Az-Zumar 39

이 경전은 권능 있으시고 지혜로우신 하나님께서 내려 보내신 것이다.

The^ð더 sending센딩 down다운 of어^v브 the^ð더 Book북 is이즈 from^f프^r럼 God,갓 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Wise.올-와이즈

우리가 너에게 진리로 경전을 내려 보냈으니, 신앙을 오직 그분께만 바치며 하나님을 경배하라.

We위 have해^v브 sent센트 down다운 the^ð더 Book북 to투 you유 with위^ð드 the^ð더 truth,트^r루^θ스 so소우 worship워셥 God,갓 devoting디^v보우팅 your요 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘

진실로 순수한 신앙은 하나님께만 속한다. 그분 외에 다른 보호자들을 삼는 자들은 말한다. “우리가 그들을 경배하는 것은 오직 그들이 우리를 하나님께 더 가까이 데려가 주기 때문이다.” 하나님께서는 그들이 서로 엇갈리는 일에 대해 그들 사이를 판결하실 것이다. 하나님께서는 거짓말하는 자와 은혜를 저버리는 불신자를 인도하지 않으신다.

Surely,슈어리 sincere신시어 devotion디^v보우션 belongs빌롱즈 to투 God갓 alone.얼론 And앤드 those^ð도우즈 who후 take테이크 protectors프^r러텍터즈 besides비사이즈 Him힘 [say],세이 "We위 worship워셥 them^ð뎀 only온리 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 bring브^r링 us어스 near니어 to투 God."갓 God갓 will윌 judge저지 between비트윈 them^ð뎀 concerning컨서닝 that^ð댓 in인 which위치 they^ð데이 differ.디^f퍼 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 anyone에니원 who후 is이즈 a어 liar라이어 and앤드 an앤 ungrateful언그^r레잇^f플 disbeliever.디스벌리^v버

만약 하나님께서 아들을 두고자 하셨다면, 그분께서 창조하시는 것 가운데 원하시는 것을 택하셨을 것이다. 그분께 영광을! 그분은 유일하시고 모든 것을 제압하시는 하나님이시다.

Had해드 God갓 wished위시트 to투 take테이크 a어 son,선 He히 could쿠드 have해^v브 chosen초우즌 whatever워테^v버 He히 willed윌드 from^f프^r럼 what왓 He히 creates.크^r리에잇츠 Glory글로^r리 be비 to투 Him!힘 He히 is이즈 God,갓 the^ð더 One,원 the^ð디 Irresistible.이^r리지스터블

그분께서는 하늘과 땅을 진리로 창조하셨다. 그분께서는 밤으로 낮을 감싸시고 낮으로 밤을 감싸시며, 해와 달을 복종시키셨으니, 각각 정해진 기한까지 운행한다. 진실로 그분은 권능 있으시고 거듭 용서하시는 분이시다.

He히 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 with위^ð드 truth.트^r루^θ스 He히 wraps^r랩스 the^ð더 night나잇 over오우^v버 the^ð더 day데이 and앤드 wraps^r랩스 the^ð더 day데이 over오우^v버 the^ð더 night,나잇 and앤드 He히 has해즈 made메이드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon문 subservient,서브서^v비언트 each이치 running^r러닝 for^f포 an앤 appointed어포인티드 term.텀 Surely슈어리 He히 is이즈 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 Ever-Forgiving.에^v버-^f퍼기^v빙

그분께서는 너희를 하나의 영혼에서 창조하시고 그로부터 그 배우자를 만드셨으며, 너희를 위해 가축 여덟 마리를 짝지어 내려 주셨다. 그분께서는 너희를 어머니의 태 속에서 세 겹의 어둠 속에 단계에 단계를 거쳐 창조하신다. 그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시다. 왕권은 그분께 있다. 그분 외에는 신이 없다. 그런데 너희는 어찌하여 외면하는가?

He히 created크^r리에이티드 you유 from^f프^r럼 a어 single싱글 soul,소울 then^ð덴 made메이드 from^f프^r럼 it잇 its잇츠 mate,메잇 and앤드 He히 sent센트 down다운 for^f포 you유 eight에잇 [head]헤드 of어^v브 livestock라이^v브스탁 in인 pairs.페어즈 He히 creates크^r리에잇츠 you유 in인 your요 mothers'머^ð더즈 wombs,움즈 stage스테이지 after애^f프터 stage,스테이지 in인 three^θ쓰^r리 layers레이어즈 of어^v브 darkness.다크니스 That^ð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord.로드 His히즈 is이즈 the^ð더 kingdom.킹덤 There^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 how하우 are아 you유 turned턴드 away?어웨이

너희가 믿지 않는다 해도 하나님께서는 너희가 필요 없으시다. 그러나 그분께서는 그분의 종들이 믿지 않는 것을 기뻐하지 않으신다. 너희가 감사하면 그분께서는 너희를 위해 그것을 기뻐하신다. 짐을 진 자는 누구도 다른 이의 짐을 대신 지지 않는다. 그런 다음 너희는 너희 주님께로 돌아가게 되며, 그분께서 너희가 하던 일을 알려 주실 것이다. 진실로 그분은 가슴속에 있는 것을 다 아신다.

If이^f프 you유 disbelieve,디스벌리^v브 God갓 has해즈 no노우 need니드 of어^v브 you,유 yet옛 He히 does더즈 not낫 approve어프^r루^v브 disbelief디스빌리^f프 for^f포 His히즈 servants.서^v번츠 And앤드 if이^f프 you유 are아 grateful,그^r레잇^f플 He히 approves어프^r루^v브즈 it잇 for^f포 you.유 No노우 bearer베^r러 of어^v브 burdens버든즈 will윌 bear베어 the^ð더 burden버든 of어^v브 another.어너^ð더 Then^ð덴 to투 your요 Lord로드 is이즈 your요 return,^r리턴 and앤드 He히 will윌 inform인^f폼 you유 of어^v브 what왓 you유 used유즈드 to투 do.두 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 the^ð더 hearts.하츠

사람은 해가 닥치면 자기 주님께 돌아서서 그분께 간구한다. 그러다가 그분께서 당신의 은혜를 그에게 베푸시면, 그는 전에 그분께 간구하던 것을 잊어버리고 하나님과 맞먹는 것들을 세워 그분의 길에서 다른 이들을 벗어나게 한다. 말하라. “너의 불신을 잠시 즐겨라. 너는 분명 불지옥의 동반자들 가운데 하나이다.”

When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 upon어판 his히즈 Lord,로드 turning터닝 to투 Him.힘 Then^ð덴 when웬 He히 bestows비스토우즈 on안 him힘 a어 favor^f페이^v버 from^f프^r럼 Himself,힘셀^f프 he히 forgets^f퍼겟츠 what왓 he히 had해드 been빈 calling콜링 Him힘 for^f포 before,비^f포 and앤드 sets셋츠 up업 rivals^r라이^v블즈 to투 God갓 to투 lead레드 [others]어^ð더즈 astray어스트^r레이 from^f프^r럼 His히즈 way.웨이 Say,세이 "Enjoy엔조이 your요 disbelief디스빌리^f프 for^f포 a어 little리틀 while.와일 You유 are아 surely슈어리 one원 of어^v브 the^ð더 companions컴패니언즈 of어^v브 the^ð더 Fire."^f파이어

밤 시간 동안 엎드리고 서서 경건하게 순종하며 내세를 두려워하고 자기 주님의 자비를 바라는 자가 그렇지 않은 자와 같겠느냐? 말하라. “아는 이들과 알지 못하는 자들이 같겠느냐?” 오직 지각 있는 이들만이 깨우친다.

Is이즈 one원 who후 devoutly디^v바우틀리 obeys오베이즈 during두^r링 the^ð디 hours아워즈 of어^v브 the^ð더 night,나잇 prostrating프^r라스트^r레이팅 and앤드 standing,스탠딩 wary웨^r리 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 and앤드 hoping호우핑 for^f포 the^ð더 mercy머시 of어^v브 his히즈 Lord로드 [like라이크 one원 who후 does더즈 not]?낫 Say,세이 "Are아 those^ð도우즈 who후 know노우 and앤드 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 know노우 alike?"얼라이크 Only온리 people피플 of어^v브 understanding언더스탠딩 take테이크 heed.히드

말하라. “믿는 나의 종들아, 너희 주님을 경외하라. 이 세상에서 선을 행하는 이들에게는 좋은 것이 있다. 하나님의 땅은 넓다. 인내하는 이들은 헤아릴 수 없을 만큼 그들의 보상을 온전히 받게 될 것이다.”

Say,세이 "O오 My마이 servants서^v번츠 who후 believe,빌리^v브 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 your요 Lord.로드 For^f포 those^ð도우즈 who후 do두 good굿 in인 this^ð디스 world월드 there^ð데어 is이즈 good,굿 and앤드 God's갓즈 earth얼^θ스 is이즈 spacious.스페이셔스 Only온리 the^ð더 patient페이션트 will윌 be비 given기^v븐 their^ð데어 reward^r리워드 in인 full,^f풀 without위^ð다웃 measure."메저

말하라. “나는 신앙을 오직 그분께만 바치며 하나님을 경배하라는 명령을 받았고,

Say,세이 "I아이 have해^v브 been빈 commanded커맨디드 to투 worship워셥 God,갓 devoting디^v보우팅 my마이 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘

무슬림 가운데 첫째가 되라는 명령을 받았다.”

and앤드 I아이 have해^v브 been빈 commanded커맨디드 to투 be비 the^ð더 first^f퍼스트 of어^v브 the^ð더 Muslims."머즐럼즈

말하라. “내가 만일 내 주님께 거역한다면, 나는 엄청난 날의 벌을 두려워한다.”

Say,세이 "I아이 fear^f피어 the^ð더 torment토멘트 of어^v브 a어 dreadful드^r레드^f플 Day,데이 should슈드 I아이 disobey디서베이 my마이 Lord."로드

말하라. “나는 신앙을 오직 그분께만 바치며 하나님을 경배한다.

Say,세이 "It잇 is이즈 God갓 I아이 worship,워셥 devoting디^v보우팅 my마이 religion^r릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘

그러니 너희는 그분 외에 원하는 것을 경배하라.” 말하라. “진정한 패배자는 부활의 날에 자기 자신과 가족을 잃는 자들이다. 진실로 그것이 명백한 손실이다.”

So소우 worship워셥 whatever워테^v버 you유 like라이크 besides비사이즈 Him."힘 Say,세이 "The^ð더 real^r릴 losers루저즈 are아 those^ð도우즈 who후 will윌 lose루즈 themselves^ð뎀셀^v브즈 and앤드 their^ð데어 families^f패멀리즈 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 Truly,트^r룰리 that^ð댓 is이즈 the^ð더 clear클리어 loss."로스

그들 위에는 불의 덮개가 있고 그들 아래에도 덮개가 있을 것이다. 하나님께서는 이것으로 그분의 종들에게 경고하신다. “나의 종들아, 나를 경외하라.”

They^ð데이 will윌 have해^v브 canopies카노파이즈 of어^v브 fire^f파이어 above어버^v브 them^ð뎀 and앤드 canopies카노파이즈 below빌로우 them.^ð뎀 With위^ð드 this^ð디스 God갓 warns원즈 His히즈 servants:서^v번츠 "O오 My마이 servants,서^v번츠 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 Me."미

거짓 신들을 경배하는 것을 피하고 하나님께 돌아오는 이들에게는 기쁜 소식이 있다. 그러니 나의 종들에게 기쁜 소식을 전하라.

Those^ð도우즈 who후 avoid어^v보이드 worshipping워셔핑 false^f폴스 gods가즈 and앤드 turn턴 to투 God갓 will윌 have해^v브 good굿 news.누즈 So소우 give기^v브 good굿 news누즈 to투 My마이 servants,서^v번츠

그들은 말씀을 귀 기울여 듣고 그 가운데 가장 좋은 것을 따르는 이들이다. 그들은 하나님께서 인도하신 이들이며, 그들이야말로 지각 있는 이들이다.

who후 listen리슨 to투 what왓 is이즈 said세드 and앤드 follow^f팔로 the^ð더 best베스트 of어^v브 it.잇 They^ð데이 are아 the^ð더 ones원즈 whom훔 God갓 has해즈 guided,가이디드 and앤드 they^ð데이 are아 the^ð더 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

벌의 말씀이 확정된 자를 어찌하겠느냐? 네가 불지옥에 있는 자를 구해 낼 수 있겠느냐?

Is이즈 one원 against어겐스트 whom훔 the^ð더 word워드 of어^v브 punishment퍼니시먼트 has해즈 come컴 due두 [to투 be비 saved]?세이^v브드 Can캔 you유 rescue^r레스큐 one원 who후 is이즈 in인 the^ð더 Fire?^f파이어

그러나 자기 주님을 경외하는 이들에게는 높은 방들이 있고 그 위에 또 지어진 방들이 있으며, 그 아래로는 강물이 흐른다. 이것은 하나님의 약속이니, 하나님께서는 약속을 어기지 않으신다.

But벗 those^ð도우즈 who후 are아 mindful마인드^f플 of어^v브 their^ð데어 Lord로드 will윌 have해^v브 lofty로^f프티 chambers,체임버즈 with위^ð드 more모 chambers체임버즈 built빌트 above어버^v브 them,^ð뎀 beneath비니^θ스 which위치 rivers^r리^v버즈 flow.^f플로우 [This^ð디스 is]이즈 God's갓즈 promise;프^r라머스 God갓 does더즈 not낫 break브^r레이크 His히즈 promise.프^r라머스

너는 보지 못했느냐? 하나님께서 하늘에서 물을 내리시어 땅속의 샘들로 흐르게 하시고, 그것으로 갖가지 색깔의 작물을 자라게 하신다. 그런 다음 작물은 시들어 누렇게 변하는 것을 너는 보게 되고, 이윽고 그분께서 그것을 부서진 검불로 만드신다. 진실로 그 안에 지각 있는 이들을 위한 깨우침이 있다.

Have해^v브 you유 not낫 seen신 that^ð댓 God갓 sends센즈 down다운 water워터 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 then^ð덴 makes메이크스 it잇 flow^f플로우 as애즈 springs스프^r링즈 in인 the^ð디 earth,얼^θ스 then^ð덴 brings브^r링즈 forth^f포^θ스 with위^ð드 it잇 crops크^r랍스 of어^v브 varying^v베^r리잉 colors?컬러즈 Then^ð덴 they^ð데이 wither,위^ð더 and앤드 you유 see시 them^ð뎀 turn턴 yellow,옐로 then^ð덴 He히 makes메이크스 them^ð뎀 crumble크^r럼블 into인투 chaff.채^f프 In인 that^ð댓 is이즈 a어 reminder^r리마인더 for^f포 people피플 of어^v브 understanding.언더스탠딩

하나님께서 이슬람을 향해 가슴을 열어 주시어 자기 주님에게서 온 빛 위에 서 있는 자가 그렇지 않은 자와 같겠느냐? 하나님을 기억하는 것에 대해 마음이 굳어 버린 자들에게 재앙이 있으리라. 그들은 명백한 미혹 속에 있다.

Is이즈 one원 whose후즈 heart하트 God갓 has해즈 opened오우픈드 to투 Islam,이슬람 so소우 that^ð댓 he히 is이즈 upon어판 a어 light라잇 from^f프^r럼 his히즈 Lord,로드 [like라이크 one원 whose후즈 heart하트 is이즈 hardened]?하든드 So소우 woe워우 to투 those^ð도우즈 whose후즈 hearts하츠 are아 hardened하든드 against어겐스트 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 God!갓 They^ð데이 are아 in인 clear클리어 error.에^r러

하나님께서는 가장 아름다운 말씀을 내려 보내셨으니, 서로 조화를 이루고 거듭 되풀이되는 경전이다. 자기 주님을 두려워하는 이들은 그것으로 인해 살갗이 떨리고, 이윽고 그들의 살갗과 마음이 하나님을 기억하는 데로 부드러워진다. 그것이 하나님의 인도이니, 그분께서는 그것으로 원하시는 이를 인도하신다. 하나님께서 미혹하게 내버려 두시는 자에게는 인도자가 없다.

God갓 has해즈 sent센트 down다운 the^ð더 finest^f파이니스트 discourse:디스코스 a어 Book북 consistent컨시스턴트 in인 itself,잇셀^f프 with위^ð드 oft-repeated오^f프트-^r리피티드 [teachings],티칭즈 at앳 which위치 the^ð더 skins스킨즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 fear^f피어 their^ð데어 Lord로드 shiver;쉬^v버 then^ð덴 their^ð데어 skins스킨즈 and앤드 their^ð데어 hearts하츠 soften사^f픈 to투 the^ð더 remembrance^r리멤브^r런스 of어^v브 God.갓 That^ð댓 is이즈 God's갓즈 guidance;가이든스 with위^ð드 it잇 He히 guides가이즈 whomever후메^v버 He히 wills.윌즈 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

부활의 날에 혹독한 벌을 자기 얼굴로 막아야 하는 자가 안전한 자와 같겠느냐? 그리고 부당한 짓을 한 자들에게 말해질 것이다. “너희가 벌어들이던 것을 맛보아라.”

Is이즈 one원 who후 must머스트 shield쉴드 himself힘셀^f프 with위^ð드 his히즈 own온 face^f페이스 from^f프^r럼 the^ð디 evil이^v블 punishment퍼니시먼트 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection^r레저^r렉션 [like라이크 one원 who후 is이즈 safe]?세이^f프 And앤드 it잇 will윌 be비 said세드 to투 the^ð더 wrongdoers,^r롱두어즈 "Taste테이스트 what왓 you유 used유즈드 to투 earn."얼느

그들 이전의 사람들도 거짓이라 하였으니, 그들이 알아채지 못한 곳에서 벌이 그들에게 닥쳤다.

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 denied,디나이드 so소우 the^ð더 punishment퍼니시먼트 came케임 upon어판 them^ð뎀 from^f프^r럼 where웨어 they^ð데이 did디드 not낫 perceive.퍼시^v브

그리하여 하나님께서는 그들에게 이 세상의 삶에서 치욕을 맛보게 하셨다. 그러나 내세의 벌은 그보다 더 크다. 그들이 알기만 했더라면!

So소우 God갓 made메이드 them^ð뎀 taste테이스트 disgrace디스그^r레이스 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world,월드 and앤드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 greater,그^r레이터 if이^f프 only온리 they^ð데이 knew.누

우리는 이 꾸란에서 사람들을 위해 온갖 비유를 들었으니, 그들이 깨우치도록 하려는 것이다.

We위 have해^v브 set셋 forth^f포^θ스 for^f포 people피플 in인 this^ð디스 Quran코^r란 every에^v버^r리 kind카인드 of어^v브 example,이그잼플 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 take테이크 heed:히드

이것은 아무런 굽음이 없는 아랍어 꾸란이니, 그들이 경외하도록 하려는 것이다.

an앤 Arabic애^r러빅 Quran,코^r란 free^f프^r리 of어^v브 any에니 crookedness,크^r루커드니스 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

하나님께서 한 비유를 드신다. 서로 다투는 여러 주인을 섬기는 한 사람과, 오직 한 주인에게만 온전히 속한 한 사람이 있다. 이 둘이 같겠느냐? 모든 찬미는 하나님께 있다. 그러나 그들 대부분은 알지 못한다.

God갓 sets셋츠 forth^f포^θ스 an앤 example:이그잼플 a어 man맨 owned온드 by바이 quarreling콰^r럴링 partners,파트너즈 and앤드 a어 man맨 belonging빌롱잉 wholly호울리 to투 one원 man.맨 Are아 the^ð더 two투 alike얼라이크 in인 comparison?컴페^r러슨 Praise프^r레이즈 be비 to투 God!갓 But벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

너도 반드시 죽을 것이고 그들도 반드시 죽을 것이다.

You유 will윌 surely슈어리 die,다이 and앤드 they^ð데이 too투 will윌 die.다이

그런 다음 부활의 날에 너희는 너희 주님 앞에서 서로 논쟁하게 될 것이다.

Then,^ð덴 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection,^r레저^r렉션 you유 will윌 argue아규 your요 cases케이시즈 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 your요 Lord.로드

하나님에 대해 거짓말을 하고 진실이 자기에게 왔을 때 그것을 거짓이라 하는 자보다 더 부당한 자가 누구이겠느냐? 지옥에 불신자들의 거처가 있지 않겠느냐?

Who후 then^ð덴 does더즈 greater그^r레이터 wrong^r롱 than^ð댄 one원 who후 lies라이즈 about어바웃 God갓 and앤드 denies디나이즈 the^ð더 truth트^r루^θ스 when웬 it잇 comes컴즈 to투 him?힘 Is이즈 there^ð데어 not낫 in인 Hell헬 a어 dwelling드웰링 for^f포 the^ð더 disbelievers?디스벌리^v버즈

진실을 가져온 이와 그것을 진실이라 받아들인 이들, 그들이야말로 하나님을 경외하는 이들이다.

And앤드 the^ð더 one원 who후 brought브^r롯 the^ð더 truth트^r루^θ스 and앤드 those^ð도우즈 who후 affirmed어^f펌드 it,잇 they^ð데이 are아 the^ð더 God-fearing.갓-^f피^r링

그들은 자기 주님 곁에서 원하는 것을 무엇이든 얻을 것이다. 그것이 선을 행하는 이들의 보상이다.

They^ð데이 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 they^ð데이 wish위시 with위^ð드 their^ð데어 Lord.로드 That^ð댓 is이즈 the^ð더 reward^r리워드 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 good,굿

이는 하나님께서 그들이 행한 가장 나쁜 것을 지워 주시고, 그들이 행하던 가장 좋은 것에 따라 그들에게 보상하시려는 것이다.

so소우 that^ð댓 God갓 may메이 remove^r리무^v브 from^f프^r럼 them^ð뎀 the^ð더 worst워스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 did디드 and앤드 reward^r리워드 them^ð뎀 according어코딩 to투 the^ð더 best베스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do.두

하나님께서 그분의 종에게 충분하지 않으시단 말이냐? 그런데도 그들은 그분 외의 것들로 너를 겁주려 한다. 하나님께서 미혹하게 내버려 두시는 자에게는 인도자가 없다.

Is이즈 God갓 not낫 sufficient서^f피션트 for^f포 His히즈 servant?서^v번트 Yet옛 they^ð데이 try트^r라이 to투 frighten^f프^r라이튼 you유 with위^ð드 those^ð도우즈 [they^ð데이 worship]워셥 besides비사이즈 Him.힘 And앤드 whoever후에^v버 God갓 leaves리^v브즈 astray어스트^r레이 will윌 have해^v브 no노우 guide.가이드

그리고 하나님께서 인도하시는 이를 미혹할 자는 없다. 하나님께서는 권능 있으시고 응징하시는 분이 아니시냐?

And앤드 whoever후에^v버 God갓 guides,가이즈 none넌 can캔 lead레드 astray.어스트^r레이 Is이즈 God갓 not낫 Almighty,올마이티 Lord로드 of어^v브 retribution?^r레트^r러뷰션

네가 그들에게 “누가 하늘과 땅을 창조하였느냐?” 하고 물으면 그들은 반드시 “하나님이시다”라고 말할 것이다. 말하라. “너희가 하나님 외에 부르는 것들을 생각해 보았느냐? 하나님께서 내게 해를 내리고자 하신다면 그것들이 그분의 해를 거두어 낼 수 있겠느냐? 아니면 그분께서 내게 자비를 베풀고자 하신다면 그것들이 그분의 자비를 막을 수 있겠느냐?” 말하라. “하나님이면 내게 충분하다. 신뢰하는 이들은 그분께 의지한다.”

If이^f프 you유 ask애스크 them,^ð뎀 "Who후 created크^r리에이티드 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth?"얼^θ스 they^ð데이 will윌 surely슈어리 say,세이 "God."갓 Say,세이 "Have해^v브 you유 considered컨시더드 those^ð도우즈 you유 call콜 upon어판 besides비사이즈 God?갓 If이^f프 God갓 intended인텐디드 harm함 for^f포 me,미 could쿠드 they^ð데이 remove^r리무^v브 His히즈 harm?함 Or오 if이^f프 He히 intended인텐디드 mercy머시 for^f포 me,미 could쿠드 they^ð데이 withhold위^θ스호울드 His히즈 mercy?"머시 Say,세이 "God갓 is이즈 enough이너^f프 for^f포 me.미 In인 Him힘 those^ð도우즈 who후 trust트^r러스트 put풋 their^ð데어 trust."트^r러스트

말하라. “나의 백성들아, 너희의 처지대로 행하라. 나도 행할 것이다. 머지않아 너희는 알게 될 것이다.

Say,세이 "O오 my마이 people,피플 work워크 according어코딩 to투 your요 position;퍼지션 I아이 too투 am앰 working.워킹 You유 will윌 come컴 to투 know노우

누구에게 치욕을 안겨 줄 벌이 닥칠 것이며, 누구에게 영원한 벌이 내려질 것인지를.”

who후 will윌 receive^r러시^v브 a어 punishment퍼니시먼트 that^ð댓 will윌 disgrace디스그^r레이스 him,힘 and앤드 upon어판 whom훔 a어 lasting래스팅 punishment퍼니시먼트 will윌 descend."디센드

우리가 사람들을 위해 진리로 경전을 너에게 내려 보냈다. 그러니 누구든 인도를 따르면 그것은 자신을 위한 것이고, 누구든 미혹되면 그것은 자신을 해칠 뿐이다. 너는 그들을 지키는 관리인이 아니다.

We위 have해^v브 sent센트 down다운 to투 you유 the^ð더 Book북 for^f포 people피플 with위^ð드 the^ð더 truth.트^r루^θ스 So소우 whoever후에^v버 is이즈 guided,가이디드 it잇 is이즈 for^f포 his히즈 own온 good;굿 and앤드 whoever후에^v버 goes고우즈 astray,어스트^r레이 goes고우즈 astray어스트^r레이 only온리 to투 his히즈 own온 loss.로스 You유 are아 not낫 their^ð데어 keeper.키퍼

하나님께서는 죽을 때에 영혼들을 거두어 가시고, 아직 죽지 않은 영혼들은 잠잘 때에 거두어 가신다. 그런 다음 죽음을 정하신 영혼은 붙잡아 두시고 다른 영혼은 정해진 기한까지 돌려보내신다. 진실로 그 안에 깊이 생각하는 사람들을 위한 표징들이 있다.

God갓 takes테이크스 the^ð더 souls소울즈 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 their^ð데어 death,데^θ스 and앤드 those^ð도우즈 that^ð댓 have해^v브 not낫 died다이드 during두^r링 their^ð데어 sleep.슬립 Then^ð덴 He히 keeps킵스 those^ð도우즈 for^f포 which위치 He히 has해즈 decreed디크^r리드 death데^θ스 and앤드 sends센즈 the^ð디 others어^ð더즈 back백 until언틸 an앤 appointed어포인티드 term.텀 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 reflect.^r리^f플렉트

아니면 그들은 하나님 외에 중재자들을 삼았는가? 말하라. “그것들이 아무것도 가지지 못하고 아무것도 깨닫지 못하는데도 말이냐?”

Or오 have해^v브 they^ð데이 taken테이큰 intercessors인터세서즈 besides비사이즈 God?갓 Say,세이 "Even이^v븐 though^ð도우 they^ð데이 have해^v브 no노우 power파워 over오우^v버 anything에니^θ씽 and앤드 no노우 understanding?"언더스탠딩

말하라. “중재는 모두 하나님께 속한다. 하늘과 땅의 왕권이 그분께 있다. 그런 다음 너희는 그분께로 돌아가게 될 것이다.”

Say,세이 "Intercession인터세션 belongs빌롱즈 to투 God갓 entirely.인타이얼리 The^ð더 sovereignty사^v브^r런티 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth얼^θ스 is이즈 His,히즈 and앤드 to투 Him힘 you유 will윌 then^ð덴 be비 brought브^r롯 back."백

하나님만이 언급되면 내세를 믿지 않는 자들의 마음은 혐오감으로 움츠러들지만, 그분 외의 것들이 언급되면 그들은 금세 기뻐한다.

When웬 God갓 alone얼론 is이즈 mentioned,멘션드 the^ð더 hearts하츠 of어^v브 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 recoil^r리코일 with위^ð드 disgust;디스거스트 but벗 when웬 those^ð도우즈 besides비사이즈 Him힘 are아 mentioned,멘션드 they^ð데이 rejoice.^r리조이스

말하라. “하나님, 하늘과 땅을 지으신 분이시여, 보이지 않는 것과 보이는 것을 아시는 분이시여, 당신께서 당신의 종들 사이에 그들이 서로 엇갈리던 일에 대해 판결하실 것입니다.”

Say,세이 "O오 God,갓 Originator어^r리저네이터 of어^v브 the^ð더 heavens헤^v븐즈 and앤드 the^ð디 earth,얼^θ스 Knower노워 of어^v브 the^ð디 unseen언신 and앤드 the^ð더 seen,신 You유 will윌 judge저지 between비트윈 Your요 servants서^v번츠 concerning컨서닝 that^ð댓 in인 which위치 they^ð데이 used유즈드 to투 differ."디^f퍼

부당한 짓을 한 자들이 땅에 있는 모든 것과 그만큼을 더 가졌다 해도, 그들은 부활의 날의 혹독한 벌에서 벗어나려고 그것을 몸값으로 내놓을 것이다. 그리고 그들이 전혀 헤아리지 못했던 것이 하나님으로부터 그들에게 드러날 것이다.

If이^f프 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 had해드 all올 that^ð댓 is이즈 on안 earth얼^θ스 and앤드 as애즈 much머치 again어겐 with위^ð드 it,잇 they^ð데이 would우드 offer오^f퍼 it잇 to투 ransom^r랜섬 themselves^ð뎀셀^v브즈 from^f프^r럼 the^ð디 evil이^v블 punishment퍼니시먼트 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection.^r레저^r렉션 And앤드 there^ð데어 will윌 appear어피어 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 God갓 what왓 they^ð데이 had해드 never네^v버 reckoned.^r레큰드

그들이 벌어들인 악한 것들이 그들에게 드러나고, 그들이 조롱하던 것이 그들을 에워쌀 것이다.

The^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned얼느드 will윌 appear어피어 to투 them,^ð뎀 and앤드 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 mock막 will윌 close클로우스 in인 on안 them.^ð뎀

사람은 해가 닥치면 우리에게 간구한다. 그러다가 우리가 그에게 우리의 은혜를 베풀면 그는 말한다. “내가 이것을 받은 것은 오직 내 지식 덕분이다.” 아니다, 그것은 시험이다. 그러나 그들 대부분은 알지 못한다.

When웬 harm함 touches터치즈 a어 person,퍼슨 he히 calls콜즈 upon어판 Us;어스 then^ð덴 when웬 We위 bestow비스토우 on안 him힘 a어 favor^f페이^v버 from^f프^r럼 Us,어스 he히 says,세즈 "I아이 was워즈 given기^v븐 it잇 only온리 because비코즈 of어^v브 [my마이 own]온 knowledge."날러지 No,노우 it잇 is이즈 a어 test,테스트 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

그들 이전의 사람들도 그렇게 말했으나, 그들이 벌어들이던 것은 그들에게 아무 소용이 없었다.

Those^ð도우즈 before비^f포 them^ð뎀 said세드 the^ð더 same,세임 but벗 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn얼느 availed어^v베일드 them^ð뎀 nothing.너^θ씽

그래서 그들이 벌어들인 악한 것들이 그들에게 닥쳤다. 이들 가운데 부당한 짓을 한 자들에게도 그들이 벌어들인 악한 것들이 닥칠 것이며, 그들은 결코 빠져나갈 수 없다.

So소우 the^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned얼느드 struck스트^r럭 them.^ð뎀 And앤드 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 among어멍 these^ð디즈 [people]피플 too투 will윌 be비 struck스트^r럭 by바이 the^ð디 evils이^v블즈 of어^v브 what왓 they^ð데이 earned,얼느드 and앤드 they^ð데이 cannot캐낫 escape.이스케이프

그들은 하나님께서 원하시는 이에게 양식을 넉넉히 주시기도 하고 줄이기도 하신다는 것을 알지 못하느냐? 진실로 그 안에 믿는 사람들을 위한 표징들이 있다.

Do두 they^ð데이 not낫 know노우 that^ð댓 God갓 extends익스텐즈 provision프^r러^v비전 to투 whomever후메^v버 He히 wills윌즈 and앤드 restricts^r리스트^r릭츠 [it]?잇 In인 that^ð댓 are아 signs사인즈 for^f포 people피플 who후 believe.빌리^v브

말하라. “스스로에게 지나친 죄를 지은 나의 종들아, 하나님의 자비에 대해 절망하지 마라. 진실로 하나님께서는 모든 죄를 용서하신다. 그분은 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Say,세이 "O오 My마이 servants서^v번츠 who후 have해^v브 transgressed트^r랜즈그^r레스트 against어겐스트 themselves,^ð뎀셀^v브즈 do두 not낫 despair디스페어 of어^v브 the^ð더 mercy머시 of어^v브 God.갓 God갓 forgives^f퍼기^v브즈 all올 sins.신즈 He히 is이즈 the^ð더 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 the^ð더 Most모우스트 Merciful.머시^f플

그러니 벌이 너희에게 닥치기 전에 너희 주님께 돌아가 그분께 순종하라. 그때가 되면 너희는 도움을 받지 못할 것이다.

Turn턴 back백 to투 your요 Lord로드 and앤드 surrender서^r렌더 yourselves유어셀^v브즈 to투 Him힘 before비^f포 the^ð더 punishment퍼니시먼트 reaches^r리치즈 you,유 after애^f프터 which위치 you유 will윌 find^f파인드 no노우 help.헬프

그리고 너희가 알아채지 못하는 사이에 벌이 갑자기 너희에게 닥치기 전에, 너희 주님께서 너희에게 내려 보내신 것 가운데 가장 좋은 것을 따르라.

And앤드 follow^f팔로 the^ð더 best베스트 of어^v브 what왓 has해즈 been빈 sent센트 down다운 to투 you유 from^f프^r럼 your요 Lord로드 before비^f포 the^ð더 punishment퍼니시먼트 comes컴즈 upon어판 you유 suddenly서던리 while와일 you유 do두 not낫 perceive,퍼시^v브

그렇지 않으면 어떤 영혼은 말할 것이다. ‘아, 슬프도다! 내가 하나님께 대한 의무를 소홀히 하였고, 참으로 나는 비웃는 자들 가운데 있었구나.’

lest레스트 a어 soul소울 should슈드 say,세이 'Alas얼래스 for^f포 me,미 for^f포 what왓 I아이 neglected너글렉티드 in인 regard^r리가드 to투 God,갓 and앤드 I아이 was워즈 indeed인디드 among어멍 the^ð더 mockers!'마커즈

혹은 말할 것이다. ‘하나님께서 나를 인도해 주셨더라면 나는 하나님을 경외하는 이들 가운데 있었을 텐데.’

or오 should슈드 say,세이 'If이^f프 only온리 God갓 had해드 guided가이디드 me,미 I아이 would우드 have해^v브 been빈 among어멍 the^ð더 God-fearing!'갓-^f피^r링

혹은 벌을 보게 될 때 말할 것이다. ‘내게 한 번만 더 기회가 있다면 나는 선을 행하는 이들 가운데 있을 텐데.’”

or오 should슈드 say세이 when웬 it잇 sees시즈 the^ð더 punishment,퍼니시먼트 'If이^f프 only온리 I아이 had해드 another어너^ð더 chance,챈스 I아이 would우드 be비 among어멍 those^ð도우즈 who후 do두 good!'"굿