マッカ啓示 · 89節 الزخرف

Az-Zukhruf 43

The Ornaments of Gold · ✓

43 / 114

発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
• 마上線 = 長母音（マッド）。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
• 스小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
• ^r라小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる（ㄹ だけなら l）。

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
• 닝薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
• 트小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
• 더単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
• ^f팬小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

The surah opens with Ha Mim and an oath by the clear Book, saying the Quran was made Arabic so that people may understand. It criticizes those who acknowledge God as Creator yet attribute daughters to Him and make the angels female. It rejects the excuse “we are following our forefathers,” recalling Abraham, who disowned his people's worship. Worldly wealth is set against God's mercy: God could have given disbelievers roofs of silver and ornaments of gold, but such things are only the enjoyment of this life. The surah then tells how Pharaoh mocked Moses for having no golden bracelets and was drowned with his people, and speaks of Jesus, the son of Mary, as a servant favored by God and an example for the Children of Israel. It ends with the Day when close friends become enemies, except the God-fearing, and with scenes of the Garden and of Hell.

• Following ancestors blindly
• Worldly wealth and gold
• Moses and Pharaoh
• Jesus son of Mary
• Friends turned enemies

名前の由来 It is named after the ornaments of gold mentioned in verse 35, which God says He could have given to disbelievers.

まず読みたい節 43:13 · 43:35 · 43:67

（紹介文は英語です）

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   حم하 밈

   ☆
2. 2

   وَالْكِتَابِ왈키타빌 الْمُبِينِ무빈

   ☆
3. 3

   إِنَّا인나 جَعَلْنَاهُ자알나후 قُرْآنًا꾸^r르아난 عَرَبِيًّا아^r라비얄 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَعْقِلُونَ타으낄룬

   ☆
4. 4

   وَإِنَّهُ와인나후 فِي^f피 أُمِّ움밀 الْكِتَابِ키타비 لَدَيْنَا라다이나 لَعَلِيٌّ라알리윤 حَكِيمٌ하킴

   ☆
5. 5

   أَفَنَضْرِبُ아^f파나드^r리부 عَنْكُمُ안쿠뭇 الذِّكْرَ^ð디크^r라 صَفْحًا사^f프한 أَنْ안 كُنْتُمْ쿤툼 قَوْمًا까우맘 مُسْرِفِينَ무스^r리^f핀

   ☆
6. 6

   وَكَمْ와캄 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 نَبِيٍّ나비인 فِي^f필 الْأَوَّلِينَ아우왈린

   ☆
7. 7

   وَمَا와마 يَأْتِيهِمْ야으티힘 مِنْ민 نَبِيٍّ나비인 إِلَّا일라 كَانُوا카누 بِهِ비히 يَسْتَهْزِئُونَ야스타흐지운

   ☆
8. 8

   فَأَهْلَكْنَا^f파아흘라크나 أَشَدَّ아샷다 مِنْهُمْ민훔 بَطْشًا바뜨샨 وَمَضَىٰ와마다 مَثَلُ마^θ살룰 الْأَوَّلِينَ아우왈린

   ☆
9. 9

   وَلَئِنْ왈라인 سَأَلْتَهُمْ사알타훔 مَنْ만 خَلَقَ칼라깟 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضَ왈아^r르다 لَيَقُولُنَّ라야꿀룬나 خَلَقَهُنَّ칼라까훈날 الْعَزِيزُ아지줄 الْعَلِيمُ알림

   ☆
10. 10

    الَّذِي알라^ð디 جَعَلَ자알라 لَكُمُ라쿠물 الْأَرْضَ아^r르다 مَهْدًا마흐단 وَجَعَلَ와자알라 لَكُمْ라쿰 فِيهَا^f피하 سُبُلًا수불랄 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَهْتَدُونَ타흐타둔

    ☆
11. 11

    وَالَّذِي왈라^ð디 نَزَّلَ낫잘라 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마암 بِقَدَرٍ비까다^r린 فَأَنْشَرْنَا^f파안샤^r르나 بِهِ비히 بَلْدَةً발다탐 مَيْتًا마이탄 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 تُخْرَجُونَ투흐^r라준

    ☆
12. 12

    وَالَّذِي왈라^ð디 خَلَقَ칼라깔 الْأَزْوَاجَ아즈와자 كُلَّهَا쿨라하 وَجَعَلَ와자알라 لَكُمْ라쿰 مِنَ미날 الْفُلْكِ^f풀키 وَالْأَنْعَامِ왈안아미 مَا마 تَرْكَبُونَ타^r르카분

    ☆
13. 13

    لِتَسْتَوُوا리타스타우 عَلَىٰ알라 ظُهُورِهِ^ð두후^r리히 ثُمَّ^θ숨마 تَذْكُرُوا타^ð드쿠^r루 نِعْمَةَ니으마타 رَبِّكُمْ^r랍비쿰 إِذَا이^ð다 اسْتَوَيْتُمْ스타와이툼 عَلَيْهِ알라이히 وَتَقُولُوا와타꿀루 سُبْحَانَ수브하날 الَّذِي라^ð디 سَخَّرَ삭카^r라 لَنَا라나 هَٰذَا하^ð다 وَمَا와마 كُنَّا쿤나 لَهُ라후 مُقْرِنِينَ무끄^r리닌

    ☆
14. 14

    وَإِنَّا와인나 إِلَىٰ일라 رَبِّنَا^r랍비나 لَمُنْقَلِبُونَ라문깔리분

    ☆
15. 15

    وَجَعَلُوا와자알루 لَهُ라후 مِنْ민 عِبَادِهِ이바디히 جُزْءًا주즈안 ۚ إِنَّ인날 الْإِنْسَانَ인사나 لَكَفُورٌ라카^f푸^r룸 مُبِينٌ무빈

    ☆
16. 16

    أَمِ아밋 اتَّخَذَ타카^ð다 مِمَّا밈마 يَخْلُقُ야흘루꾸 بَنَاتٍ바나틴 وَأَصْفَاكُمْ와아스^f파쿰 بِالْبَنِينَ빌바닌

    ☆
17. 17

    وَإِذَا와이^ð다 بُشِّرَ붓시^r라 أَحَدُهُمْ아하두훔 بِمَا비마 ضَرَبَ다^r라바 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 مَثَلًا마^θ살란 ظَلَّ^ð달라 وَجْهُهُ와즈후후 مُسْوَدًّا무스왓단 وَهُوَ와후와 كَظِيمٌ카^ð딤

    ☆
18. 18

    أَوَمَنْ아와만 يُنَشَّأُ유낫샤우 فِي^f필 الْحِلْيَةِ힐야티 وَهُوَ와후와 فِي^f필 الْخِصَامِ키사미 غَيْرُ가이^r루 مُبِينٍ무빈

    ☆
19. 19

    وَجَعَلُوا와자알룰 الْمَلَائِكَةَ말라이카탈 الَّذِينَ라^ð디나 هُمْ훔 عِبَادُ이바두 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 إِنَاثًا이나^θ산 ۚ أَشَهِدُوا아샤히두 خَلْقَهُمْ칼까훔 ۚ سَتُكْتَبُ사툭타부 شَهَادَتُهُمْ샤하다투훔 وَيُسْأَلُونَ와유스알룬

    ☆
20. 20

    وَقَالُوا와깔루 لَوْ라우 شَاءَ샤아 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 مَا마 عَبَدْنَاهُمْ아바드나훔 ۗ مَا마 لَهُمْ라훔 بِذَٰلِكَ비^ð달리카 مِنْ민 عِلْمٍ일민 ۖ إِنْ인 هُمْ훔 إِلَّا일라 يَخْرُصُونَ야흐^r루순

    ☆
21. 21

    أَمْ암 آتَيْنَاهُمْ아타이나훔 كِتَابًا키타밤 مِنْ민 قَبْلِهِ까블리히 فَهُمْ^f파훔 بِهِ비히 مُسْتَمْسِكُونَ무스탐시쿤

    ☆
22. 22

    بَلْ발 قَالُوا깔루 إِنَّا인나 وَجَدْنَا와자드나 آبَاءَنَا아바아나 عَلَىٰ알라 أُمَّةٍ움마틴 وَإِنَّا와인나 عَلَىٰ알라 آثَارِهِمْ아^θ사^r리힘 مُهْتَدُونَ무흐타둔

    ☆
23. 23

    وَكَذَٰلِكَ와카^ð달리카 مَا마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 فِي^f피 قَرْيَةٍ까^r르야팀 مِنْ민 نَذِيرٍ나^ð디^r린 إِلَّا일라 قَالَ깔라 مُتْرَفُوهَا무트^r라^f푸하 إِنَّا인나 وَجَدْنَا와자드나 آبَاءَنَا아바아나 عَلَىٰ알라 أُمَّةٍ움마틴 وَإِنَّا와인나 عَلَىٰ알라 آثَارِهِمْ아^θ사^r리힘 مُقْتَدُونَ묵타둔

    ☆
24. 24

    قَالَ깔라 أَوَلَوْ아왈라우 جِئْتُكُمْ지으투쿰 بِأَهْدَىٰ비아흐다 مِمَّا밈마 وَجَدْتُمْ와자드툼 عَلَيْهِ알라이히 آبَاءَكُمْ아바아쿰 ۖ قَالُوا깔루 إِنَّا인나 بِمَا비마 أُرْسِلْتُمْ우^r르실툼 بِهِ비히 كَافِرُونَ카^f피^r룬

    ☆
25. 25

    فَانْتَقَمْنَا^f판타깜나 مِنْهُمْ민훔 ۖ فَانْظُرْ^f판^ð두^r르 كَيْفَ카이^f파 كَانَ카나 عَاقِبَةُ아끼바툴 الْمُكَذِّبِينَ무캇^ð디빈

    ☆
26. 26

    وَإِذْ와이^ð드 قَالَ깔라 إِبْرَاهِيمُ이브^r라히무 لِأَبِيهِ리아비히 وَقَوْمِهِ와까우미히 إِنَّنِي인나니 بَرَاءٌ바^r라움 مِمَّا밈마 تَعْبُدُونَ타으부둔

    ☆
27. 27

    إِلَّا일랄 الَّذِي라^ð디 فَطَرَنِي^f파따^r라니 فَإِنَّهُ^f파인나후 سَيَهْدِينِ사야흐딘

    ☆
28. 28

    وَجَعَلَهَا와자알라하 كَلِمَةً칼리마탐 بَاقِيَةً바끼야탄 فِي^f피 عَقِبِهِ아끼비히 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَرْجِعُونَ야^r르지운

    ☆
29. 29

    بَلْ발 مَتَّعْتُ맛타으투 هَٰؤُلَاءِ하울라이 وَآبَاءَهُمْ와아바아훔 حَتَّىٰ핫타 جَاءَهُمُ자아후물 الْحَقُّ학꾸 وَرَسُولٌ와^r라술룸 مُبِينٌ무빈

    ☆
30. 30

    وَلَمَّا왈람마 جَاءَهُمُ자아후물 الْحَقُّ학꾸 قَالُوا깔루 هَٰذَا하^ð다 سِحْرٌ시흐^r룬 وَإِنَّا와인나 بِهِ비히 كَافِرُونَ카^f피^r룬

    ☆
31. 31

    وَقَالُوا와깔루 لَوْلَا라울라 نُزِّلَ눗질라 هَٰذَا하^ð달 الْقُرْآنُ꾸^r르아누 عَلَىٰ알라 رَجُلٍ^r라줄림 مِنَ미날 الْقَرْيَتَيْنِ까^r르야타이니 عَظِيمٍ아^ð딤

    ☆
32. 32

    أَهُمْ아훔 يَقْسِمُونَ약시무나 رَحْمَتَ^r라흐마타 رَبِّكَ^r랍비카 ۚ نَحْنُ나흐누 قَسَمْنَا까삼나 بَيْنَهُمْ바이나훔 مَعِيشَتَهُمْ마이샤타훔 فِي^f필 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 ۚ وَرَفَعْنَا와^r라^f파으나 بَعْضَهُمْ바으다훔 فَوْقَ^f파우까 بَعْضٍ바으딘 دَرَجَاتٍ다^r라자틸 لِيَتَّخِذَ리얏타키^ð다 بَعْضُهُمْ바으두훔 بَعْضًا바으단 سُخْرِيًّا수흐^r리얀 ۗ وَرَحْمَتُ와^r라흐마투 رَبِّكَ^r랍비카 خَيْرٌ카이^r룸 مِمَّا밈마 يَجْمَعُونَ야즈마운

    ☆
33. 33

    وَلَوْلَا왈라울라 أَنْ안 يَكُونَ야쿠난 النَّاسُ나수 أُمَّةً움마탄 وَاحِدَةً와히다탈 لَجَعَلْنَا라자알나 لِمَنْ리만 يَكْفُرُ약^f푸^r루 بِالرَّحْمَٰنِ비르^r라흐마니 لِبُيُوتِهِمْ리부유티힘 سُقُفًا수꾸^f팜 مِنْ민 فِضَّةٍ^f핏다틴 وَمَعَارِجَ와마아^r리자 عَلَيْهَا알라이하 يَظْهَرُونَ야^ð드하^r룬

    ☆
34. 34

    وَلِبُيُوتِهِمْ왈리부유티힘 أَبْوَابًا아브와반 وَسُرُرًا와수^r루^r란 عَلَيْهَا알라이하 يَتَّكِئُونَ얏타키운

    ☆
35. 35

    وَزُخْرُفًا와주흐^r루^f판 ۚ وَإِنْ와인 كُلُّ쿨루 ذَٰلِكَ^ð달리카 لَمَّا람마 مَتَاعُ마타울 الْحَيَاةِ하야팃 الدُّنْيَا둔야 ۚ وَالْآخِرَةُ왈아키^r라투 عِنْدَ인다 رَبِّكَ^r랍비카 لِلْمُتَّقِينَ릴뭇타낀

    ☆
36. 36

    وَمَنْ와만 يَعْشُ야으슈 عَنْ안 ذِكْرِ^ð디크^r리 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 نُقَيِّضْ누까이드 لَهُ라후 شَيْطَانًا샤이따난 فَهُوَ^f파후와 لَهُ라후 قَرِينٌ까^r린

    ☆
37. 37

    وَإِنَّهُمْ와인나훔 لَيَصُدُّونَهُمْ라야숫두나훔 عَنِ아닛 السَّبِيلِ사빌리 وَيَحْسَبُونَ와야흐사부나 أَنَّهُمْ안나훔 مُهْتَدُونَ무흐타둔

    ☆
38. 38

    حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 جَاءَنَا자아나 قَالَ깔라 يَا야 لَيْتَ라이타 بَيْنِي바이니 وَبَيْنَكَ와바이나카 بُعْدَ부으달 الْمَشْرِقَيْنِ마시^r리까이니 فَبِئْسَ^f파비으살 الْقَرِينُ까^r린

    ☆
39. 39

    وَلَنْ왈란 يَنْفَعَكُمُ얀^f파아쿠물 الْيَوْمَ야우마 إِذْ이^ð드 ظَلَمْتُمْ^ð달람툼 أَنَّكُمْ안나쿰 فِي^f필 الْعَذَابِ아^ð다비 مُشْتَرِكُونَ무시타^r리쿤

    ☆
40. 40

    أَفَأَنْتَ아^f파안타 تُسْمِعُ투스미웃 الصُّمَّ숨마 أَوْ아우 تَهْدِي타흐딜 الْعُمْيَ움야 وَمَنْ와만 كَانَ카나 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈

    ☆
41. 41

    فَإِمَّا^f파임마 نَذْهَبَنَّ나^ð드하반나 بِكَ비카 فَإِنَّا^f파인나 مِنْهُمْ민훔 مُنْتَقِمُونَ문타끼문

    ☆
42. 42

    أَوْ아우 نُرِيَنَّكَ누^r리얀나칼 الَّذِي라^ð디 وَعَدْنَاهُمْ와아드나훔 فَإِنَّا^f파인나 عَلَيْهِمْ알라이힘 مُقْتَدِرُونَ묵타디^r룬

    ☆
43. 43

    فَاسْتَمْسِكْ^f파스탐식 بِالَّذِي빌라^ð디 أُوحِيَ우히야 إِلَيْكَ일라이카 ۖ إِنَّكَ인나카 عَلَىٰ알라 صِرَاطٍ시^r라띰 مُسْتَقِيمٍ무스타낌

    ☆
44. 44

    وَإِنَّهُ와인나후 لَذِكْرٌ라^ð디크^r룰 لَكَ라카 وَلِقَوْمِكَ왈리까우미카 ۖ وَسَوْفَ와사우^f파 تُسْأَلُونَ투스알룬

    ☆
45. 45

    وَاسْأَلْ와스알 مَنْ만 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 مِنْ민 رُسُلِنَا^r루술리나 أَجَعَلْنَا아자알나 مِنْ민 دُونِ두니 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 آلِهَةً알리하탄 يُعْبَدُونَ유으바둔

    ☆
46. 46

    وَلَقَدْ왈라까드 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مُوسَىٰ무사 بِآيَاتِنَا비아야티나 إِلَىٰ일라 فِرْعَوْنَ^f피^r르아우나 وَمَلَئِهِ와말라이히 فَقَالَ^f파깔라 إِنِّي인니 رَسُولُ^r라술루 رَبِّ^r랍빌 الْعَالَمِينَ알라민

    ☆
47. 47

    فَلَمَّا^f팔람마 جَاءَهُمْ자아훔 بِآيَاتِنَا비아야티나 إِذَا이^ð다 هُمْ훔 مِنْهَا민하 يَضْحَكُونَ야드하쿤

    ☆
48. 48

    وَمَا와마 نُرِيهِمْ누^r리힘 مِنْ민 آيَةٍ아야틴 إِلَّا일라 هِيَ히야 أَكْبَرُ악바^r루 مِنْ민 أُخْتِهَا우흐티하 ۖ وَأَخَذْنَاهُمْ와아카^ð드나훔 بِالْعَذَابِ빌아^ð다비 لَعَلَّهُمْ라알라훔 يَرْجِعُونَ야^r르지운

    ☆
49. 49

    وَقَالُوا와깔루 يَا야 أَيُّهَ아이유핫 السَّاحِرُ사히^r루 ادْعُ드우 لَنَا라나 رَبَّكَ^r랍바카 بِمَا비마 عَهِدَ아히다 عِنْدَكَ인다카 إِنَّنَا인나나 لَمُهْتَدُونَ라무흐타둔

    ☆
50. 50

    فَلَمَّا^f팔람마 كَشَفْنَا카샤^f프나 عَنْهُمُ안후물 الْعَذَابَ아^ð다바 إِذَا이^ð다 هُمْ훔 يَنْكُثُونَ얀쿠^θ순

    ☆
51. 51

    وَنَادَىٰ와나다 فِرْعَوْنُ^f피^r르아우누 فِي^f피 قَوْمِهِ까우미히 قَالَ깔라 يَا야 قَوْمِ까우미 أَلَيْسَ알라이사 لِي리 مُلْكُ물쿠 مِصْرَ미스^r라 وَهَٰذِهِ와하^ð디힐 الْأَنْهَارُ안하^r루 تَجْرِي타즈^r리 مِنْ민 تَحْتِي타흐티 ۖ أَفَلَا아^f팔라 تُبْصِرُونَ툽시^r룬

    ☆
52. 52

    أَمْ암 أَنَا아나 خَيْرٌ카이^r룸 مِنْ민 هَٰذَا하^ð달 الَّذِي라^ð디 هُوَ후와 مَهِينٌ마히눈 وَلَا왈라 يَكَادُ야카두 يُبِينُ유빈

    ☆
53. 53

    فَلَوْلَا^f팔라울라 أُلْقِيَ울끼야 عَلَيْهِ알라이히 أَسْوِرَةٌ아스위^r라툼 مِنْ민 ذَهَبٍ^ð다하빈 أَوْ아우 جَاءَ자아 مَعَهُ마아훌 الْمَلَائِكَةُ말라이카투 مُقْتَرِنِينَ묵타^r리닌

    ☆
54. 54

    فَاسْتَخَفَّ^f파스타캅^f파 قَوْمَهُ까우마후 فَأَطَاعُوهُ^f파아따우후 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 كَانُوا카누 قَوْمًا까우만 فَاسِقِينَ^f파시낀

    ☆
55. 55

    فَلَمَّا^f팔람마 آسَفُونَا아사^f푸난 انْتَقَمْنَا타깜나 مِنْهُمْ민훔 فَأَغْرَقْنَاهُمْ^f파아그^r라끄나훔 أَجْمَعِينَ아즈마인

    ☆
56. 56

    فَجَعَلْنَاهُمْ^f파자알나훔 سَلَفًا살라^f판 وَمَثَلًا와마^θ살랄 لِلْآخِرِينَ릴아키^r린

    ☆
57. 57

    وَلَمَّا왈람마 ضُرِبَ두^r리바 ابْنُ브누 مَرْيَمَ마^r르야마 مَثَلًا마^θ살란 إِذَا이^ð다 قَوْمُكَ까우무카 مِنْهُ민후 يَصِدُّونَ야싯둔

    ☆
58. 58

    وَقَالُوا와깔루 أَآلِهَتُنَا아알리하투나 خَيْرٌ카이^r룬 أَمْ암 هُوَ후와 ۚ مَا마 ضَرَبُوهُ다^r라부후 لَكَ라카 إِلَّا일라 جَدَلًا자달람 ۚ بَلْ발 هُمْ훔 قَوْمٌ까우문 خَصِمُونَ카시문

    ☆
59. 59

    إِنْ인 هُوَ후와 إِلَّا일라 عَبْدٌ압둔 أَنْعَمْنَا안암나 عَلَيْهِ알라이히 وَجَعَلْنَاهُ와자알나후 مَثَلًا마^θ살랄 لِبَنِي리바니 إِسْرَائِيلَ이스^r라일

    ☆
60. 60

    وَلَوْ왈라우 نَشَاءُ나샤우 لَجَعَلْنَا라자알나 مِنْكُمْ민쿰 مَلَائِكَةً말라이카탄 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 يَخْلُفُونَ야흘루^f푼

    ☆
61. 61

    وَإِنَّهُ와인나후 لَعِلْمٌ라일물 لِلسَّاعَةِ릿사아티 فَلَا^f팔라 تَمْتَرُنَّ탐타^r룬나 بِهَا비하 وَاتَّبِعُونِ왓타비우니 ۚ هَٰذَا하^ð다 صِرَاطٌ시^r라뚬 مُسْتَقِيمٌ무스타낌

    ☆
62. 62

    وَلَا왈라 يَصُدَّنَّكُمُ야숫단나쿠뭇 الشَّيْطَانُ샤이따누 ۖ إِنَّهُ인나후 لَكُمْ라쿰 عَدُوٌّ아두움 مُبِينٌ무빈

    ☆
63. 63

    وَلَمَّا왈람마 جَاءَ자아 عِيسَىٰ이사 بِالْبَيِّنَاتِ빌바이나티 قَالَ깔라 قَدْ까드 جِئْتُكُمْ지으투쿰 بِالْحِكْمَةِ빌히크마티 وَلِأُبَيِّنَ왈리우바이나 لَكُمْ라쿰 بَعْضَ바으달 الَّذِي라^ð디 تَخْتَلِفُونَ타흐탈리^f푸나 فِيهِ^f피히 ۖ فَاتَّقُوا^f팟타꿀 اللَّهَ라하 وَأَطِيعُونِ와아띠운

    ☆
64. 64

    إِنَّ인날 اللَّهَ라하 هُوَ후와 رَبِّي^r랍비 وَرَبُّكُمْ와^r랍부쿰 فَاعْبُدُوهُ^f파으부두후 ۚ هَٰذَا하^ð다 صِرَاطٌ시^r라뚬 مُسْتَقِيمٌ무스타낌

    ☆
65. 65

    فَاخْتَلَفَ^f파흐탈라^f팔 الْأَحْزَابُ아흐자부 مِنْ밈 بَيْنِهِمْ바이니힘 ۖ فَوَيْلٌ^f파와일룰 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 ظَلَمُوا^ð달라무 مِنْ민 عَذَابِ아^ð다비 يَوْمٍ야우민 أَلِيمٍ알림

    ☆
66. 66

    هَلْ할 يَنْظُرُونَ얀^ð두^r루나 إِلَّا일랏 السَّاعَةَ사아타 أَنْ안 تَأْتِيَهُمْ타으티야훔 بَغْتَةً바그타탄 وَهُمْ와훔 لَا라 يَشْعُرُونَ야시우^r룬

    ☆
67. 67

    الْأَخِلَّاءُ알아킬라우 يَوْمَئِذٍ야우마이^ð딤 بَعْضُهُمْ바으두훔 لِبَعْضٍ리바으딘 عَدُوٌّ아두운 إِلَّا일랄 الْمُتَّقِينَ뭇타낀

    ☆
68. 68

    يَا야 عِبَادِ이바디 لَا라 خَوْفٌ카우^f푼 عَلَيْكُمُ알라이쿠물 الْيَوْمَ야우마 وَلَا왈라 أَنْتُمْ안툼 تَحْزَنُونَ타흐자눈

    ☆
69. 69

    الَّذِينَ알라^ð디나 آمَنُوا아마누 بِآيَاتِنَا비아야티나 وَكَانُوا와카누 مُسْلِمِينَ무슬리민

    ☆
70. 70

    ادْخُلُوا우드쿨룰 الْجَنَّةَ잔나타 أَنْتُمْ안툼 وَأَزْوَاجُكُمْ와아즈와주쿰 تُحْبَرُونَ투흐바^r룬

    ☆
71. 71

    يُطَافُ유따^f푸 عَلَيْهِمْ알라이힘 بِصِحَافٍ비시하^f핌 مِنْ민 ذَهَبٍ^ð다하빈 وَأَكْوَابٍ와아크와빈 ۖ وَفِيهَا와^f피하 مَا마 تَشْتَهِيهِ타시타히힐 الْأَنْفُسُ안^f푸수 وَتَلَذُّ와탈랏^ð둘 الْأَعْيُنُ아으유누 ۖ وَأَنْتُمْ와안툼 فِيهَا^f피하 خَالِدُونَ칼리둔

    ☆
72. 72

    وَتِلْكَ와틸칼 الْجَنَّةُ잔나툴 الَّتِي라티 أُورِثْتُمُوهَا우^r리^θ스투무하 بِمَا비마 كُنْتُمْ쿤툼 تَعْمَلُونَ타으말룬

    ☆
73. 73

    لَكُمْ라쿰 فِيهَا^f피하 فَاكِهَةٌ^f파키하툰 كَثِيرَةٌ카^θ시^r라툼 مِنْهَا민하 تَأْكُلُونَ타으쿨룬

    ☆
74. 74

    إِنَّ인날 الْمُجْرِمِينَ무즈^r리미나 فِي^f피 عَذَابِ아^ð다비 جَهَنَّمَ자한나마 خَالِدُونَ칼리둔

    ☆
75. 75

    لَا라 يُفَتَّرُ유^f팟타^r루 عَنْهُمْ안훔 وَهُمْ와훔 فِيهِ^f피히 مُبْلِسُونَ무블리순

    ☆
76. 76

    وَمَا와마 ظَلَمْنَاهُمْ^ð달람나훔 وَلَٰكِنْ왈라킨 كَانُوا카누 هُمُ후뭇 الظَّالِمِينَ^ð달리민

    ☆
77. 77

    وَنَادَوْا와나다우 يَا야 مَالِكُ말리쿠 لِيَقْضِ리약디 عَلَيْنَا알라이나 رَبُّكَ^r랍부카 ۖ قَالَ깔라 إِنَّكُمْ인나쿰 مَاكِثُونَ마키^θ순

    ☆
78. 78

    لَقَدْ라까드 جِئْنَاكُمْ지으나쿰 بِالْحَقِّ빌학끼 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 أَكْثَرَكُمْ악^θ사^r라쿰 لِلْحَقِّ릴학끼 كَارِهُونَ카^r리훈

    ☆
79. 79

    أَمْ암 أَبْرَمُوا아브^r라무 أَمْرًا암^r란 فَإِنَّا^f파인나 مُبْرِمُونَ무브^r리문

    ☆
80. 80

    أَمْ암 يَحْسَبُونَ야흐사부나 أَنَّا안나 لَا라 نَسْمَعُ나스마우 سِرَّهُمْ시르^r라훔 وَنَجْوَاهُمْ와나즈와훔 ۚ بَلَىٰ발라 وَرُسُلُنَا와^r루술루나 لَدَيْهِمْ라다이힘 يَكْتُبُونَ약투분

    ☆
81. 81

    قُلْ꿀 إِنْ인 كَانَ카나 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 وَلَدٌ왈라둔 فَأَنَا^f파아나 أَوَّلُ아우왈룰 الْعَابِدِينَ아비딘

    ☆
82. 82

    سُبْحَانَ수브하나 رَبِّ^r랍빗 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 رَبِّ^r랍빌 الْعَرْشِ아^r르시 عَمَّا암마 يَصِفُونَ야시^f푼

    ☆
83. 83

    فَذَرْهُمْ^f파^ð다^r르훔 يَخُوضُوا야쿠두 وَيَلْعَبُوا와얄아부 حَتَّىٰ핫타 يُلَاقُوا율라꾸 يَوْمَهُمُ야우마후물 الَّذِي라^ð디 يُوعَدُونَ유아둔

    ☆
84. 84

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마이 إِلَٰهٌ일라훈 وَفِي와^f필 الْأَرْضِ아^r르디 إِلَٰهٌ일라훈 ۚ وَهُوَ와후왈 الْحَكِيمُ하키물 الْعَلِيمُ알림

    ☆
85. 85

    وَتَبَارَكَ와타바^r라칼 الَّذِي라^ð디 لَهُ라후 مُلْكُ물쿳 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 وَعِنْدَهُ와인다후 عِلْمُ일뭇 السَّاعَةِ사아티 وَإِلَيْهِ와일라이히 تُرْجَعُونَ투^r르자운

    ☆
86. 86

    وَلَا왈라 يَمْلِكُ얌리쿨 الَّذِينَ라^ð디나 يَدْعُونَ야드우나 مِنْ민 دُونِهِ두니힛 الشَّفَاعَةَ샤^f파아타 إِلَّا일라 مَنْ만 شَهِدَ샤히다 بِالْحَقِّ빌학끼 وَهُمْ와훔 يَعْلَمُونَ야을라문

    ☆
87. 87

    وَلَئِنْ왈라인 سَأَلْتَهُمْ사알타훔 مَنْ만 خَلَقَهُمْ칼라까훔 لَيَقُولُنَّ라야꿀룬날 اللَّهُ라후 ۖ فَأَنَّىٰ^f파안나 يُؤْفَكُونَ유으^f파쿤

    ☆
88. 88

    وَقِيلِهِ와낄리히 يَا야 رَبِّ^r랍비 إِنَّ인나 هَٰؤُلَاءِ하울라이 قَوْمٌ까우물 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    ☆
89. 89

    فَاصْفَحْ^f파스^f파흐 عَنْهُمْ안훔 وَقُلْ와꿀 سَلَامٌ살라문 ۚ فَسَوْفَ^f파사우^f파 يَعْلَمُونَ야을라문

    ☆