B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
クルアーン 原文対訳
マッカ啓示 · 85節 غافر

Ghafir 40

The Forgiver
40 / 114
発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
  • 上線 = 長母音(マッド)。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
  • 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
  • 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる(ㄹ だけなら l)。
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

Opening with Ha Mim, the surah introduces God, who sent down the Book, as Forgiver of sin and Accepter of repentance. The angels who bear the Throne are shown praying for forgiveness for the believers, and it is declared that on the Day of Meeting the kingdom belongs to God alone. The central narrative concerns Moses and Pharaoh, and especially a believing man from Pharaoh's family who had concealed his faith. In a long speech he asks his people whether they will kill a man for saying “My Lord is God,” warns them of the fate of earlier nations, and reminds them that Joseph had come to them before. Pharaoh orders Haman to build a tower so he can look upon the God of Moses, but his scheme comes to ruin. The surah then gives God's words “Call upon Me; I will respond to you,” traces human life from dust to old age, and warns that faith declared only after seeing the punishment does not benefit.

  • God who forgives
  • Angels praying for believers
  • The believer in Pharaoh's house
  • Prayer and response
  • Faith that comes too late

名前の由来 It is named after verse 3, which calls God the Forgiver of sin.

まず読みたい節 40:3 · 40:28 · 40:60

(紹介文は英語です)

  1. 1

    Ha하 Mim.밈

  2. 2

    Theð더 sending센딩 down다운 of어v브 theð더 Book북 is이즈 fromf프r럼 God,갓 theð디 Almighty,올마이티 theð디 All-Knowing,올-노우잉

  3. 3

    Forgiverf퍼기v버 of어v브 sin신 and앤드 Accepter액셉터 of어v브 repentance,r리펜튼스 severe서v비어 in인 punishment,퍼니시먼트 Lord로드 of어v브 bounty.바운티 Thereð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him;힘 to투 Him힘 is이즈 theð더 finalf파이늘 return.r리턴

  4. 4

    None넌 dispute디스퓻 about어바웃 theð더 signs사인즈 of어v브 God갓 except익셉트 thoseð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리v브 so소우 do두 not낫 be비 deceived디시v브드 by바이 theirð데어 moving무v빙 freelyf프r릴리 about어바웃 theð더 land.랜드

  5. 5

    Before비f포 themð뎀 theð더 people피플 of어v브 Noah노우아 denied,디나이드 and앤드 theð더 confederates컨f페더r릿츠 after애f프터 them.ð뎀 Every에v버r리 community커뮤너티 plotted플라티드 against어겐스트 its잇츠 messenger메선저 to투 seize시즈 him,힘 and앤드 theyð데이 argued아규드 with위ð드 falsehoodf팰스후드 to투 refuter리f퓻 theð더 truth트r루θ스 with위ð드 it.잇 So소우 I아이 seized시즈드 them,ð뎀 and앤드 how하우 [terrible]테r러블 was워즈 My마이 retribution!r레트r러뷰션

  6. 6

    Thusð더스 theð더 word워드 of어v브 your요 Lord로드 has해즈 come컴 due두 against어겐스트 thoseð도우즈 who후 disbelieve:디스벌리v브 thatð댓 theyð데이 are아 theð더 companions컴패니언즈 of어v브 theð더 Fire.f파이어

  7. 7

    Thoseð도우즈 who후 bear베어 theð더 Throne,θ쓰r론 and앤드 thoseð도우즈 around어r라운드 it,잇 glorify글로r러f파이 theð더 praise프r레이즈 of어v브 theirð데어 Lord,로드 believe빌리v브 in인 Him,힘 and앤드 ask애스크 forgivenessf퍼기v브니스 forf포 thoseð도우즈 who후 believe:빌리v브 "Our아워 Lord,로드 You유 encompass엔컴퍼스 all올 thingsθ씽즈 in인 mercy머시 and앤드 knowledge,날러지 so소우 forgivef퍼기v브 thoseð도우즈 who후 repentr리펜트 and앤드 followf팔로 Your요 way,웨이 and앤드 protect프r러텍트 themð뎀 fromf프r럼 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Blaze.블레이즈

  8. 8

    Our아워 Lord,로드 and앤드 admit어드밋 themð뎀 into인투 theð더 Gardens가든즈 of어v브 Eden이든 which위치 You유 have해v브 promised프r라미스트 them,ð뎀 along얼롱 with위ð드 theð더 righteousr라이처스 among어멍 theirð데어 fathers,f파ð더즈 theirð데어 spouses스파우시즈 and앤드 theirð데어 offspring.오f프스프r링 You유 are아 indeed인디드 theð디 Almighty,올마이티 theð디 All-Wise.올-와이즈

  9. 9

    And앤드 protect프r러텍트 themð뎀 fromf프r럼 evil이v블 deeds.디즈 Whoever후에v버 You유 protect프r러텍트 fromf프r럼 evil이v블 on안 thatð댓 Day,데이 You유 have해v브 shown숀 mercy머시 to투 him.힘 Thatð댓 is이즈 theð더 supreme서프r림 triumph."트r라이엄f프

  10. 10

    Thoseð도우즈 who후 disbelieved디스벌리v브드 will윌 be비 called콜드 out아웃 to:투 "God's갓즈 loathing로우θ씽 [of어v브 you]유 is이즈 greater그r레이터 thanð댄 your요 loathing로우θ씽 of어v브 yourselves,유어셀v브즈 when웬 you유 were워 called콜드 to투 faithf페이θ스 but벗 you유 disbelieved."디스벌리v브드

  11. 11

    Theyð데이 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 You유 have해v브 caused카즈드 us어스 to투 die다이 twice트와이스 and앤드 given기v븐 us어스 life라이f프 twice,트와이스 and앤드 we위 have해v브 confessed컨f페스트 our아워 sins.신즈 So소우 is이즈 thereð데어 any에니 way웨이 out?"아웃

  12. 12

    [Theyð데이 will윌 be비 told],토울드 "Thisð디스 is이즈 so소우 because비코즈 whenever웨네v버 God갓 alone얼론 was워즈 called콜드 upon어판 you유 refusedr러f퓨즈드 to투 believe,빌리v브 yet옛 when웬 others어ð더즈 were워 joined조인드 with위ð드 Him힘 you유 believed.빌리v브드 Theð더 judgement,저지먼트 then,ð덴 restsr레스츠 with위ð드 God,갓 theð디 Exalted,이그졸티드 theð더 Great."그r레잇

  13. 13

    It잇 is이즈 He히 who후 shows쇼우즈 you유 His히즈 signs사인즈 and앤드 sends센즈 down다운 provision프r러v비전 forf포 you유 fromf프r럼 theð더 sky.스카이 But벗 none넌 take테이크 heed히드 except익셉트 thoseð도우즈 who후 turn턴 [to투 Him].힘

  14. 14

    So소우 call콜 upon어판 God,갓 devoting디v보우팅 your요 religionr릴리전 sincerely신시어리 to투 Him,힘 even이v븐 thoughð도우 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 dislike디슬라이크 it.잇

  15. 15

    Exalted이그졸티드 in인 rank,r랭크 Lord로드 of어v브 theð더 Throne,θ쓰r론 He히 sends센즈 theð더 spirit스피r릿 by바이 His히즈 command커맨드 upon어판 whomever후메v버 He히 wills윌즈 of어v브 His히즈 servants,서v번츠 to투 warn원 of어v브 theð더 Day데이 of어v브 Meeting,미팅

  16. 16

    theð더 Day데이 when웬 theyð데이 will윌 come컴 forth,f포θ스 nothing너θ씽 about어바웃 themð뎀 hidden히든 fromf프r럼 God.갓 "To투 whom훔 does더즈 theð더 kingdom킹덤 belong빌롱 thisð디스 Day?"데이 "To투 God,갓 theð더 One,원 theð디 Irresistible."이r리지스터블

  17. 17

    Thisð디스 Day데이 every에v버r리 soul소울 will윌 be비 repaidr리페이드 forf포 what왓 it잇 earned.얼느드 No노우 injustice인저스티스 thisð디스 Day!데이 God갓 is이즈 swift스위f프트 in인 reckoning.r레커닝

  18. 18

    Warn원 themð뎀 of어v브 theð디 Approaching어프r로우칭 Day,데이 when웬 hearts하츠 will윌 be비 at앳 theð더 throats,θ쓰r로우츠 choking초우킹 [with위ð드 distress].디스트r레스 Theð더 wrongdoersr롱두어즈 will윌 have해v브 no노우 close클로우스 friendf프r렌드 and앤드 no노우 intercessor인터세서 to투 be비 heeded.히디드

  19. 19

    He히 knows노우즈 theð디 eyes'아이즈 deceitful더싯f플 glances글랜시즈 and앤드 all올 thatð댓 hearts하츠 keep킵 hidden.히든

  20. 20

    God갓 judges저지즈 with위ð드 truth,트r루θ스 while와일 thoseð도우즈 theyð데이 call콜 upon어판 besides비사이즈 Him힘 cannot캐낫 judge저지 anything.에니θ씽 God갓 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Seeing.올-시잉

  21. 21

    Have해v브 theyð데이 not낫 traveled트r래v블드 throughθ쓰r루 theð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 theð디 end엔드 was워즈 of어v브 thoseð도우즈 before비f포 them?ð뎀 Theyð데이 were워 greater그r레이터 thanð댄 themð뎀 in인 strength스트r렝θ스 and앤드 in인 theð더 traces트r레이시즈 [theyð데이 left]레f프트 in인 theð더 land,랜드 but벗 God갓 seized시즈드 themð뎀 forf포 theirð데어 sins,신즈 and앤드 theyð데이 had해드 no노우 protector프r러텍터 fromf프r럼 God.갓

  22. 22

    Thatð댓 was워즈 because비코즈 theirð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 themð뎀 with위ð드 clear클리어 proofs,프r루f프스 but벗 theyð데이 disbelieved,디스벌리v브드 so소우 God갓 seized시즈드 them.ð뎀 He히 is이즈 All-Strong,올-스트r롱 severe서v비어 in인 punishment.퍼니시먼트

  23. 23

    Moses모우지스 too투 We위 sent센트 forth,f포θ스 bearing베r링 Our아워 signs사인즈 and앤드 an앤 evident에v버던트 authority어θ쏘r러티

  24. 24

    to투 Pharaoh,f페r로 Haman헤이먼 and앤드 Korah,코우r라 but벗 theyð데이 said,세드 "A어 sorcerer,소서r러 a어 liar."라이어

  25. 25

    And앤드 when웬 he히 came케임 to투 themð뎀 with위ð드 theð더 truth트r루θ스 fromf프r럼 Us,어스 theyð데이 said,세드 "Slay슬레이 theð더 sons선즈 of어v브 thoseð도우즈 who후 share셰어 his히즈 faith,f페이θ스 and앤드 let렛 theirð데어 women위먼 live."라이v브 Yet옛 theð더 plotting플라팅 of어v브 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 can캔 only온리 go고우 astray.어스트r레이

  26. 26

    And앤드 Pharaohf페r로 said,세드 "Leave리v브 me미 to투 kill킬 Moses,모우지스 and앤드 let렛 him힘 call콜 upon어판 his히즈 Lord.로드 I아이 fearf피어 he히 will윌 change체인지 your요 religionr릴리전 or오 cause카즈 corruption커r럽션 to투 appear어피어 in인 theð더 land."랜드

  27. 27

    Moses모우지스 said,세드 "Fromf프r럼 every에v버r리 arrogant에r러건트 person퍼슨 who후 rejectsr리젝츠 theð더 Day데이 of어v브 Reckoning,r레커닝 I아이 seek식 shelter셸터 with위ð드 my마이 Lord로드 and앤드 your요 Lord."로드

  28. 28

    And앤드 a어 believing빌리v빙 man맨 fromf프r럼 theð더 familyf패멀리 of어v브 Pharaoh,f페r로 who후 concealed컨실드 his히즈 faith,f페이θ스 said,세드 "Will윌 you유 kill킬 a어 man맨 because비코즈 he히 says,세즈 'My마이 Lord로드 is이즈 God,'갓 when웬 he히 has해즈 brought브r롯 you유 clear클리어 proofs프r루f프스 fromf프r럼 your요 Lord?로드 If이f프 he히 is이즈 a어 liar,라이어 his히즈 lie라이 is이즈 upon어판 him;힘 but벗 if이f프 he히 is이즈 truthful,트r루θ스f플 some섬 of어v브 what왓 he히 promises프r라머시즈 you유 will윌 strike스트r라이크 you.유 God갓 does더즈 not낫 guide가이드 anyone에니원 who후 is이즈 excessive익세시v브 and앤드 a어 liar.라이어

  29. 29

    O오 my마이 people,피플 yours유어즈 is이즈 theð더 kingdom킹덤 today,터데이 dominant다머넌트 in인 theð더 land;랜드 but벗 who후 will윌 help헬프 us어스 against어겐스트 theð더 might마잇 of어v브 God갓 if이f프 it잇 comes컴즈 upon어판 us?"어스 Pharaohf페r로 said,세드 "I아이 show쇼우 you유 only온리 what왓 I아이 see,시 and앤드 I아이 guide가이드 you유 only온리 to투 theð더 path패θ스 of어v브 rightr라잇 conduct."칸덕트

  30. 30

    And앤드 theð더 one원 who후 believed빌리v브드 said,세드 "O오 my마이 people,피플 I아이 fearf피어 forf포 you유 [a어 fate]f페잇 like라이크 theð더 day데이 of어v브 theð더 confederates,컨f페더r릿츠

  31. 31

    like라이크 theð더 fatef페잇 of어v브 theð더 people피플 of어v브 Noah,노우아 Ad,애드 Thamudθ싸무드 and앤드 thoseð도우즈 after애f프터 them.ð뎀 And앤드 God갓 does더즈 not낫 intend인텐드 injustice인저스티스 forf포 [His]히즈 servants.서v번츠

  32. 32

    And앤드 O오 my마이 people,피플 I아이 fearf피어 forf포 you유 theð더 Day데이 of어v브 Mutual뮤추얼 Calling,콜링

  33. 33

    theð더 Day데이 you유 will윌 turn턴 your요 backs백스 and앤드 flee,f플리 having해v빙 no노우 protector프r러텍터 fromf프r럼 God.갓 And앤드 whoever후에v버 God갓 leaves리v브즈 astray어스트r레이 will윌 have해v브 no노우 guide.가이드

  34. 34

    Joseph조우서f프 came케임 to투 you유 before비f포 with위ð드 clear클리어 proofs,프r루f프스 but벗 you유 remainedr리메인드 in인 doubt다웃 about어바웃 what왓 he히 brought브r롯 you,유 until언틸 when웬 he히 died다이드 you유 said,세드 'God갓 will윌 never네v버 send센드 a어 messenger메선저 after애f프터 him.'힘 Thusð더스 God갓 leaves리v브즈 astray어스트r레이 whoever후에v버 is이즈 excessive익세시v브 and앤드 fullf풀 of어v브 doubt,다웃

  35. 35

    thoseð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 theð더 signs사인즈 of어v브 God갓 without위ð다웃 any에니 authority어θ쏘r러티 having해v빙 come컴 to투 them.ð뎀 It잇 is이즈 greatly그r레이틀리 loathsome로우ð드섬 in인 theð더 sight사잇 of어v브 God갓 and앤드 of어v브 thoseð도우즈 who후 believe.빌리v브 Thusð더스 God갓 seals실즈 theð더 heart하트 of어v브 every에v버r리 arrogant에r러건트 tyrant."타이r런트

  36. 36

    And앤드 Pharaohf페r로 said,세드 "O오 Haman,헤이먼 build빌드 me미 a어 tower타워 so소우 thatð댓 I아이 may메이 reachr리치 theð더 pathways,패θ스웨이즈

  37. 37

    theð더 pathways패θ스웨이즈 of어v브 theð더 heavens,헤v븐즈 and앤드 look룩 upon어판 theð더 God갓 of어v브 Moses;모우지스 thoughð도우 I아이 thinkθ씽크 he히 is이즈 a어 liar."라이어 Thusð더스 theð디 evil이v블 of어v브 his히즈 deeds디즈 was워즈 made메이드 to투 seem심 fairf페어 to투 Pharaoh,f페r로 and앤드 he히 was워즈 barred바드 fromf프r럼 theð더 way.웨이 And앤드 Pharaoh'sf페r로즈 scheming스키밍 ended엔디드 only온리 in인 ruin.r루언

  38. 38

    Thenð덴 theð더 believer벌리v버 said,세드 "My마이 people,피플 followf팔로 me,미 and앤드 I아이 will윌 guide가이드 you유 to투 theð더 rightr라잇 way.웨이

  39. 39

    O오 my마이 people,피플 thisð디스 worldly월들리 life라이f프 is이즈 only온리 a어 passing패싱 enjoyment,엔조이먼트 while와일 theð더 Hereafter히r래f프터 is이즈 theð더 home홈 of어v브 permanence.퍼머넌스

  40. 40

    Whoever후에v버 does더즈 an앤 evil이v블 deed디드 will윌 be비 repaidr리페이드 only온리 with위ð드 its잇츠 like,라이크 and앤드 whoever후에v버 does더즈 righteousness,r라이처스니스 whether웨ð더 male메일 or오 female,f피메일 while와일 being비잉 a어 believer,벌리v버 thoseð도우즈 will윌 enter엔터 theð더 Garden,가든 provided프r러v바이디드 forf포 thereð데어 without위ð다웃 measure.메저

  41. 41

    And앤드 O오 my마이 people,피플 how하우 is이즈 it잇 thatð댓 I아이 call콜 you유 to투 salvation샐v베이션 while와일 you유 call콜 me미 to투 theð더 Fire?f파이어

  42. 42

    You유 invite인v바잇 me미 to투 deny디나이 God갓 and앤드 to투 set셋 up업 as애즈 His히즈 partners파트너즈 thingsθ씽즈 I아이 know노우 nothing너θ씽 about,어바웃 whereas웨r래즈 I아이 invite인v바잇 you유 to투 theð디 Almighty,올마이티 theð더 One원 who후 forgivesf퍼기v브즈 much.머치

  43. 43

    Thereð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 thatð댓 what왓 you유 call콜 me미 to투 has해즈 no노우 claim클레임 to투 be비 called콜드 upon,어판 in인 thisð디스 world월드 or오 in인 theð더 Hereafter,히r래f프터 thatð댓 our아워 returnr리턴 is이즈 to투 God,갓 and앤드 thatð댓 theð디 excessive익세시v브 are아 theð더 companions컴패니언즈 of어v브 theð더 Fire.f파이어

  44. 44

    And앤드 you유 will윌 rememberr리멤버 what왓 I아이 am앰 telling텔링 you.유 I아이 entrust엔트r러스트 my마이 affair어f페어 to투 God;갓 God갓 sees시즈 [His]히즈 servants서v번츠 well."웰

  45. 45

    So소우 God갓 protected프r러텍티드 him힘 fromf프r럼 theð디 evils이v블즈 theyð데이 plotted,플라티드 and앤드 a어 terrible테r러블 punishment퍼니시먼트 closed클로우즈드 in인 on안 theð더 familyf패멀리 of어v브 Pharaoh:f페r로

  46. 46

    theð더 Firef파이어 — theyð데이 are아 brought브r롯 before비f포 it잇 morning모닝 and앤드 evening.이v브닝 And앤드 on안 theð더 Day데이 theð디 Hour아워 arrives,어r라이v브즈 [it잇 will윌 be비 said],세드 "Bring브r링 Pharaoh'sf페r로즈 people피플 into인투 theð더 most모우스트 severe서v비어 punishment."퍼니시먼트

  47. 47

    And앤드 when웬 theyð데이 argue아규 with위ð드 one원 another어너ð더 in인 theð더 Fire,f파이어 theð더 weak윅 will윌 say세이 to투 thoseð도우즈 who후 were워 arrogant,에r러건트 "We위 were워 your요 followers,f팔로어즈 so소우 can캔 you유 reliever릴리v브 us어스 of어v브 some섬 share셰어 of어v브 theð더 Fire?"f파이어

  48. 48

    Thoseð도우즈 who후 were워 arrogant에r러건트 will윌 say,세이 "We위 are아 all올 in인 it.잇 God갓 has해즈 already올r레디 judged저지드 between비트윈 [His]히즈 servants."서v번츠

  49. 49

    And앤드 thoseð도우즈 in인 theð더 Firef파이어 will윌 say세이 to투 theð더 keepers키퍼즈 of어v브 Hell,헬 "Call콜 upon어판 your요 Lord로드 to투 lighten라이튼 theð더 punishment퍼니시먼트 forf포 us어스 forf포 just저스트 one원 day."데이

  50. 50

    Theyð데이 will윌 say,세이 "Did디드 your요 messengers메선저즈 not낫 come컴 to투 you유 with위ð드 clear클리어 proofs?"프r루f프스 Theyð데이 will윌 say,세이 "Yes,예스 theyð데이 did."디드 Theyð데이 will윌 say,세이 "Thenð덴 call콜 [yourselves]."유어셀v브즈 But벗 theð더 call콜 of어v브 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 is이즈 only온리 in인 vain.v베인

  51. 51

    Indeed,인디드 We위 will윌 support서포트 Our아워 messengers메선저즈 and앤드 theð더 believers벌리v버즈 both보우θ스 in인 thisð디스 worldly월들리 life라이f프 and앤드 on안 theð더 Day데이 when웬 theð더 witnesses윗너시즈 rise,r라이즈

  52. 52

    theð더 Day데이 when웬 theirð데어 excuses익스큐시즈 will윌 not낫 benefit베너f핏 theð더 wrongdoers.r롱두어즈 Theyð데이 will윌 have해v브 theð더 curse,커스 and앤드 theyð데이 will윌 have해v브 theð더 worst워스트 home.홈

  53. 53

    And앤드 We위 gave게이v브 Moses모우지스 theð더 guidance가이든스 and앤드 made메이드 theð더 Children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 inherit인헤r릿 theð더 Book,북

  54. 54

    as애즈 guidance가이든스 and앤드 a어 reminderr리마인더 forf포 people피플 of어v브 understanding.언더스탠딩

  55. 55

    So소우 be비 patient;페이션트 God's갓즈 promise프r라머스 is이즈 true.트r루 Ask애스크 forgivenessf퍼기v브니스 forf포 your요 sin,신 and앤드 glorify글로r러f파이 theð더 praise프r레이즈 of어v브 your요 Lord로드 in인 theð디 evening이v브닝 and앤드 theð더 morning.모닝

  56. 56

    Thoseð도우즈 who후 dispute디스퓻 about어바웃 theð더 signs사인즈 of어v브 God갓 without위ð다웃 any에니 authority어θ쏘r러티 having해v빙 come컴 to투 themð뎀 have해v브 nothing너θ씽 in인 theirð데어 hearts하츠 but벗 a어 craving크r레이v빙 forf포 greatness그r레잇니스 which위치 theyð데이 will윌 never네v버 attain.어테인 So소우 seek식 refuger레f퓨지 in인 God;갓 He히 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Seeing.올-시잉

  57. 57

    Surely슈어리 creating크r리에이팅 theð더 heavens헤v븐즈 and앤드 theð디 earth얼θ스 is이즈 a어 greater그r레이터 thingθ씽 thanð댄 creating크r리에이팅 human휴먼 beings,비잉즈 yet옛 most모우스트 people피플 are아 unaware.어너웨어

  58. 58

    Theð더 blind블라인드 and앤드 theð더 seeing시잉 are아 not낫 alike,얼라이크 nor노 are아 thoseð도우즈 who후 believe빌리v브 and앤드 do두 righteousr라이처스 deeds디즈 and앤드 theð디 evildoer.이v벌두어 How하우 little리틀 you유 take테이크 heed!히드

  59. 59

    Theð디 Hour아워 is이즈 surely슈어리 coming;커밍 thereð데어 is이즈 no노우 doubt다웃 about어바웃 it.잇 But벗 most모우스트 people피플 do두 not낫 believe.빌리v브

  60. 60

    Your요 Lord로드 has해즈 said,세드 "Call콜 upon어판 Me;미 I아이 will윌 respondr리스판드 to투 you.유 Thoseð도우즈 who후 are아 too투 arrogant에r러건트 to투 worship워셥 Me미 will윌 enter엔터 Hell,헬 humbled."험블드

  61. 61

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 theð더 night나잇 forf포 you유 to투 restr레스트 in인 and앤드 theð더 day데이 to투 see시 by.바이 God갓 is이즈 fullf풀 of어v브 bounty바운티 to투 people,피플 but벗 most모우스트 people피플 are아 not낫 grateful.그r레잇f플

  62. 62

    Thatð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord,로드 Creator크r리에이터 of어v브 all올 things.θ씽즈 Thereð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 how하우 are아 you유 deluded?딜루디드

  63. 63

    Thusð더스 were워 deluded딜루디드 thoseð도우즈 who후 used유즈드 to투 rejectr리젝트 theð더 signs사인즈 of어v브 God.갓

  64. 64

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 theð디 earth얼θ스 a어 place플레이스 of어v브 settlement세털먼트 forf포 you유 and앤드 theð더 sky스카이 a어 canopy,캐너피 who후 formedf폼드 you유 and앤드 made메이드 your요 formsf폼즈 excellent,엑설런트 and앤드 provided프r러v바이디드 you유 with위ð드 good굿 things.θ씽즈 Thatð댓 is이즈 God,갓 your요 Lord.로드 So소우 blessed블레스트 is이즈 God,갓 Lord로드 of어v브 all올 theð더 worlds.월즈

  65. 65

    He히 is이즈 theð디 Ever-Living;에v버-리v빙 thereð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him.힘 So소우 call콜 upon어판 Him,힘 devoting디v보우팅 your요 religionr릴리전 sincerely신시어리 to투 Him.힘 Praise프r레이즈 be비 to투 God,갓 Lord로드 of어v브 all올 theð더 worlds.월즈

  66. 66

    Say,세이 "Now나우 thatð댓 clear클리어 proofs프r루f프스 have해v브 reachedr리치트 me미 fromf프r럼 my마이 Lord,로드 I아이 am앰 forbiddenf포비든 to투 worship워셥 thoseð도우즈 whom훔 you유 invoke인v보우크 besides비사이즈 God,갓 and앤드 I아이 am앰 ordered오더드 to투 submit서브밋 myself마이셀f프 to투 theð더 Lord로드 of어v브 all올 theð더 worlds."월즈

  67. 67

    It잇 is이즈 He히 who후 created크r리에이티드 you유 fromf프r럼 dust,더스트 thenð덴 fromf프r럼 a어 drop드r랍 of어v브 sperm,스펌 thenð덴 fromf프r럼 a어 clinging클링잉 clot;클랏 thenð덴 He히 brings브r링즈 you유 out아웃 as애즈 infants,인f펀츠 thenð덴 [lets렛츠 you유 grow]그r로우 to투 reachr리치 your요 fullf풀 strength,스트r렝θ스 thenð덴 to투 become비컴 old,오울드 thoughð도우 some섬 of어v브 you유 die다이 before비f포 that,ð댓 and앤드 to투 reachr리치 an앤 appointed어포인티드 term,텀 so소우 thatð댓 you유 may메이 understand.언더스탠드

  68. 68

    It잇 is이즈 He히 who후 gives기v브즈 life라이f프 and앤드 causes카지즈 death.데θ스 When웬 He히 decrees디크r리즈 a어 matter,매터 He히 only온리 says세즈 to투 it,잇 "Be,"비 and앤드 it잇 is.이즈

  69. 69

    Do두 you유 not낫 see시 thoseð도우즈 who후 argue아규 about어바웃 God's갓즈 signs사인즈 — how하우 theyð데이 are아 being비잉 turned턴드 aside?어사이드

  70. 70

    Thoseð도우즈 who후 deny디나이 theð더 Book북 and앤드 thatð댓 with위ð드 which위치 We위 sent센트 Our아워 messengers메선저즈 will윌 come컴 to투 know,노우

  71. 71

    when웬 shackles섀클즈 are아 around어r라운드 theirð데어 necks,넥스 and앤드 chains;체인즈 theyð데이 will윌 be비 dragged드r래그드

  72. 72

    into인투 boiling보일링 water,워터 thenð덴 in인 theð더 Firef파이어 theyð데이 will윌 be비 set셋 ablaze.어블레이즈

  73. 73

    Thenð덴 it잇 will윌 be비 said세드 to투 them,ð뎀 "Where웨어 are아 thoseð도우즈 you유 used유즈드 to투 associate어소우시엇

  74. 74

    besides비사이즈 God?"갓 Theyð데이 will윌 say,세이 "Theyð데이 have해v브 vanishedv배니시트 fromf프r럼 us.어스 No,노우 we위 were워 not낫 calling콜링 upon어판 anything에니θ씽 before."비f포 Thusð더스 God갓 leaves리v브즈 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 astray.어스트r레이

  75. 75

    "Thatð댓 is이즈 because비코즈 you유 used유즈드 to투 exult이그절트 on안 earth얼θ스 without위ð다웃 rightr라잇 and앤드 because비코즈 you유 used유즈드 to투 behave비헤이v브 insolently.인설런틀리

  76. 76

    Enter엔터 theð더 gates게잇츠 of어v브 Hell,헬 to투 remainr리메인 thereð데어 forever."f퍼r레v버 What왓 a어 wretchedr레치드 dwelling드웰링 forf포 theð디 arrogant!에r러건트

  77. 77

    So소우 be비 patient;페이션트 God's갓즈 promise프r라머스 is이즈 true.트r루 Whether웨ð더 We위 show쇼우 you유 some섬 of어v브 what왓 We위 promise프r라머스 themð뎀 or오 We위 take테이크 you유 [in인 death],데θ스 to투 Us어스 theyð데이 will윌 be비 returned.r리턴드

  78. 78

    We위 sent센트 messengers메선저즈 before비f포 you;유 of어v브 themð뎀 are아 some섬 whose후즈 stories스토r리즈 We위 have해v브 relatedr릴레이티드 to투 you,유 and앤드 some섬 whose후즈 stories스토r리즈 We위 have해v브 not낫 relatedr릴레이티드 to투 you.유 It잇 was워즈 not낫 forf포 any에니 messenger메선저 to투 bring브r링 a어 sign사인 except익셉트 by바이 God's갓즈 permission.퍼미션 So소우 when웬 theð더 command커맨드 of어v브 God갓 comes,컴즈 judgement저지먼트 will윌 be비 passed패스트 with위ð드 truth,트r루θ스 and앤드 thoseð도우즈 who후 dealt델트 in인 falsehoodf팰스후드 will윌 thenð덴 be비 theð더 losers.루저즈

  79. 79

    It잇 is이즈 God갓 who후 made메이드 livestock라이v브스탁 forf포 you,유 so소우 thatð댓 you유 may메이 rider라이드 some섬 of어v브 themð뎀 and앤드 eat잇 some섬 of어v브 them.ð뎀

  80. 80

    And앤드 you유 have해v브 [other]어ð더 benefits베너f핏츠 in인 them,ð뎀 and앤드 throughθ쓰r루 themð뎀 you유 may메이 attain어테인 a어 need니드 thatð댓 is이즈 in인 your요 hearts,하츠 and앤드 on안 themð뎀 and앤드 on안 ships쉽스 you유 are아 carried.캐r리드

  81. 81

    And앤드 He히 shows쇼우즈 you유 His히즈 signs.사인즈 So소우 which위치 of어v브 theð더 signs사인즈 of어v브 God갓 do두 you유 deny?디나이

  82. 82

    Have해v브 theyð데이 not낫 traveled트r래v블드 throughθ쓰r루 theð더 land랜드 and앤드 seen신 what왓 theð디 end엔드 was워즈 of어v브 thoseð도우즈 before비f포 them?ð뎀 Theyð데이 were워 more모 numerous누머r러스 thanð댄 themð뎀 and앤드 greater그r레이터 in인 strength스트r렝θ스 and앤드 in인 theð더 traces트r레이시즈 [theyð데이 left]레f프트 in인 theð더 land,랜드 yet옛 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 earn얼느 availed어v베일드 themð뎀 nothing.너θ씽

  83. 83

    When웬 theirð데어 messengers메선저즈 came케임 to투 themð뎀 with위ð드 clear클리어 proofs,프r루f프스 theyð데이 exulted이그절티드 in인 theð더 knowledge날러지 theyð데이 had,해드 and앤드 what왓 theyð데이 used유즈드 to투 mock막 closed클로우즈드 in인 on안 them.ð뎀

  84. 84

    Thenð덴 when웬 theyð데이 saw소 Our아워 might,마잇 theyð데이 said,세드 "We위 believe빌리v브 in인 God갓 alone,얼론 and앤드 we위 disbelieve디스벌리v브 in인 what왓 we위 used유즈드 to투 associate어소우시엇 with위ð드 Him."힘

  85. 85

    But벗 theirð데어 faithf페이θ스 did디드 not낫 benefit베너f핏 themð뎀 once원스 theyð데이 had해드 seen신 Our아워 might.마잇 [Thisð디스 is]이즈 theð더 way웨이 of어v브 God갓 thatð댓 has해즈 always올웨이즈 been빈 applied어플라이드 among어멍 His히즈 servants.서v번츠 And앤드 thereð데어 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 were워 lost.로스트