Ghafir 40

하 밈.

이 경전은 권능 있으시고 다 아시는 하나님께서 내려 보내신 것이다.

그분은 죄를 용서하시고 회개를 받아들이시며, 벌하심에 엄하시고 은혜가 넘치시는 분이시다. 그분 외에는 신이 없으며, 그분께로 모든 것이 돌아간다.

하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들은 오직 믿지 않는 자들뿐이다. 그러니 그들이 이 땅에서 자유로이 활보하는 것에 속지 마라.

그들 이전에 노아의 백성이 거짓이라 하였고, 그 뒤의 연합 세력들도 그러하였다. 모든 공동체가 자기들의 사도를 붙잡으려 꾀하였고, 거짓으로 논쟁하여 그것으로 진리를 무너뜨리려 하였다. 그래서 내가 그들을 붙잡았으니, 나의 응징이 어떠하였더냐!

이와 같이 믿지 않는 자들에게 너의 주님의 말씀이 확정되었으니, 그들은 불지옥의 동반자들이다.

옥좌를 떠받치는 이들과 그 주위에 있는 이들은 자기 주님을 찬미하며 영광을 돌리고 그분을 믿으며, 믿는 이들을 위해 용서를 구한다. “우리 주님, 당신은 자비와 지식으로 모든 것을 감싸고 계십니다. 그러니 회개하고 당신의 길을 따르는 이들을 용서하시고, 그들을 타오르는 불의 벌에서 지켜 주십시오.

우리 주님, 그리고 당신께서 그들에게 약속하신 에덴의 낙원들에 그들을 들게 하시고, 그들의 조상과 배우자와 자손 가운데 바르게 행한 이들도 함께 들게 해 주십시오. 진실로 당신은 권능 있으시고 지혜로우신 분이십니다.

그리고 그들을 악한 것들에서 지켜 주십시오. 그날 당신께서 악한 것들에서 지켜 주신 이는 당신께서 자비를 베푸신 것입니다. 그것이 바로 위대한 승리입니다.”

믿지 않는 자들에게 외치는 소리가 있을 것이다. “너희가 믿음으로 부름을 받았을 때 믿지 않았으니, 하나님께서 너희를 미워하시는 것이 너희가 너희 자신을 미워하는 것보다 더 크다.”

그들은 말할 것이다. “우리 주님, 당신은 저희를 두 번 죽게 하셨고 두 번 살게 하셨습니다. 이제 저희가 저희 죄를 고백하오니, 빠져나갈 길이 있겠습니까?”

“그것은 하나님만을 부르면 너희가 믿지 않았고, 그분께 동반자를 두면 너희가 믿었기 때문이다. 그러니 판결은 지극히 높으시고 위대하신 하나님께 속한다.”

그분께서는 너희에게 그분의 표징들을 보여 주시고 하늘에서 너희를 위해 양식을 내려 주시는 분이시다. 그러나 그분께 돌아오는 이 외에는 아무도 깨우치지 않는다.

그러니 신앙을 오직 그분께만 바치며 하나님께 간구하라. 비록 불신자들이 싫어할지라도.

그분은 지위가 높으시고 옥좌의 주인이시다. 그분께서는 그분의 종들 가운데 원하시는 이에게 그분의 명령으로 영을 내리시어 만남의 날을 경고하게 하신다.

그날 그들은 모두 드러날 것이며, 그들에 대한 어떤 것도 하나님께 감추어지지 않는다. “오늘 왕권은 누구에게 있느냐?” “유일하시고 모든 것을 제압하시는 하나님께 있다.”

오늘 모든 영혼은 자신이 벌어들인 대로 보상받을 것이다. 오늘은 어떠한 부당함도 없다. 진실로 하나님께서는 셈하심에 신속하시다.

다가오는 날에 대해 그들에게 경고하라. 그날 마음은 목구멍까지 차올라 숨이 막힐 것이다. 부당한 짓을 한 자들에게는 가까운 벗도 없고 들어줄 만한 중재자도 없을 것이다.

그분께서는 눈의 속임수와 가슴이 숨기는 것을 아신다.

하나님께서는 진리로 판결하신다. 그러나 그들이 그분 외에 부르는 것들은 아무것도 판결하지 못한다. 진실로 하나님께서는 다 들으시고 다 보시는 분이시다.

그들은 땅을 두루 다니며 그들 이전 사람들의 결말이 어떠했는지 보지 못했느냐? 그들은 이들보다 힘이 더 세었고 땅에 남긴 자취도 더 컸다. 그러나 하나님께서 그들의 죄 때문에 그들을 붙잡으셨으니, 그들을 하나님으로부터 지켜 줄 자가 아무도 없었다.

그것은 그들의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 그들에게 왔으나 그들이 믿지 않았기 때문이다. 그래서 하나님께서 그들을 붙잡으셨다. 진실로 그분은 강하시며 벌하심에 엄하신 분이시다.

우리는 모세를 우리의 표징들과 분명한 권위와 함께 보냈으니,

파라오와 하만과 고라에게였다. 그러나 그들은 “거짓말하는 마술사다”라고 말했다.

그가 우리에게서 온 진리를 가지고 그들에게 오자 그들은 말했다. “그와 함께 믿는 자들의 아들들은 죽이고 여자들은 살려 두어라.” 그러나 불신자들의 계략은 헛되이 끝날 뿐이다.

그리고 파라오가 말했다. “내가 모세를 죽이도록 내버려 두어라. 그더러 자기 주님을 부르라고 해라. 나는 그가 너희의 종교를 바꾸거나 이 땅에 타락을 일으킬까 두렵다.”

모세가 말했다. “나는 결산의 날을 믿지 않는 모든 오만한 자로부터 나의 주님이시며 너희의 주님이신 분께 피난처를 구한다.”

그러자 파라오의 가문 가운데 자신의 믿음을 숨기고 있던 한 믿는 사람이 말했다. “여러분은 한 사람이 ‘나의 주님은 하나님이시다’라고 말한다는 이유로 그를 죽이려 합니까? 그는 여러분의 주님에게서 온 분명한 증거들을 가지고 여러분에게 왔습니다. 만약 그가 거짓말쟁이라면 그 거짓은 그가 감당할 것이고, 만약 그가 진실하다면 그가 여러분에게 경고하는 것 가운데 일부가 여러분에게 닥칠 것입니다. 진실로 하나님께서는 도를 넘는 거짓말쟁이를 인도하지 않으십니다.

나의 백성이여, 오늘은 여러분이 이 땅에서 우세하여 왕권을 쥐고 있습니다. 그러나 하나님의 응징이 우리에게 닥친다면 누가 우리를 도와주겠습니까?” 파라오가 말했다. “나는 내가 보는 것만을 너희에게 보여 주며, 나는 너희를 오직 올바른 길로만 인도한다.”

그 믿는 사람이 말했다. “나의 백성이여, 나는 여러분에게 연합 세력들이 겪은 날과 같은 일이 닥칠까 두렵습니다.

노아의 백성과 아드와 사무드와 그 뒤의 사람들이 겪은 일과 같은 것 말입니다. 하나님께서는 종들에게 부당한 일을 하려 하지 않으십니다.

그리고 나의 백성이여, 나는 여러분에게 서로 부르짖는 날이 닥칠까 두렵습니다.

그날 여러분은 등을 돌려 달아나겠지만, 하나님으로부터 여러분을 지켜 줄 자는 아무도 없을 것입니다. 하나님께서 미혹하게 내버려 두시는 자에게는 인도자가 없습니다.

전에 요셉이 분명한 증거들을 가지고 여러분에게 왔으나, 여러분은 그가 가져온 것을 계속 의심하였습니다. 그러다가 그가 죽자 여러분은 ‘하나님께서는 그 뒤로 결코 사도를 보내지 않으실 것이다’라고 말했습니다. 이처럼 하나님께서는 도를 넘고 의심하는 자를 미혹하게 내버려 두십니다.

그들은 자기들에게 온 아무런 근거도 없이 하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들입니다. 그것은 하나님께서 보시기에도, 믿는 이들이 보기에도 몹시 가증스러운 일입니다. 이처럼 하나님께서는 오만하고 포악한 자의 마음마다 봉인을 하십니다.”

파라오가 말했다. “하만아, 나를 위해 높은 탑을 세워라. 그러면 내가 길들에 닿을 수 있으리라.

하늘로 가는 길들에 닿아 모세의 신을 들여다보리라. 하지만 나는 그가 거짓말쟁이라고 생각한다.” 이렇게 파라오에게는 그의 악한 행위가 좋아 보이게 되었고, 그는 바른길에서 가로막혔다. 파라오의 계략은 파멸로 끝날 뿐이었다.

그 믿는 사람이 말했다. “나의 백성이여, 나를 따르십시오. 내가 여러분을 올바른 길로 인도하겠습니다.

나의 백성이여, 이 세상의 삶은 잠시 누리는 것에 불과하며, 내세야말로 영원히 머물 집입니다.

누구든 악한 일을 하면 그와 같은 만큼만 보응받을 것이며, 누구든 남자든 여자든 믿는 사람으로서 선한 일을 하면 그들은 낙원에 들어가 그곳에서 헤아릴 수 없는 양식을 받을 것입니다.

그리고 나의 백성이여, 어찌하여 나는 여러분을 구원으로 부르는데 여러분은 나를 불지옥으로 부릅니까?

여러분은 나더러 하나님을 믿지 말고 내가 알지도 못하는 것을 그분께 동반자로 두라고 부르지만, 나는 여러분을 권능 있으시고 거듭 용서하시는 분께로 부릅니다.

여러분이 나를 부르는 그것은 이 세상에서도 내세에서도 부를 만한 가치가 없다는 것은 틀림없습니다. 그리고 우리가 돌아갈 곳은 하나님이시며, 도를 넘는 자들은 불지옥의 동반자들입니다.

여러분은 내가 지금 여러분에게 하는 말을 기억하게 될 것입니다. 나는 내 일을 하나님께 맡깁니다. 진실로 하나님께서는 종들을 다 보고 계십니다.”

그래서 하나님께서는 그들이 꾸민 악한 계략에서 그를 지켜 주셨고, 파라오의 가문은 혹독한 벌에 휩싸였다.

그것은 불지옥이니, 그들은 아침저녁으로 그 앞에 내보여진다. 그리고 그 시간이 닥치는 날에는 “파라오의 가문을 가장 혹독한 벌 속으로 들여보내라”라는 말이 있을 것이다.

그리고 그들이 불지옥에서 서로 따지게 될 때, 약한 자들이 오만했던 자들에게 말할 것이다. “우리는 너희를 따르던 자들이었다. 그러니 너희가 불지옥의 일부라도 우리에게서 덜어 줄 수 있겠느냐?”

오만했던 자들이 말할 것이다. “우리는 모두 이 안에 있다. 하나님께서는 이미 종들 사이를 판결하셨다.”

불지옥에 있는 자들이 지옥의 문지기들에게 말할 것이다. “너희 주님께 간구하여 단 하루만이라도 우리의 벌을 덜어 주시게 해 다오.”

문지기들이 말할 것이다. “너희의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 너희에게 오지 않았느냐?” 그들이 말할 것이다. “그렇습니다.” 문지기들이 말할 것이다. “그렇다면 너희가 직접 간구하라.” 그러나 불신자들의 간구는 헛될 뿐이다.

우리는 반드시 우리의 사도들과 믿는 이들을 이 세상의 삶에서, 그리고 증인들이 일어서는 날에 도울 것이다.

그날 부당한 짓을 한 자들에게는 그들의 변명이 아무 소용이 없을 것이다. 그들에게는 저주가 있고, 그들에게는 가장 나쁜 거처가 있을 것이다.

우리는 모세에게 인도를 주었고 이스라엘 자손에게 경전을 물려주었으니,

그것은 지각 있는 이들을 위한 인도이자 깨우침이었다.

그러니 인내하라. 진실로 하나님의 약속은 참되다. 너의 죄에 대해 용서를 구하고, 저녁과 아침에 너의 주님을 찬미하며 영광을 돌리라.

자기들에게 온 아무런 근거도 없이 하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들, 그들의 가슴속에는 결코 이루지 못할 교만만이 있을 뿐이다. 그러니 하나님께 피난처를 구하라. 진실로 그분은 다 들으시고 다 보시는 분이시다.

하늘과 땅의 창조는 인간의 창조보다 더 큰 일이다. 그러나 대부분의 사람들은 알지 못한다.

눈먼 자와 보는 자는 같지 않으며, 믿고 선한 일을 하는 이들과 악을 행하는 자도 같지 않다. 너희는 참으로 적게 깨우치는구나.

그 시간은 반드시 온다. 그것에는 의심의 여지가 없다. 그러나 대부분의 사람들은 믿지 않는다.

너희 주님께서 말씀하셨다. “나에게 간구하라. 내가 너희에게 응답하리라. 오만하여 나를 경배하지 않는 자들은 비천한 모습으로 지옥에 들어갈 것이다.”

하나님께서는 너희를 위해 쉴 수 있도록 밤을 만드시고 볼 수 있도록 낮을 만드신 분이시다. 진실로 하나님께서는 사람들에게 은혜가 넘치시는 분이시다. 그러나 대부분의 사람들은 감사하지 않는다.

그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시며 모든 것의 창조주이시다. 그분 외에는 신이 없다. 그런데 너희는 어찌하여 속아 넘어가느냐?

하나님의 표징들을 부정하던 자들도 이처럼 속아 넘어갔다.

하나님께서는 너희를 위해 땅을 머물 곳으로 만드시고 하늘을 지붕으로 만드셨으며, 너희를 빚으시되 너희 모습을 아름답게 하시고 너희에게 좋은 것들을 양식으로 주신 분이시다. 그분이 바로 너희의 주님이신 하나님이시다. 온 세상의 주님이신 하나님께서는 복되시도다.

그분은 영원히 살아 계시는 분이시며, 그분 외에는 신이 없다. 그러니 신앙을 오직 그분께만 바치며 그분께 간구하라. 모든 찬미는 온 세상의 주님이신 하나님께 있다.

말하라. “나의 주님에게서 분명한 증거들이 내게 왔으니, 나는 너희가 하나님 외에 부르는 것들을 경배하는 것을 금지당했고, 온 세상의 주님께 순종하라는 명령을 받았다.”

그분께서는 너희를 흙에서, 그다음 정액 한 방울에서, 그다음 매달린 핏덩이에서 창조하신 분이시다. 그런 다음 그분께서는 너희를 아기로 태어나게 하시고, 너희가 장성한 나이에 이르게 하시며, 그다음 노인이 되게 하신다. 너희 가운데 어떤 이는 그 전에 죽는다. 이는 너희가 정해진 기한에 이르게 하시려는 것이며, 너희가 깨닫게 하시려는 것이다.

그분께서는 생명을 주시고 죽음을 주시는 분이시다. 그분께서 어떤 일을 정하시면 그것에 “있으라” 하고 말씀하실 뿐이니, 그러면 그것이 있게 된다.

하나님의 표징들에 대해 논쟁하는 자들을 보지 못했느냐? 그들이 어떻게 외면하게 되는지를.

경전과 우리가 우리의 사도들에게 들려 보낸 것을 거짓이라 하는 자들, 그들은 머지않아 알게 될 것이다.

그때 그들의 목에는 칼과 쇠사슬이 채워질 것이며, 그들은 끌려가

끓는 물 속으로 들어가고, 그런 다음 불지옥에서 불태워질 것이다.

그러고 나서 그들에게 말해질 것이다. “너희가 동반자로 두던 것들은 어디 있느냐?

하나님 외에 말이다.” 그들은 말할 것이다. “그것들은 우리에게서 사라져 버렸습니다. 아니, 우리는 전에 아무것도 부르지 않았습니다.” 이처럼 하나님께서는 불신자들을 미혹하게 내버려 두신다.

“그것은 너희가 땅에서 정당한 이유 없이 우쭐대며 기뻐하였고, 방자하게 굴었기 때문이다.

지옥의 문으로 들어가 그곳에서 영원히 머물러라.” 오만한 자들의 거처는 참으로 비참하다.

그러니 인내하라. 진실로 하나님의 약속은 참되다. 우리가 그들에게 약속한 것의 일부를 너에게 보여 주든, 아니면 그 전에 너를 거두어 가든, 그들은 우리에게로 돌아오게 될 것이다.

우리는 너 이전에도 사도들을 보냈다. 그들 가운데는 우리가 너에게 이야기해 준 이들도 있고 이야기해 주지 않은 이들도 있다. 어떤 사도도 하나님의 허락 없이는 표징을 가져올 수 없었다. 그러니 하나님의 명령이 오면 진리로 판결이 내려질 것이며, 그때 거짓을 일삼던 자들은 손해를 보게 될 것이다.

하나님께서는 너희를 위해 가축을 만드시어 너희가 그 가운데 어떤 것은 타고 어떤 것은 먹게 하신 분이시다.

너희에게는 그것들 안에 여러 가지 이로움이 있으며, 너희는 그것들을 타고 마음속에 품은 목적지에 이를 수 있다. 너희는 그것들 위에, 그리고 배 위에 실려 다닌다.

그분께서는 너희에게 그분의 표징들을 보여 주신다. 그런데 너희는 하나님의 표징들 가운데 어느 것을 부정하겠느냐?

그들은 땅을 두루 다니며 그들 이전 사람들의 결말이 어떠했는지 보지 못했느냐? 그들은 이들보다 수가 더 많았고 힘이 더 세었으며 땅에 남긴 자취도 더 컸다. 그러나 그들이 벌어들이던 것은 그들에게 아무 소용이 없었다.

그들의 사도들이 분명한 증거들을 가지고 그들에게 왔을 때, 그들은 자기들이 가진 지식에 우쭐하였고, 그들이 조롱하던 것이 그들을 에워쌌다.

그러다가 우리의 응징을 보자 그들은 말했다. “우리는 하나님 한 분만을 믿으며, 우리가 그분께 동반자로 두던 것들을 믿지 않습니다.”

그러나 우리의 응징을 본 뒤에 그들의 믿음은 그들에게 아무 이로움이 없었다. 이것은 그분의 종들 사이에 예로부터 이어져 온 하나님의 법도이다. 그때 불신자들은 손해를 보았다.