프^r럼 his히즈 Lord,로드 [like라이크 one원 whose후즈 heart하트 is이즈 hardened]?하든드 So소우 woe워우 to투 those^ð도우즈 whose후즈 hearts하츠 are아 hardened하든드 against어겐스트 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 God!갓 They^ð데이 are아 in인 clear클리어 error.에^r러

God갓 has해즈 sent센트 down다운 the^ð더 finest^f파이니스트 discourse:디스코스 a어 Book북 consistent컨시스턴트 in인 itself,잇셀^f프 with위^ð드 oft-repeated오^f프트-^r리피티드 [teachings],티칭즈 at앳 which위치 the^ð더 skins스킨즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 fear^f피어 their^ð데어 Lord로드 shiver;쉬^v버 then^ð덴 their^ð데어 skins스킨즈 and앤드 their^ð데어 hearts하츠 soften사^f픈 to투 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 God.갓 That^ð댓 is이즈 God's갓즈 guidance;가이든스 with위^ð드 it잇 He히 guides가이즈 whomever후메^v버 He히 wills.윌즈 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

Is이즈 one원 who후 must머스트 shield쉴드 himself힘셀^f프 with위^ð드 his히즈 own온 face^f페이스 from^f프^r럼 the^ð디 evil이^v블 punishment퍼니시먼트 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 [like라이크 one원 who후 is이즈 safe]?세이^f프 And앤드 it잇 will윌 be비 said세드 to투 the^ð더 wrongdoers,^r롱두어즈 "Taste테이스트 what왓 you유 used유즈드 to투 earn."얼느

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 denied,디나이드 so소우 the^ð더 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 them^ð뎀 from^f프^r럼 where웨어 they^ð데이 did디드 not낫 perceive.퍼시^v브

So소우 God갓 made메이드 them^ð뎀 taste테이스트 disgrace디스그^r레이스 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 and앤드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 greater,그^r레이터 if이^f프 only온리 they^ð데이 knew.누

We위 have해^v브 set셋 forth^f포^θ스 for^f포 people피플 in인 this^ð디스 Quran코^r란 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 example,이그잼플 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 take테이크 heed:히드

an앤 Arabic애^r러빅 Quran,코^r란 free^f프^r리 of어^v브 any에니 crookedness,크^r루커드니스 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

God갓 sets셋츠 forth^f포^θ스 an앤 example:이그잼플 a어 man맨 owned온드 by바이 quarreling콰^r럴링 partners,파트너즈 and앤드 a어 man맨 belonging빌롱잉 wholly호울리 to투 one원 man.맨 Are아 the^ð더 two투 alike얼라이크 in인 comparison?컴페^r러슨 Praise프^r레이즈 be비 to투 God!갓 But벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

You유 will윌 surely슈어리 die,다이 and앤드 they^ð데이 too투 will윌 die.다이

Then,^ð덴 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 you유 will윌 argue아규 your요 cases케이시즈 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 your요 Lord.로드

Who후 then^ð덴 does더즈 greater그^r레이터 wrong^r롱 than^ð댄 one원 who후 lies라이즈 about어바웃 God갓 and앤드 denies디나이즈 the^ð더 truth트^r루^θ스 when웬 it잇 comes컴즈 to투 him?힘 Is이즈 there^ð데어 not낫 in인 Hell헬 a어 dwelling드웰링 for^f포 the^ð더 disbelievers?디스벌리^v버즈

And앤드 the^ð더 one원 who후 brought브^r롯 the^ð더 truth트^r루^θ스 and앤드 those^ð도우즈 who후 affirmed어^f펌드 it,잇 they^ð데이 are아 the^ð더 God-fearing.갓-^f피^r링

They^ð데이 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 they^ð데이 wish위시 with위^ð드 their^ð데어 Lord.로드 That^ð댓 is이즈 the^ð더 reward^r리워드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 good,굿

so소우 that^ð댓 God갓 may메이 remove^r리무^v브 from^f프^r럼 them^ð뎀 the^ð더 worst워스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 did디드 and앤드 reward^r리워드 them^ð뎀 according어코딩 to투 the^ð더 best베스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do.두

Is이즈 God갓 not낫 sufficient서^f피션트 for^f포 His히즈 servant?서^v번트 Yet옛 they^ð데이 try트^r라이 to투 frighten^f프^r라이튼 you유 with위^ð드 those^ð도우즈 [they^ð데이 worship]워셥 besides비사이즈 Him.힘 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

And앤드 whoever후에^v버 God갓 guides,가이즈 none넌 can캔 lead레드 astray.어스트^r레이 Is이즈 God갓 not낫 Almighty,올마이티 Lord로드 of어^v브 retribution?^r레트^r러뷰션

If이^f프 you유 ask애스크 them,^ð뎀 "Who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth?"얼^θ스 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 "God."갓 Say,세이 "Have해^v브 you유 considered컨시더드 those^ð도우즈 you유 call콜 upon어판 besides비사이즈 God?갓 If이^f프 God갓 intended인텐디드 harm함 for^f포 me,미 could쿠드 they^ð데이 remove^r리무^v브 His히즈 harm?함 Or오 if이^f프 He히 intended인텐디드 mercy머시 for^f포 me,미 could쿠드 they^ð데이 withhold위^θ스호울드 His히즈 mercy?"머시 Say,세이 "God갓 is이즈 enough이너^f프 for^f포 me.미 In인 Him힘 those^ð도우즈 who후 trust트^r러스트 put풋 their^ð데어 trust."트^r러스트

Say,세이 "O오 my마이 people,피플 work워크 according어코딩 to투 your요 position;퍼지션 I아이 too투 am앰 working.워킹 You유 will윌 come컴 to투 know노우

who후 will윌 receive^r러시^v브 a어 punishment퍼니시먼트 that^ð댓 will윌 disgrace디스그^r레이스 him,힘 and앤드 upon어판 whom훔 a어 lasting래스팅 punishment퍼니시먼트 will윌 descend."디센드

We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 the^ð더 Book북 for^f포 people피플 with위^ð드 the^ð더 truth.트^r루^θ스 So소우 whoever후에^v버 is이즈 guided,가이디드 it잇 is이즈 for^f포 his히즈 own온 good;굿 and앤드 whoever후에^v버 goes고우즈 astray,어스트^r레이 goes고우즈 astray어스트^r레이 only온리 to투 his히즈 own온 loss.로스 You유 are아 not낫 their^ð데어 keeper.키퍼

God갓 takes테이크스 the^ð더 souls소울즈 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 their^ð데어 death,데^θ스 and앤드 those^ð도우즈 that^ð댓 have해^v브 not낫 died다이드 during두^r링 their^ð데어 sleep.슬립 Then^ð덴 He히 keeps킵스 those^ð도우즈 for^f포 which위치 He히 has해즈 decreed디크^r리드 death데^θ스 and앤드 sends센즈 the^ð디 others어^ð더즈 back백 until언틸 an앤 appointed어포인티드 term.텀 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

Or오 have해^v브 they^ð데이 taken테이큰 intercessors인터세서즈 besides비사이즈 God?갓 Say,세이 "Even이^v븐 though^ð도우 they^ð데이 have해^v브 no노우 power파워 over오우^v버 anything에니^θ씽 and앤드 no노우 understanding?"언더스탠딩

Say,세이 "Intercession인터세션 belongs빌롱즈 to투 God갓 entirely.인타이얼리 The^ð더 sovereignty사^v브^r런티 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 is이즈 His,히즈 and앤드 to투 Him힘 you유 will윌 then^ð덴 be비 brought브^r롯 back."백

When웬 God갓 alone얼론 is이즈 mentioned,멘션드 the^ð더 hearts하츠 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 recoil^r리코일 with위^ð드 disgust;디스거스트 but벗 when웬 those^ð도우즈 besides비사이즈 Him힘 are아 mentioned,멘션드 they^ð데이 rejoice.^r리조이스

Say,세이 "O오 God,갓 Originator어^r리저네이터 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 Knower노워 of어^v브 the^ð디 unseen언신 and앤드 the^ð더 seen,신 You유 will윌 judge저지 between비트윈 Your요 servants서^v번츠 concerning컨서닝 that^ð댓 in인 which위치 they^ð데이 used유즈드 to투 differ."디^f퍼

If이^f프 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 had해드 all올 that^ð댓 is이즈 on안 earth얼^θ스 and앤드 as애즈 much머치 again어겐 with위^ð드 it,잇 they^ð데이 would우드 offer오^f퍼 it잇 to투 ransom^r랜섬 themselves^ð뎀셀^v브즈 from^f프^r럼 the^ð디 evil이^v블 punishment퍼니시먼트 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 And앤드 there^ð데어 will윌 appear어피어 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 God갓 what왓 they^ð데이 had해드 never네^v버 reckoned.^r레큰드

The^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned얼느드 will윌 appear어피어 to투 them,^ð뎀 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock막 will윌 close클로우스 in인 on안 them.^ð뎀

When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 upon어판 Us;어스 then^ð덴 when웬 We위 bestow비스토우 on안 him힘 a어 favor^f페이^v버 from^f프^r럼 Us,어스 he히 says,세즈 "I아이 was워즈 given기^v븐 it잇 only온리 because비코즈 of어^v브 [my마이 own]온 knowledge."날러지 No,노우 it잇 is이즈 a어 test,테스트 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 said세드 the^ð더 same,세임 but벗 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn얼느 availed어^v베일드 them^ð뎀 nothing.너^θ씽

So소우 the^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned얼느드 struck스트^r럭 them.^ð뎀 And앤드 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 among어멍 these^ð디즈 [people]피플 too투 will윌 be비 struck스트^r럭 by바이 the^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned,얼느드 and앤드 they^ð데이 cannot캐낫 escape.이스케이프

Do두 they^ð데이 not낫 know노우 that^ð댓 God갓 extends익스텐즈 provision프^r러^v비전 to투 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 and앤드 restricts^r리스트^r릭츠 [it]?잇 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 believe.빌리^v브

Say,세이 "O오 My마이 servants서^v번츠 who후 have해^v브 transgressed트^r랜즈그^r레스트 against어겐스트 themselves,^ð뎀셀^v브즈 do두 not낫 despair디스페어 of어^v브 the^ð더 mercy머시 of어^v브 God.갓 God갓 forgives^f퍼기^v브즈 all올 sins.신즈 He히 is이즈 the^ð더 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 the^ð더 Most모우스트 Merciful.머시^f플

Turn턴 back백 to투 your요 Lord로드 and앤드 surrender서^r렌더 yourselves유어셀^v브즈 to투 Him힘 before비^f포 the^ð더 punishment퍼니시먼트 reaches^r리치즈 you,유 after애^f프터 which위치 you유 will윌 find^f파인드 no노우 help.헬프

And앤드 follow^f팔로 the^ð더 best베스트 of어^v브 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 you유 from^f프^r럼 your요 Lord로드 before비^f포 the^ð더 punishment퍼니시먼트 comes컴즈 upon어판 you유 suddenly서던리 while와일 you유 do두 not낫 perceive,퍼시^v브

lest레스트 a어 soul소울 should슈드 say,세이 'Alas얼래스 for^f포 me,미 for^f포 what왓 I아이 neglected너글렉티드 in인 regard^r리가드 to투 God,갓 and앤드 I아이 was워즈 indeed인디드 among어멍 the^ð더 mockers!'마커즈

or오 should슈드 say,세이 'If이^f프 only온리 God갓 had해드 guided가이디드 me,미 I아이 would우드 have해^v브 been빈 among어멍 the^ð더 God-fearing!'갓-^f피^r링

or오 should슈드 say세이 when웬 it잇 sees시즈 the^ð더 punishment,퍼니시먼트 'If이^f프 only온리 I아이 had해드 another어너^ð더 chance,챈스 I아이 would우드 be비 among어멍 those^ð도우즈 who후 do두 good!'"굿

"No!노우 My마이 signs사인즈 did디드 come컴 to투 you,유 but벗 you유 denied디나이드 them,^ð뎀 were워 arrogant,에^r러건트 and앤드 were워 among어멍 the^ð더 disbelievers."디스벌리^v버즈