Fussilat 41

하 밈.

Ha하 Mim.밈

이것은 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 분께서 내려 보내신 것이다.

A어 sending센딩 down다운 from^f프^r럼 the^ð더 Most모우스트 Gracious,그^r레이셔스 the^ð더 Most모우스트 Merciful:머시^f플

그 구절들이 자세히 풀이된 경전이니, 아는 사람들을 위한 아랍어 꾸란이다.

a어 Book북 whose후즈 verses^v버시즈 have해^v브 been빈 made메이드 distinct,디스팅크트 an앤 Arabic애^r러빅 Quran코^r란 for^f포 people피플 who후 know,노우

기쁜 소식을 전하고 경고하는 것이다. 그러나 그들 대부분은 외면하니, 그들은 듣지 않는다.

bringing브^r링잉 good굿 news누즈 and앤드 warning.워닝 But벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 turn턴 away,어웨이 so소우 they^ð데이 do두 not낫 listen.리슨

그들은 말한다. “우리의 마음은 네가 우리를 부르는 것에 대해 덮개로 가려져 있고, 우리의 귀는 막혀 있으며, 우리와 너 사이에는 장막이 있다. 그러니 너는 너대로 행하라. 우리도 우리대로 행하겠다.”

They^ð데이 say,세이 "Our아워 hearts하츠 are아 veiled^v베일드 from^f프^r럼 what왓 you유 call콜 us어스 to,투 in인 our아워 ears이어즈 is이즈 deafness,데^f프니스 and앤드 between비트윈 us어스 and앤드 you유 is이즈 a어 barrier.배^r리어 So소우 do두 [as애즈 you유 will];윌 we위 too투 are아 doing두잉 [as애즈 we위 will]."윌

말하라. “나는 너희와 같은 인간일 뿐이다. 다만 너희의 신은 한 분이신 하나님이라는 것이 나에게 계시되었다. 그러니 곧바로 그분께 향하고 그분께 용서를 구하라.” 다신 숭배자들에게 재앙이 있으리라.

Say,세이 "I아이 am앰 just저스트 a어 mortal모틀 like라이크 yourselves,유어셀^v브즈 receiving^r러시^v빙 revelation^r레^v벌레이션 that^ð댓 your요 God갓 is이즈 one원 God.갓 So소우 turn턴 directly더^r렉틀리 to투 Him힘 and앤드 ask애스크 His히즈 pardon."파든 Woe워우 to투 the^ð디 idolaters,이도울러터즈

그들은 자카트(정해진 자선)를 내지 않으며 내세를 믿지 않는 자들이다.

who후 do두 not낫 give기^v브 the^ð디 alms알므즈 (zakat)저캇 and앤드 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터

믿고 선한 일을 하는 이들에게는 끊임없는 보상이 있을 것이다.

Those^ð도우즈 who후 believe빌리^v브 and앤드 do두 righteous^r라이처스 deeds디즈 will윌 have해^v브 a어 reward^r리워드 that^ð댓 never네^v버 ends.엔즈

말하라. “너희는 정녕 이틀 만에 땅을 창조하신 분을 믿지 않으며, 그분과 맞먹는 것들을 세우느냐? 그분이 바로 온 세상의 주님이시다.

Say,세이 "Do두 you유 really^r릴리 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 One원 who후 created크^r리에이티드 the^ð디 earth얼^θ스 in인 two투 days,데이즈 and앤드 set셋 up업 rivals^r라이^v블즈 to투 Him?힘 That^ð댓 is이즈 the^ð더 Lord로드 of어^v브 all올 the^ð더 worlds.월즈

그분께서는 땅 위에 굳건한 산들을 세우시고 그 안에 축복을 내리셨으며, 그 안에 먹을거리를 정해 두셨으니 모두 나흘 만이었다. 이는 묻는 이들 모두에게 똑같다.

He히 placed플레이스트 in인 it잇 firm^f펌 mountains마운튼즈 rising^r라이징 above어버^v브 it,잇 blessed블레스트 it,잇 and앤드 measured메저드 out아웃 its잇츠 sustenance서스터넌스 in인 it잇 in인 four^f포 days,데이즈 equal이퀄 for^f포 [all]올 who후 ask.애스크

그런 다음 그분께서는 연기 상태였던 하늘로 향하시어 하늘과 땅에 말씀하셨다. ‘기꺼이든 마지못해서든 오라.’ 그러자 그 둘이 말했다. ‘저희가 기꺼이 왔습니다.’

Then^ð덴 He히 turned턴드 to투 the^ð더 sky스카이 while와일 it잇 was워즈 smoke,스모우크 and앤드 said세드 to투 it잇 and앤드 to투 the^ð디 earth,얼^θ스 'Come,컴 willingly윌링리 or오 unwillingly.'언윌링리 They^ð데이 said,세드 'We위 come컴 willingly.'윌링리

그리하여 그분께서는 이틀 만에 그것들을 일곱 하늘로 완성하시고, 각 하늘에 그 일을 계시하셨다. 그리고 우리는 가장 가까운 하늘을 등불들로 장식하고 지키도록 하였다. 그것은 권능 있으시고 다 아시는 분의 정하심이다.”

So소우 He히 completed컴플리티드 them^ð뎀 as애즈 seven세^v븐 heavens헤^v븐즈 in인 two투 days데이즈 and앤드 revealed^r리^v빌드 to투 each이치 heaven헤^v븐 its잇츠 command.커맨드 And앤드 We위 adorned어돈드 the^ð더 nearest니^r리스트 heaven헤^v븐 with위^ð드 lamps램프스 and앤드 as애즈 a어 protection.프^r러텍션 That^ð댓 is이즈 the^ð더 decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Almighty,올마이티 the^ð디 All-Knowing."올-노우잉

그래도 그들이 외면한다면 말하라. “나는 아드와 사무드에게 내린 벼락과 같은 벼락을 너희에게 경고한다.”

But벗 if이^f프 they^ð데이 turn턴 away,어웨이 say,세이 "I아이 warn원 you유 of어^v브 a어 thunderbolt^θ썬더볼트 like라이크 the^ð더 thunderbolt^θ썬더볼트 of어^v브 Ad애드 and앤드 Thamud."^θ싸무드

사도들이 그들의 앞과 뒤에서 그들에게 와서 “하나님 외에는 아무것도 경배하지 마라”라고 하였을 때, 그들은 말했다. “우리 주님께서 원하셨다면 천사들을 내려 보내셨을 것이다. 그러니 우리는 너희가 가지고 보내진 것을 믿지 않는다.”

When웬 the^ð더 messengers메선저즈 came케임 to투 them^ð뎀 from^f프^r럼 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 from^f프^r럼 behind비하인드 them,^ð뎀 [saying],세이잉 "Worship워셥 none넌 but벗 God,"갓 they^ð데이 said,세드 "If이^f프 our아워 Lord로드 had해드 willed,윌드 He히 would우드 have해^v브 sent센트 down다운 angels.에인즐즈 So소우 we위 disbelieve디스벌리^v브 in인 what왓 you유 have해^v브 been빈 sent센트 with."위^ð드

아드로 말하자면, 그들은 정당한 이유 없이 땅에서 오만하게 굴며 말했다. “누가 우리보다 힘이 더 세단 말이냐?” 그들은 자기들을 창조하신 하나님께서 그들보다 힘이 더 세시다는 것을 보지 못했느냐? 그들은 우리의 표징들을 부정하곤 했다.

As애즈 for^f포 Ad,애드 they^ð데이 were워 arrogant에^r러건트 in인 the^ð더 land랜드 without위^ð다웃 right^r라잇 and앤드 said,세드 "Who후 is이즈 greater그^r레이터 than^ð댄 us어스 in인 strength?"스트^r렝^θ스 Did디드 they^ð데이 not낫 see시 that^ð댓 God,갓 who후 created크^r리에이티드 them,^ð뎀 is이즈 greater그^r레이터 than^ð댄 them^ð뎀 in인 strength?스트^r렝^θ스 And앤드 they^ð데이 used유즈드 to투 reject^r리젝트 Our아워 signs.사인즈

그래서 우리는 불길한 날들에 거세게 울부짖는 바람을 그들에게 보내어, 이 세상의 삶에서 치욕스러운 벌을 맛보게 하였다. 그러나 내세의 벌은 더욱 치욕스러우며, 그들은 도움을 받지 못할 것이다.

So소우 We위 sent센트 upon어판 them^ð뎀 a어 furious,^f퓨^r리어스 roaring^r로^r링 wind와인드 during두^r링 days데이즈 of어^v브 misfortune,미스^f포천 to투 make메이크 them^ð뎀 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 disgrace디스그^r레이스 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world.월드 And앤드 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Hereafter히^r래^f프터 is이즈 more모 disgraceful,디스그^r레이스^f플 and앤드 they^ð데이 will윌 not낫 be비 helped.헬프트

사무드로 말하자면, 우리는 그들을 인도하였으나 그들은 인도보다 눈먼 것을 더 좋아하였다. 그래서 그들이 벌어들이던 것 때문에 굴욕적인 벌의 벼락이 그들을 덮쳤다.

As애즈 for^f포 Thamud,^θ싸무드 We위 guided가이디드 them,^ð뎀 but벗 they^ð데이 preferred프^r러^f퍼드 blindness블라인드니스 over오우^v버 guidance,가이든스 so소우 the^ð더 thunderbolt^θ썬더볼트 of어^v브 humiliating휴밀리에이팅 punishment퍼니시먼트 seized시즈드 them^ð뎀 for^f포 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 earn.얼느

그리고 우리는 믿고 경외하던 이들을 구하였다.

And앤드 We위 saved세이^v브드 those^ð도우즈 who후 believed빌리^v브드 and앤드 were워 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

하나님의 적들이 불지옥으로 모이는 날, 그들은 줄지어 몰려갈 것이다.

And앤드 on안 the^ð더 Day데이 the^ð디 enemies에너미즈 of어^v브 God갓 are아 gathered개^ð더드 to투 the^ð더 Fire,^f파이어 they^ð데이 will윌 be비 driven드^r리^v븐 in인 ranks,^r랭크스

마침내 그들이 그곳에 이르면, 그들의 귀와 눈과 살갗이 그들이 하던 일에 대해 그들에게 불리한 증언을 할 것이다.

until,언틸 when웬 they^ð데이 reach^r리치 it,잇 their^ð데어 hearing,히^r링 their^ð데어 eyes아이즈 and앤드 their^ð데어 skins스킨즈 will윌 testify테스터^f파이 against어겐스트 them^ð뎀 about어바웃 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do.두

그들이 자기 살갗에게 말할 것이다. “너희는 왜 우리에게 불리한 증언을 하였느냐?” 살갗이 말할 것이다. “모든 것에 말하게 하시는 하나님께서 우리에게 말하게 하셨다. 그분께서 처음에 너희를 창조하셨으며 너희는 그분께로 돌아가게 된다.

They^ð데이 will윌 say세이 to투 their^ð데어 skins,스킨즈 "Why와이 did디드 you유 testify테스터^f파이 against어겐스트 us?"어스 They^ð데이 will윌 say,세이 "God,갓 who후 gave게이^v브 speech스피치 to투 all올 things,^θ씽즈 gave게이^v브 us어스 speech.스피치 He히 created크^r리에이티드 you유 the^ð더 first^f퍼스트 time,타임 and앤드 to투 Him힘 you유 are아 returned.^r리턴드

너희는 너희의 귀와 눈과 살갗이 너희에게 불리한 증언을 할까 봐 숨지 않았다. 오히려 너희는 하나님께서 너희가 하는 일의 많은 부분을 알지 못하신다고 생각했다.

You유 did디드 not낫 hide하이드 yourselves유어셀^v브즈 lest레스트 your요 hearing,히^r링 your요 eyes아이즈 and앤드 your요 skins스킨즈 should슈드 testify테스터^f파이 against어겐스트 you;유 rather,^r래^ð더 you유 assumed어숨드 that^ð댓 God갓 did디드 not낫 know노우 much머치 of어^v브 what왓 you유 did.디드

너희가 너희 주님에 대해 품었던 그 생각이 너희를 파멸시켰으니, 너희는 패배자들 가운데 있게 되었다.”

And앤드 that^ð댓 assumption어섬프션 of어^v브 yours유어즈 which위치 you유 held헬드 about어바웃 your요 Lord로드 has해즈 ruined^r루언드 you,유 so소우 you유 have해^v브 become비컴 among어멍 the^ð더 losers."루저즈

그들이 참고 견딘다 해도 불지옥이 그들의 거처이며, 그들이 용서를 청한다 해도 그들은 용서받는 자들 가운데 있지 않을 것이다.

Then^ð덴 if이^f프 they^ð데이 endure,엔듀어 the^ð더 Fire^f파이어 is이즈 their^ð데어 dwelling;드웰링 and앤드 if이^f프 they^ð데이 ask애스크 to투 be비 excused,익스큐즈드 they^ð데이 will윌 not낫 be비 among어멍 those^ð도우즈 excused.익스큐즈드

우리는 그들에게 동무들을 붙여 주었으니, 그 동무들은 그들 앞에 있는 것과 뒤에 있는 것을 그들에게 좋아 보이게 꾸몄다. 그리하여 그들 이전에 지나간 진과 인간의 공동체들에게처럼 그들에게도 말씀이 확정되었다. 진실로 그들은 패배자들이었다.

And앤드 We위 assigned어사인드 companions컴패니언즈 to투 them,^ð뎀 who후 made메이드 fair-seeming^f페어-시밍 to투 them^ð뎀 what왓 was워즈 before비^f포 them^ð뎀 and앤드 what왓 was워즈 behind비하인드 them,^ð뎀 and앤드 the^ð더 word워드 came케임 due두 upon어판 them,^ð뎀 as애즈 upon어판 the^ð더 communities커뮤너티즈 of어^v브 jinn진 and앤드 humans휴먼즈 that^ð댓 passed패스트 away어웨이 before비^f포 them.^ð뎀 They^ð데이 were워 truly트^r룰리 losers.루저즈

믿지 않는 자들은 말한다. “이 꾸란을 듣지 마라. 그것이 읊어질 때 떠들어 대라. 그러면 너희가 이길 것이다.”

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 say,세이 "Do두 not낫 listen리슨 to투 this^ð디스 Quran,코^r란 and앤드 make메이크 noise노이즈 during두^r링 it,잇 so소우 that^ð댓 you유 may메이 prevail."프^r리^v베일

우리는 반드시 믿지 않는 자들에게 혹독한 벌을 맛보게 할 것이며, 그들이 하던 가장 나쁜 일에 따라 반드시 그들에게 보응할 것이다.

We위 will윌 surely슈어리 make메이크 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 taste테이스트 a어 severe서^v비어 punishment,퍼니시먼트 and앤드 We위 will윌 surely슈어리 repay^r리페이 them^ð뎀 for^f포 the^ð더 worst워스트 of어^v브 what왓 they^ð데이 used유즈드 to투 do.두

그것이 하나님의 적들이 받을 보응이니, 곧 불지옥이다. 그곳에 그들의 영원한 집이 있으니, 그들이 우리의 표징들을 부정하던 것에 대한 보응이다.

That^ð댓 is이즈 the^ð더 recompense^r레컴펜스 of어^v브 the^ð디 enemies에너미즈 of어^v브 God:갓 the^ð더 Fire.^f파이어 In인 it잇 they^ð데이 will윌 have해^v브 the^ð더 home홈 of어^v브 eternity,이터너티 as애즈 recompense^r레컴펜스 for^f포 their^ð데어 rejecting^r리젝팅 Our아워 signs.사인즈

믿지 않는 자들이 말할 것이다. “우리 주님, 진과 인간 가운데 우리를 미혹한 자들을 저희에게 보여 주십시오. 저희가 그들을 발밑에 두어 가장 낮은 자들이 되게 하겠습니다.”

And앤드 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 say,세이 "Our아워 Lord,로드 show쇼우 us어스 those^ð도우즈 among어멍 the^ð더 jinn진 and앤드 humans휴먼즈 who후 led레드 us어스 astray,어스트^r레이 so소우 that^ð댓 we위 may메이 put풋 them^ð뎀 beneath비니^θ스 our아워 feet,^f핏 that^ð댓 they^ð데이 may메이 be비 among어멍 the^ð더 lowest."로우이스트

“우리 주님은 하나님이시다”라고 말한 뒤 바르게 서 있는 이들에게는 천사들이 내려와 말한다. “두려워하지 말고 슬퍼하지 마라. 너희에게 약속된 낙원의 기쁜 소식을 기뻐하라.

Those^ð도우즈 who후 say,세이 "Our아워 Lord로드 is이즈 God,"갓 and앤드 then^ð덴 remain^r리메인 steadfast,스테드^f패스트 the^ð디 angels에인즐즈 descend디센드 upon어판 them,^ð뎀 [saying],세이잉 "Do두 not낫 fear^f피어 and앤드 do두 not낫 grieve,그^r리^v브 but벗 rejoice^r리조이스 in인 the^ð더 good굿 news누즈 of어^v브 the^ð더 Garden가든 which위치 you유 were워 promised.프^r라미스트

우리는 이 세상의 삶에서도 내세에서도 너희의 보호자이다. 그곳에서 너희는 너희 영혼이 바라는 것을 무엇이든 얻을 것이며, 그곳에서 너희는 너희가 청하는 것을 무엇이든 얻을 것이다.

We위 are아 your요 protectors프^r러텍터즈 in인 the^ð더 life라이^f프 of어^v브 this^ð디스 world월드 and앤드 in인 the^ð더 Hereafter.히^r래^f프터 There^ð데어 you유 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 your요 souls소울즈 desire,디자이어 and앤드 there^ð데어 you유 will윌 have해^v브 whatever워테^v버 you유 ask애스크 for,^f포

이는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분께서 베푸시는 대접이다.”

as애즈 hospitality하스퍼탤러티 from^f프^r럼 One원 who후 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful."머시^f플

하나님께로 부르고 선한 일을 하며 “나는 무슬림 가운데 하나이다”라고 말하는 이보다 말이 더 훌륭한 자가 누구이겠느냐?

And앤드 who후 is이즈 better베터 in인 speech스피치 than^ð댄 one원 who후 calls콜즈 to투 God,갓 does더즈 righteousness,^r라이처스니스 and앤드 says,세즈 "I아이 am앰 one원 of어^v브 the^ð더 Muslims"?머즐럼즈

선과 악은 같지 않다. 더 좋은 것으로 악을 물리쳐라. 그러면 너와 원수였던 자가 마치 다정한 벗처럼 될 것이다.

Good굿 and앤드 evil이^v블 are아 not낫 equal.이퀄 Repel^r리펠 [evil]이^v블 with위^ð드 what왓 is이즈 better,베터 and앤드 then^ð덴 the^ð더 one원 between비트윈 whom훔 and앤드 you유 there^ð데어 was워즈 enmity엔머티 will윌 be비 as애즈 though^ð도우 he히 were워 a어 devoted디^v보우티드 friend.^f프^r렌드

그러나 인내하는 이들 외에는 아무도 그것을 얻지 못하며, 큰 복을 누리는 이 외에는 아무도 그것을 얻지 못한다.

But벗 none넌 is이즈 granted그^r랜티드 it잇 except익셉트 those^ð도우즈 who후 are아 patient,페이션트 and앤드 none넌 is이즈 granted그^r랜티드 it잇 except익셉트 one원 who후 has해즈 great그^r레잇 good굿 fortune.^f포천

만약 사탄에게서 오는 부추김이 너를 자극하거든 하나님께 피난처를 구하라. 진실로 그분은 다 들으시고 다 아시는 분이시다.

And앤드 if이^f프 a어 prompting프^r람프팅 from^f프^r럼 Satan세이튼 should슈드 stir스터 you,유 seek식 refuge^r레^f퓨지 in인 God.갓 He히 is이즈 the^ð디 All-Hearing,올-히^r링 the^ð디 All-Knowing.올-노우잉

그분의 표징들 가운데에는 밤과 낮, 해와 달이 있다. 해에게도 달에게도 엎드려 절하지 마라. 너희가 진정 그분을 경배한다면, 그것들을 창조하신 하나님께 엎드려 절하라.

Among어멍 His히즈 signs사인즈 are아 the^ð더 night나잇 and앤드 the^ð더 day,데이 and앤드 the^ð더 sun선 and앤드 the^ð더 moon.문 Do두 not낫 prostrate프^r라스트^r레잇 to투 the^ð더 sun선 or오 to투 the^ð더 moon,문 but벗 prostrate프^r라스트^r레잇 to투 God,갓 who후 created크^r리에이티드 them,^ð뎀 if이^f프 it잇 is이즈 Him힘 you유 worship.워셥

그러나 그들이 오만하게 군다 해도, 너의 주님 곁에 있는 이들은 밤낮으로 그분께 영광을 돌리며 결코 지치지 않는다.

But벗 if이^f프 they^ð데이 are아 arrogant,에^r러건트 those^ð도우즈 who후 are아 with위^ð드 your요 Lord로드 glorify글로^r러^f파이 Him힘 night나잇 and앤드 day,데이 and앤드 they^ð데이 never네^v버 grow그^r로우 weary.위^r리

그분의 표징들 가운데에는 네가 메마르고 숨죽인 땅을 보는 것이 있다. 그러나 우리가 그 위에 물을 내리면 땅은 꿈틀거리며 부풀어 오른다. 땅을 살리신 분께서는 반드시 죽은 자들도 살리실 것이다. 진실로 그분은 모든 것에 능하신 분이시다.

And앤드 among어멍 His히즈 signs사인즈 is이즈 that^ð댓 you유 see시 the^ð디 earth얼^θ스 humbled험블드 and앤드 barren,배^r런 but벗 when웬 We위 send센드 down다운 water워터 upon어판 it,잇 it잇 stirs스터즈 and앤드 swells.스웰즈 He히 who후 gives기^v브즈 it잇 life라이^f프 will윌 surely슈어리 give기^v브 life라이^f프 to투 the^ð더 dead.데드 He히 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

우리의 표징들을 비틀어 왜곡하는 자들은 우리에게서 숨지 못한다. 불지옥에 던져지는 자가 더 낫겠느냐, 아니면 부활의 날에 안전하게 오는 이가 더 낫겠느냐? 너희가 원하는 대로 행하라. 진실로 그분께서는 너희가 하는 일을 다 보고 계신다.

Those^ð도우즈 who후 distort디스토트 Our아워 signs사인즈 are아 not낫 hidden히든 from^f프^r럼 Us.어스 Is이즈 one원 who후 is이즈 cast캐스트 into인투 the^ð더 Fire^f파이어 better,베터 or오 one원 who후 comes컴즈 secure시큐어 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 Resurrection?^r레저^r렉션 Do두 whatever워테^v버 you유 will;윌 He히 sees시즈 what왓 you유 do.두

깨우침이 왔을 때 그것을 믿지 않은 자들은 [반드시 그 대가를 치를 것이다]. 진실로 그것은 권위 있는 경전이다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 in인 the^ð더 Reminder^r리마인더 when웬 it잇 comes컴즈 to투 them^ð뎀 [will윌 be비 held헬드 to투 account];어카운트 and앤드 it잇 is이즈 indeed인디드 a어 mighty마이티 Book.북

거짓이 그 앞에서도 그 뒤에서도 그것에 다가올 수 없다. 그것은 지혜로우시고 찬미받으실 분께서 내려 보내신 것이다.

Falsehood^f팰스후드 cannot캐낫 approach어프^r로우치 it잇 from^f프^r럼 before비^f포 it잇 or오 from^f프^r럼 behind비하인드 it;잇 [it잇 is]이즈 a어 sending센딩 down다운 from^f프^r럼 One원 who후 is이즈 All-Wise,올-와이즈 Praiseworthy.프^r레이즈워^ð디

너에게 하는 말은 너 이전의 사도들에게 했던 말과 다르지 않다. 진실로 너의 주님께서는 용서하시는 분이시자 고통스러운 응징을 내리시는 분이시다.

Nothing너^θ씽 is이즈 said세드 to투 you유 except익셉트 what왓 was워즈 said세드 to투 the^ð더 messengers메선저즈 before비^f포 you.유 Your요 Lord로드 is이즈 the^ð더 Possessor퍼제서 of어^v브 forgiveness^f퍼기^v브니스 and앤드 the^ð더 Possessor퍼제서 of어^v브 painful페인^f플 retribution.^r레트^r러뷰션

우리가 그것을 다른 나라 말로 된 꾸란으로 만들었다면 그들은 말했을 것이다. “어찌하여 그 구절들이 분명하게 풀이되지 않았느냐? 다른 나라 말에 아랍 사람이라니?” 말하라. “그것은 믿는 이들에게는 인도이자 치유이다. 그러나 믿지 않는 자들은 귀가 막혀 있고, 그것은 그들에게 눈먼 것이다. 그들은 먼 곳에서 부름을 받고 있는 자들과 같다.”

Had해드 We위 made메이드 it잇 a어 foreign^f포^r런 [-language]랭궈지 Quran,코^r란 they^ð데이 would우드 have해^v브 said,세드 "Why와이 are아 its잇츠 verses^v버시즈 not낫 made메이드 clear?클리어 What!왓 A어 foreign^f포^r런 [tongue]텅 and앤드 an앤 Arab애^r러브 [messenger]?"메선저 Say,세이 "It잇 is이즈 guidance가이든스 and앤드 healing힐링 for^f포 those^ð도우즈 who후 believe.빌리^v브 But벗 those^ð도우즈 who후 do두 not낫 believe빌리^v브 have해^v브 deafness데^f프니스 in인 their^ð데어 ears,이어즈 and앤드 it잇 is이즈 blindness블라인드니스 for^f포 them.^ð뎀 They^ð데이 are아 being비잉 called콜드 from^f프^r럼 a어 far-off^f파-오^f프 place."플레이스

우리는 모세에게 경전을 주었으나 그것에 대해 의견이 엇갈렸다. 너의 주님에게서 앞서 내려진 말씀이 없었더라면 그들 사이는 이미 판가름이 났을 것이다. 그들은 그것에 대해 불안한 의심을 품고 있다.

And앤드 We위 gave게이^v브 Moses모우지스 the^ð더 Book,북 but벗 there^ð데어 was워즈 disagreement디서그^r리먼트 about어바웃 it.잇 Had해드 it잇 not낫 been빈 for^f포 a어 word워드 that^ð댓 had해드 already올^r레디 gone곤 forth^f포^θ스 from^f프^r럼 your요 Lord,로드 it잇 would우드 have해^v브 been빈 settled세틀드 between비트윈 them.^ð뎀 And앤드 they^ð데이 are아 in인 disquieting디스콰이어팅 doubt다웃 about어바웃 it.잇

누구든 선한 일을 하면 그것은 자신을 위한 것이고, 누구든 악한 일을 하면 그것은 자신을 해치는 것이다. 너의 주님께서는 결코 종들에게 부당하게 대하지 않으신다.

Whoever후에^v버 does더즈 righteousness,^r라이처스니스 it잇 is이즈 for^f포 his히즈 own온 soul;소울 and앤드 whoever후에^v버 does더즈 evil,이^v블 it잇 is이즈 against어겐스트 it.잇 Your요 Lord로드 is이즈 never네^v버 unjust언저스트 to투 [His]히즈 servants.서^v번츠

그 시간에 대한 지식은 그분께로 돌아간다. 어떤 열매도 그 꽃받침에서 나오지 않고, 어떤 암컷도 잉태하거나 출산하지 않으니, 그분께서 아시지 않고는 그러하다. 그분께서 그들을 부르시며 “나의 동반자들은 어디 있느냐?” 하시는 날, 그들은 말할 것이다. “저희가 당신께 고하오니, 저희 가운데 그것을 증언할 자는 아무도 없습니다.”

To투 Him힘 is이즈 referred^r러^f퍼드 the^ð더 knowledge날러지 of어^v브 the^ð디 Hour.아워 No노우 fruit^f프^r룻 comes컴즈 out아웃 of어^v브 its잇츠 sheath,쉬^θ스 and앤드 no노우 female^f피메일 conceives컨시^v브즈 or오 gives기^v브즈 birth,버^θ스 except익셉트 with위^ð드 His히즈 knowledge.날러지 And앤드 on안 the^ð더 Day데이 He히 calls콜즈 to투 them,^ð뎀 "Where웨어 are아 My마이 partners?"파트너즈 they^ð데이 will윌 say,세이 "We위 declare디클레어 to투 You유 that^ð댓 none넌 of어^v브 us어스 is이즈 a어 witness윗니스 [to투 that]."^ð댓

그들이 전에 부르던 것들은 그들에게서 사라져 버릴 것이며, 그들은 피할 곳이 없다는 것을 깨닫게 될 것이다.

What왓 they^ð데이 used유즈드 to투 call콜 upon어판 before비^f포 will윌 have해^v브 vanished^v배니시트 from^f프^r럼 them,^ð뎀 and앤드 they^ð데이 will윌 realize^r리얼라이즈 that^ð댓 they^ð데이 have해^v브 no노우 escape.이스케이프

인간은 좋은 것을 구하는 데 지치지 않는다. 그러나 나쁜 일이 닥치면 그는 낙담하고 절망한다.

Man맨 never네^v버 tires타이어즈 of어^v브 praying프^r레이잉 for^f포 good,굿 but벗 if이^f프 evil이^v블 touches터치즈 him,힘 he히 is이즈 despairing디스페^r링 and앤드 hopeless.호우플리스

그리고 그가 어려움을 겪은 뒤에 우리가 그에게 우리의 자비를 맛보게 하면, 그는 반드시 말할 것이다. “이것은 내 몫이다. 나는 그 시간이 오리라고 생각하지 않는다. 설령 내가 나의 주님께 돌아가게 된다 해도, 그분 곁에서 반드시 가장 좋은 것을 받을 것이다.” 그러나 우리는 반드시 믿지 않는 자들에게 그들이 한 일을 알려 줄 것이며, 반드시 그들에게 가혹한 벌을 맛보게 할 것이다.

And앤드 if이^f프 We위 let렛 him힘 taste테이스트 mercy머시 from^f프^r럼 Us어스 after애^f프터 some섬 adversity애드^v버시티 has해즈 touched터치트 him,힘 he히 will윌 surely슈어리 say,세이 "This^ð디스 is이즈 my마이 due.두 I아이 do두 not낫 think^θ씽크 the^ð디 Hour아워 will윌 come.컴 And앤드 even이^v븐 if이^f프 I아이 am앰 returned^r리턴드 to투 my마이 Lord,로드 I아이 will윌 surely슈어리 have해^v브 the^ð더 best베스트 with위^ð드 Him."힘 But벗 We위 will윌 surely슈어리 inform인^f폼 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 of어^v브 what왓 they^ð데이 did,디드 and앤드 We위 will윌 surely슈어리 make메이크 them^ð뎀 taste테이스트 a어 harsh하시 punishment.퍼니시먼트

우리가 인간에게 은혜를 베풀면 그는 외면하며 멀찍이 물러난다. 그러나 나쁜 일이 닥치면 그는 길게 늘어지는 간구를 늘어놓는다.

When웬 We위 bestow비스토우 favor^f페이^v버 on안 man,맨 he히 turns턴즈 away어웨이 and앤드 distances디스턴시즈 himself;힘셀^f프 but벗 when웬 evil이^v블 touches터치즈 him,힘 he히 is이즈 full^f풀 of어^v브 lengthy렝^θ씨 prayers.프^r레어즈

말하라. “생각해 보았느냐? 만약 그것이 하나님에게서 온 것인데 너희가 그것을 믿지 않는다면, 멀리 동떨어진 반목에 빠진 자보다 더 길을 잃은 자가 누구이겠느냐?”

Say,세이 "Have해^v브 you유 considered:컨시더드 if이^f프 it잇 is이즈 from^f프^r럼 God갓 and앤드 you유 disbelieve디스벌리^v브 in인 it,잇 who후 is이즈 more모 astray어스트^r레이 than^ð댄 one원 who후 is이즈 in인 extreme엑스트^r림 opposition?"아퍼지션

우리는 그들에게 지평선 너머와 그들 자신 안에 있는 우리의 표징들을 보여 줄 것이니, 마침내 그것이 진리임이 그들에게 분명해질 것이다. 너의 주님께서 모든 것을 지켜보시는 분이시라는 것으로 충분하지 않으냐?

In인 the^ð더 farthest^f파^ð디스트 regions^r리전즈 and앤드 within위^ð딘 their^ð데어 own온 souls소울즈 We위 will윌 show쇼우 them^ð뎀 Our아워 signs,사인즈 until언틸 it잇 becomes비컴즈 plain플레인 to투 them^ð뎀 that^ð댓 it잇 is이즈 the^ð더 truth.트^r루^θ스 Is이즈 your요 Lord's로드즈 witnessing윗너싱 over오우^v버 all올 things^θ씽즈 not낫 enough?이너^f프

진실로 그들은 자기 주님과의 만남을 의심하고 있다. 진실로 그분께서는 모든 것을 에워싸고 계신다.

Surely슈어리 they^ð데이 are아 in인 doubt다웃 about어바웃 the^ð더 meeting미팅 with위^ð드 their^ð데어 Lord.로드 Surely슈어리 He히 encompasses엔컴퍼시즈 all올 things.^θ씽즈