Al-Ahqaf 46

하 밈.

이 경전은 권능 있으시고 지혜로우신 하나님께서 내려 보내신 것이다.

우리는 하늘과 땅과 그 사이에 있는 것을 오직 진리로, 그리고 정해진 기한까지 창조하였다. 그러나 믿지 않는 자들은 자기들이 경고받은 것을 외면한다.

말하라. “너희가 하나님 외에 부르는 것들을 생각해 보았느냐? 그것들이 땅에서 무엇을 창조하였는지 내게 보여 보라. 아니면 그것들이 하늘들에 어떤 몫이라도 가지고 있느냐? 너희가 진실하다면 이것 이전의 경전이나 지식의 흔적이라도 내게 가져와 보라.”

부활의 날까지도 자기에게 응답하지 않을 것들을 하나님 외에 부르는 자보다 더 길을 잃은 자가 누구이겠느냐? 그것들은 그들이 부르는 것조차 알지 못한다.

그리고 사람들이 모일 때, 그것들은 그들의 원수가 될 것이며 그들이 자기들을 경배한 것을 부인할 것이다.

우리의 분명한 구절들이 그들에게 읊어지면, 믿지 않는 자들은 진리가 자기들에게 왔을 때 그것을 두고 말한다. “이것은 명백한 마술이다.”

아니면 그들은 “그가 그것을 지어냈다”라고 말하느냐? 말하라. “만약 내가 그것을 지어냈다면 너희는 하나님으로부터 나를 조금도 지켜 줄 수 없다. 그분께서는 너희가 떠들어 대는 것을 가장 잘 아신다. 그분이면 나와 너희 사이의 증인으로 충분하시다. 그분은 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.”

말하라. “나는 사도들 가운데 처음 나타난 새로운 자가 아니며, 나도 너희도 어떻게 될지 나는 알지 못한다. 나는 오직 나에게 계시된 것을 따를 뿐이며, 나는 분명한 경고자일 뿐이다.”

말하라. “생각해 보았느냐? 만약 그것이 하나님에게서 온 것인데 너희가 그것을 믿지 않고, 이스라엘 자손 가운데 한 증인이 그와 같은 것을 증언하고 믿었는데도 너희가 오만하게 군다면 어찌하겠느냐? 진실로 하나님께서는 부당한 짓을 하는 백성을 인도하지 않으신다.”

믿지 않는 자들은 믿는 이들을 두고 말한다. “그것이 좋은 것이었다면 저들이 우리보다 먼저 그것을 받아들이지는 못했을 것이다.” 그리고 그들은 그것으로 인도받지 못했으니 “이것은 오래된 거짓말이다”라고 말할 것이다.

그 이전에는 모세의 경전이 지침이자 자비로서 있었다. 그리고 이것은 그것을 확증하는 아랍어로 된 경전이니, 부당한 짓을 하는 자들에게 경고하고 선을 행하는 이들에게 기쁜 소식을 전하려는 것이다.

“우리 주님은 하나님이시다”라고 말한 뒤 바르게 서 있는 이들, 그들에게는 두려움이 없으며 그들은 슬퍼하지도 않을 것이다.

그들은 낙원의 동반자들이니, 그곳에서 영원히 머물 것이다. 이는 그들이 행하던 것에 대한 보상이다.

우리는 인간에게 부모에게 잘하라고 명하였다. 그의 어머니는 고생하며 그를 배었고 고생하며 그를 낳았으며, 그를 배어 젖을 떼기까지 서른 달이 걸린다. 마침내 그가 장성하여 마흔 살에 이르면 그는 말한다. “내 주님, 당신께서 저와 제 부모에게 베푸신 은혜에 감사하고, 당신께서 기뻐하실 선한 일을 하도록 저를 이끌어 주십시오. 그리고 저를 위해 제 자손을 바르게 해 주십시오. 진실로 저는 당신께 회개하며 돌아왔고, 진실로 저는 무슬림 가운데 하나입니다.”

그들은 우리가 그들이 행한 가장 좋은 것을 받아들이고 그들의 악한 행위는 너그러이 넘겨주는 이들이니, 그들은 낙원의 동반자들 가운데 있을 것이다. 이는 그들에게 약속되었던 진실한 약속이다.

그러나 자기 부모에게 “아, 지긋지긋하다! 나보다 앞서 여러 세대가 이미 사라졌는데, 두 분은 내가 다시 끌려 나오리라고 내게 약속하는 겁니까?”라고 말하는 자가 있다. 부모는 하나님께 도움을 청하며 “아, 이 녀석아! 믿어라. 하나님의 약속은 참되다”라고 하지만, 그는 “이것은 옛사람들의 전설에 지나지 않습니다”라고 말한다.

그런 자들은 그들 이전에 지나간 진과 인간의 공동체들 가운데 말씀이 확정된 자들이다. 진실로 그들은 패배자들이었다.

모두에게는 그들이 행한 것에 따른 등급이 있으니, 이는 그분께서 그들의 행위를 온전히 갚아 주시려는 것이다. 그들은 부당한 대우를 받지 않을 것이다.

그리고 믿지 않는 자들이 불지옥 앞에 내보여지는 날, 이런 말이 있을 것이다. “너희는 이 세상의 삶에서 너희의 좋은 것들을 다 써 버리고 그것들을 즐겼다. 그러니 오늘 너희는 굴욕의 벌로 보응받는다. 이는 너희가 땅에서 정당한 이유 없이 오만하게 굴었고 죄악을 저질렀기 때문이다.”

그리고 아드의 형제를 기억하라. 그가 굽이진 모래 언덕에서 자기 백성에게 경고하였을 때, 그의 앞뒤로 이미 경고하는 이들이 지나갔다. “하나님 외에는 아무것도 경배하지 마라. 나는 너희에게 엄청난 날의 벌이 닥칠까 두렵다.”

그들이 말했다. “너는 우리를 우리의 신들에게서 돌아서게 하려고 왔느냐? 그렇다면 네가 진실한 자라면 네가 우리에게 경고하는 것을 가져와 보라.”

그가 말했다. “그 지식은 오직 하나님께 있다. 나는 다만 내가 가지고 보내진 것을 너희에게 전할 뿐이다. 그러나 내가 보기에 너희는 무지하게 구는 백성이다.”

그러다가 그것이 구름이 되어 자기들의 골짜기로 다가오는 것을 보자 그들은 말했다. “이것은 우리에게 비를 내려 줄 구름이다.” 아니다, 그것은 너희가 재촉하던 것이니, 고통스러운 벌을 실은 바람이다.

그것은 그 주님의 명령으로 모든 것을 부수어 버린다. 그리하여 그들의 집 말고는 아무것도 보이지 않게 되었다. 이처럼 우리는 죄지은 백성에게 보응한다.

우리는 너희에게도 주지 않은 방식으로 그들을 굳건히 자리 잡게 하였고, 그들에게 귀와 눈과 마음을 주었다. 그러나 그들이 하나님의 표징들을 부정하였으니, 그들의 귀도 눈도 마음도 그들에게 아무 소용이 없었으며, 그들이 조롱하던 것이 그들을 에워쌌다.

우리는 너희 주변의 고을들을 멸망시켰으며, 여러 가지로 표징들을 보여 주었으니, 이는 그들이 돌아오도록 하려는 것이었다.

그렇다면 그들이 하나님께 가까워지려고 하나님 외에 신으로 삼았던 것들이 어찌하여 그들을 돕지 않았느냐? 오히려 그것들은 그들에게서 사라져 버렸다. 그것은 그들의 거짓이었으며 그들이 지어내던 것이었다.

그리고 우리가 진의 한 무리를 너에게 보내어 꾸란을 듣게 하였을 때를 기억하라. 그들은 그 자리에 오자 “조용히 들어라” 하고 말했다. 그리고 낭송이 끝나자 그들은 경고하는 이들이 되어 자기 백성에게 돌아갔다.

그들이 말했다. “우리 백성이여, 우리는 모세 이후에 내려진 경전을 들었다. 그것은 그 이전에 있던 것을 확증하며, 진리와 곧은 길로 인도한다.

우리 백성이여, 하나님께로 부르는 이에게 응답하고 그분을 믿으라. 그러면 그분께서 너희의 죄 가운데 얼마를 용서하시고 고통스러운 벌에서 너희를 지켜 주실 것이다.

하나님께로 부르는 이에게 응답하지 않는 자는 땅에서 빠져나갈 수 없으며, 그분 외에는 그에게 보호자들이 없다. 그런 자들은 명백한 미혹 속에 있다.”

그들은 하늘과 땅을 창조하시고 그것들을 창조하시는 데 지치지 않으신 하나님께서 죽은 자들을 살리실 능력이 있으시다는 것을 알지 못하느냐? 그렇다, 진실로 그분은 모든 것에 능하신 분이시다.

그리고 믿지 않는 자들이 불지옥 앞에 내보여지는 날, “이것이 진실이 아니냐?”라는 물음이 있을 것이다. 그들은 말할 것이다. “그렇습니다, 우리 주님을 두고 맹세합니다.” 그분께서 말씀하실 것이다. “그렇다면 너희가 믿지 않았던 탓에 벌을 맛보아라.”

그러니 굳은 결의를 지닌 사도들이 인내했던 것처럼 인내하고, 그들을 위해 서두르지 마라. 그들이 약속받은 것을 보는 날, 그들은 마치 낮의 한 시간밖에 머물지 않았던 것처럼 여길 것이다. 이것은 알림이다. 죄악에 빠진 백성 외에 누가 멸망하겠느냐?