B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
クルアーン 原文対訳
マディーナ啓示 · 75節 الأنفال

Al-Anfal 8

The Spoils of War
8 / 114
発音表記の見方

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
  • 上線 = 長母音(マッド)。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
  • 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
  • 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる(ㄹ だけなら l)。
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

この章について

Classed as a Medinan sura, it opens with a question about the spoils of war, answered by saying they belong to God and the Messenger, and describes true believers as those whose hearts tremble when God is mentioned. It then looks back on the day the two forces met, recalling the angels sent as reinforcement, the rain and the calm that came over the believers, and how each side was made to appear few to the other, stressing that victory came from God. It mentions the plot to imprison, kill or expel the Messenger, and pictures Satan urging the enemy on and then abandoning them. A ruling divides one fifth of the spoils. Believers are told to stand firm, avoid quarrelling, prepare their strength, and accept peace if the other side inclines to it. It closes with rulings on captives and on the bond between those who emigrated and those who sheltered them.

  • Division of the spoils
  • Marks of true believers
  • Victory from God
  • Inclining to peace
  • Emigrants and their helpers

名前の由来 It takes its name from the first verse, where people ask about the spoils of war.

まず読みたい節 8:2 · 8:41 · 8:61

(紹介文は英語です)

  1. 1

    Theyð데이 ask애스크 you유 about어바웃 theð더 spoils스포일즈 of어v브 war.워 Say,세이 “Theð더 spoils스포일즈 belong빌롱 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger.”메선저 So소우 be비 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 set셋 thingsθ씽즈 rightr라잇 among어멍 yourselves,유어셀v브즈 and앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 if이f프 you유 are아 believers.벌리v버즈

  2. 2

    Theð더 believers벌리v버즈 are아 only온리 thoseð도우즈 whose후즈 hearts하츠 tremble트r렘블 when웬 God갓 is이즈 mentioned,멘션드 and앤드 when웬 His히즈 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 them,ð뎀 it잇 increases인크r리시즈 themð뎀 in인 faith,f페이θ스 and앤드 theyð데이 put풋 theirð데어 trust트r러스트 in인 theirð데어 Lord—로드

  3. 3

    thoseð도우즈 who후 keep킵 up업 theð더 prayer프r레어 and앤드 spend스펜드 fromf프r럼 what왓 We위 have해v브 provided프r러v바이디드 them.ð뎀

  4. 4

    It잇 is이즈 theyð데이 who후 are아 theð더 believers벌리v버즈 in인 truth.트r루θ스 Theyð데이 will윌 have해v브 ranksr랭크스 with위ð드 theirð데어 Lord,로드 forgiveness,f퍼기v브니스 and앤드 generous제너r러스 provision.프r러v비전

  5. 5

    Just저스트 as애즈 your요 Lord로드 brought브r롯 you유 out아웃 of어v브 your요 home홈 forf포 theð더 truth,트r루θ스 while와일 a어 group그r루프 of어v브 theð더 believers벌리v버즈 were워 averse,어v버스

  6. 6

    theyð데이 argued아규드 with위ð드 you유 about어바웃 theð더 truth트r루θ스 after애f프터 it잇 had해드 become비컴 clear,클리어 as애즈 if이f프 theyð데이 were워 being비잉 driven드r리v븐 toward터워드 death데θ스 while와일 theyð데이 looked룩트 on.안

  7. 7

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 God갓 promised프r라미스트 you유 thatð댓 one원 of어v브 theð더 two투 parties파티즈 would우드 be비 yours,유어즈 and앤드 you유 wished위시트 thatð댓 theð디 unarmed어남드 one원 would우드 be비 yours.유어즈 But벗 God갓 intended인텐디드 to투 establish이스태블리시 theð더 truth트r루θ스 by바이 His히즈 words워즈 and앤드 to투 cut컷 off오f프 theð더 last래스트 remnantr렘넌트 of어v브 theð더 disbelievers,디스벌리v버즈

  8. 8

    so소우 thatð댓 He히 might마잇 establish이스태블리시 theð더 truth트r루θ스 and앤드 bring브r링 falsehoodf팰스후드 to투 nothing,너θ씽 even이v븐 thoughð도우 theð더 criminals크r리머늘즈 dislike디슬라이크 it.잇

  9. 9

    [Remember]r리멤버 when웬 you유 called콜드 on안 your요 Lord로드 forf포 help,헬프 and앤드 He히 answered앤서드 you,유 “I아이 will윌 reinforcer리인f포스 you유 with위ð드 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 theð디 angels,에인즐즈 followingf팔로잉 one원 after애f프터 another.”어너ð더

  10. 10

    God갓 made메이드 it잇 only온리 as애즈 good굿 news,누즈 and앤드 so소우 thatð댓 your요 hearts하츠 would우드 be비 reassuredr리어슈어드 by바이 it.잇 Victoryv빅터r리 comes컴즈 only온리 fromf프r럼 God.갓 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  11. 11

    [Remember]r리멤버 when웬 He히 covered커v버드 you유 with위ð드 drowsiness드r라우지니스 as애즈 reassurancer리어슈r런스 fromf프r럼 Him,힘 and앤드 sent센트 down다운 water워터 upon어판 you유 fromf프r럼 theð더 sky스카이 to투 purify퓨r러f파이 you유 by바이 it,잇 to투 remover리무v브 fromf프r럼 you유 theð더 defilement디f파일먼트 of어v브 Satan,세이튼 to투 strengthen스트r렝θ쓴 your요 hearts,하츠 and앤드 to투 make메이크 your요 feetf핏 firmf펌 by바이 it.잇

  12. 12

    [Remember]r리멤버 when웬 your요 Lord로드 revealedr리v빌드 to투 theð디 angels,에인즐즈 “I아이 am앰 with위ð드 you,유 so소우 make메이크 firmf펌 thoseð도우즈 who후 believe.빌리v브 I아이 will윌 cast캐스트 terror테r러 into인투 theð더 hearts하츠 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve.디스벌리v브 So소우 strike스트r라이크 above어버v브 theð더 necks,넥스 and앤드 strike스트r라이크 every에v버r리 fingertipf핑거팁 of어v브 theirs.”ð데어즈

  13. 13

    Thatð댓 is이즈 because비코즈 theyð데이 opposed어포우즈드 God갓 and앤드 His히즈 Messenger.메선저 Whoever후에v버 opposes어포우지즈 God갓 and앤드 His히즈 Messenger—God메선저 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  14. 14

    “Thatð댓 [is이즈 forf포 you],유 so소우 taste테이스트 it.”잇 And앤드 forf포 theð더 disbelievers디스벌리v버즈 thereð데어 is이즈 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 Fire.f파이어

  15. 15

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 when웬 you유 meet밋 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 advancing어드v밴싱 [in인 battle],배틀 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 to투 them.ð뎀

  16. 16

    Whoever후에v버 turns턴즈 his히즈 back백 to투 themð뎀 on안 thatð댓 day—unless데이 maneuvering머누v버r링 forf포 battle배틀 or오 withdrawing위θ스드r로잉 to투 join조인 another어너ð더 company—has컴퍼니 incurred인커드 wrathr래θ스 fromf프r럼 God,갓 and앤드 his히즈 refuger레f퓨지 is이즈 Hell.헬 What왓 an앤 evil이v블 destination!데스터네이션

  17. 17

    You유 did디드 not낫 kill킬 them,ð뎀 but벗 God갓 killed킬드 them.ð뎀 And앤드 you유 did디드 not낫 throwθ쓰r로우 when웬 you유 threw,θ쓰r루 but벗 God갓 threw,θ쓰r루 so소우 thatð댓 He히 might마잇 test테스트 theð더 believers벌리v버즈 with위ð드 a어 good굿 test테스트 fromf프r럼 Himself.힘셀f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  18. 18

    Thatð댓 [is이즈 so],소우 and앤드 God갓 weakens위큰즈 theð더 plotting플라팅 of어v브 theð더 disbelievers.디스벌리v버즈

  19. 19

    If이f프 you유 [disbelievers]디스벌리v버즈 were워 seeking시킹 a어 decision,디시전 theð더 decision디시전 has해즈 come컴 to투 you.유 If이f프 you유 desist,디시스트 it잇 is이즈 better베터 forf포 you;유 but벗 if이f프 you유 return,r리턴 We위 will윌 return,r리턴 and앤드 your요 forcesf포시즈 will윌 be비 of어v브 no노우 use유스 to투 you유 at앳 all,올 however하우에v버 numerous.누머r러스 And앤드 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 believers.벌리v버즈

  20. 20

    You유 who후 believe,빌리v브 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 on안 him힘 when웬 you유 are아 hearing히r링 [him].힘

  21. 21

    Do두 not낫 be비 like라이크 thoseð도우즈 who후 said,세드 “We위 have해v브 heard,”허드 yet옛 theyð데이 do두 not낫 listen.리슨

  22. 22

    Theð더 worst워스트 of어v브 creatures크r리처즈 in인 theð더 sight사잇 of어v브 God갓 are아 theð더 deaf데f프 and앤드 dumb덤 who후 do두 not낫 use유스 reason.r리즌

  23. 23

    Had해드 God갓 known논 any에니 good굿 in인 them,ð뎀 He히 would우드 have해v브 made메이드 themð뎀 hear.히어 And앤드 even이v븐 if이f프 He히 had해드 made메이드 themð뎀 hear,히어 theyð데이 would우드 have해v브 turned턴드 away,어웨이 averse.어v버스

  24. 24

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 respondr리스판드 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger메선저 when웬 he히 calls콜즈 you유 to투 what왓 gives기v브즈 you유 life.라이f프 And앤드 know노우 thatð댓 God갓 comes컴즈 between비트윈 a어 person퍼슨 and앤드 his히즈 heart,하트 and앤드 thatð댓 to투 Him힘 you유 will윌 be비 gathered.개ð더드

  25. 25

    And앤드 beware비웨어 of어v브 a어 trial트r라이얼 thatð댓 will윌 not낫 strike스트r라이크 only온리 theð더 wrongdoersr롱두어즈 among어멍 you.유 And앤드 know노우 thatð댓 God갓 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  26. 26

    And앤드 rememberr리멤버 when웬 you유 were워 few,f퓨 held헬드 weak윅 in인 theð더 land,랜드 fearingf피r링 thatð댓 people피플 would우드 snatch스내치 you유 away;어웨이 thenð덴 He히 sheltered셸터드 you,유 strengthened스트r렝θ쓴드 you유 with위ð드 His히즈 help,헬프 and앤드 provided프r러v바이디드 you유 with위ð드 good굿 things,θ씽즈 so소우 thatð댓 you유 might마잇 be비 grateful.그r레잇f플

  27. 27

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 do두 not낫 betray비트r레이 God갓 and앤드 theð더 Messenger,메선저 nor노 knowingly노우잉리 betray비트r레이 theð더 trusts트r러스츠 placed플레이스트 in인 you.유

  28. 28

    And앤드 know노우 thatð댓 your요 wealth웰θ스 and앤드 your요 children칠드r런 are아 only온리 a어 trial,트r라이얼 and앤드 thatð댓 with위ð드 God갓 is이즈 a어 great그r레잇 reward.r리워드

  29. 29

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 if이f프 you유 are아 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 He히 will윌 give기v브 you유 a어 criterion크r라이티r리언 [between비트윈 rightr라잇 and앤드 wrong],r롱 remover리무v브 your요 misdeeds미스디즈 fromf프r럼 you,유 and앤드 forgivef퍼기v브 you.유 God갓 is이즈 theð더 possessor퍼제서 of어v브 great그r레잇 bounty.바운티

  30. 30

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 thoseð도우즈 who후 disbelieved디스벌리v브드 plotted플라티드 against어겐스트 you,유 to투 imprison임프r리즌 you,유 kill킬 you,유 or오 drive드r라이v브 you유 out.아웃 Theyð데이 plot,플랏 and앤드 God갓 plots,플랏츠 and앤드 God갓 is이즈 theð더 best베스트 of어v브 planners.플래너즈

  31. 31

    When웬 Our아워 versesv버시즈 are아 recitedr러사이티드 to투 them,ð뎀 theyð데이 say,세이 “We위 have해v브 heard.허드 If이f프 we위 wished,위시트 we위 could쿠드 say세이 theð더 like라이크 of어v브 this.ð디스 Thisð디스 is이즈 nothing너θ씽 but벗 tales테일즈 of어v브 theð디 ancients.”에인천츠

  32. 32

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 theyð데이 said,세드 “O오 God,갓 if이f프 thisð디스 is이즈 indeed인디드 theð더 truth트r루θ스 fromf프r럼 You,유 thenð덴 rainr레인 down다운 stones스톤즈 upon어판 us어스 fromf프r럼 theð더 sky,스카이 or오 bring브r링 us어스 a어 painful페인f플 punishment.”퍼니시먼트

  33. 33

    But벗 God갓 would우드 not낫 punish퍼니시 themð뎀 while와일 you유 were워 among어멍 them,ð뎀 nor노 would우드 God갓 punish퍼니시 themð뎀 while와일 theyð데이 seek식 forgiveness.f퍼기v브니스

  34. 34

    But벗 why와이 should슈드 God갓 not낫 punish퍼니시 them,ð뎀 when웬 theyð데이 bar바 [people]피플 fromf프r럼 theð더 Sacred세이크r리드 Mosque,마스크 thoughð도우 theyð데이 are아 not낫 its잇츠 guardians?가디언즈 Its잇츠 guardians가디언즈 are아 none넌 but벗 theð더 God-fearing,갓-f피r링 but벗 most모우스트 of어v브 themð뎀 do두 not낫 know.노우

  35. 35

    Theirð데어 prayer프r레어 at앳 theð더 House하우스 was워즈 nothing너θ씽 but벗 whistling위슬링 and앤드 clapping.클래핑 So소우 taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 forf포 your요 disbelief.디스빌리f프

  36. 36

    Thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 spend스펜드 theirð데어 wealth웰θ스 to투 turn턴 [people]피플 away어웨이 fromf프r럼 theð더 path패θ스 of어v브 God.갓 Theyð데이 will윌 spend스펜드 it,잇 thenð덴 it잇 will윌 become비컴 a어 source소스 of어v브 regretr러그r렛 forf포 them,ð뎀 thenð덴 theyð데이 will윌 be비 overcome.오우v버컴 And앤드 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 will윌 be비 gathered개ð더드 to투 Hell,헬

  37. 37

    so소우 thatð댓 God갓 may메이 separate세퍼r레잇 theð더 foulf파울 fromf프r럼 theð더 good,굿 and앤드 place플레이스 theð더 foulf파울 one원 upon어판 another,어너ð더 heap힙 themð뎀 all올 together,터게ð더 and앤드 put풋 themð뎀 into인투 Hell.헬 It잇 is이즈 theyð데이 who후 are아 theð더 losers.루저즈

  38. 38

    Say세이 to투 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 thatð댓 if이f프 theyð데이 desist,디시스트 what왓 is이즈 past패스트 will윌 be비 forgivenf퍼기v븐 them;ð뎀 but벗 if이f프 theyð데이 returnr리턴 [to투 it],잇 theð더 way웨이 of어v브 theð더 formerf포머 peoples피플즈 has해즈 already올r레디 gone곤 before비f포 [as애즈 a어 warning].워닝

  39. 39

    Fightf파잇 themð뎀 until언틸 thereð데어 is이즈 no노우 more모 persecution퍼서큐션 and앤드 all올 religionr릴리전 is이즈 forf포 God.갓 But벗 if이f프 theyð데이 desist,디시스트 God갓 sees시즈 well웰 what왓 theyð데이 do.두

  40. 40

    And앤드 if이f프 theyð데이 turn턴 away,어웨이 know노우 thatð댓 God갓 is이즈 your요 Protector—an프r러텍터 excellent엑설런트 Protector프r러텍터 and앤드 an앤 excellent엑설런트 Helper.헬퍼

  41. 41

    And앤드 know노우 thatð댓 of어v브 whatever워테v버 spoils스포일즈 you유 take,테이크 one원 fifthf피f프θ스 belongs빌롱즈 to투 God갓 and앤드 theð더 Messenger,메선저 to투 near니어 relatives,r렐러티v브즈 orphans,오f픈즈 theð더 needy,니디 and앤드 theð더 traveler—if트r래v벌러 you유 believe빌리v브 in인 God갓 and앤드 in인 what왓 We위 sent센트 down다운 to투 Our아워 servant서v번트 on안 theð더 Day데이 of어v브 theð더 Criterion,크r라이티r리언 theð더 day데이 theð더 two투 forcesf포시즈 met.멧 God갓 has해즈 power파워 over오우v버 all올 things.θ씽즈

  42. 42

    [Remember]r리멤버 when웬 you유 were워 on안 theð더 near니어 side사이드 of어v브 theð더 valleyv밸리 and앤드 theyð데이 were워 on안 theð더 farf파 side,사이드 and앤드 theð더 caravan캐r러v밴 was워즈 below빌로우 you.유 Had해드 you유 made메이드 an앤 appointment어포인트먼트 [to투 meet],밋 you유 would우드 have해v브 failedf페일드 to투 keep킵 it.잇 But벗 [it잇 happened]해픈드 so소우 thatð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 thatð댓 was워즈 to투 be비 done—so던 thatð댓 whoever후에v버 perished페r리시트 would우드 perish페r리시 after애f프터 a어 clear클리어 proof,프r루f프 and앤드 whoever후에v버 lived리v브드 would우드 live라이v브 after애f프터 a어 clear클리어 proof.프r루f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  43. 43

    [Remember]r리멤버 when웬 God갓 showed쇼우드 themð뎀 to투 you유 in인 your요 dream드r림 as애즈 few.f퓨 Had해드 He히 shown숀 themð뎀 to투 you유 as애즈 many,메니 you유 would우드 have해v브 lost로스트 heart하트 and앤드 disputed디스퓨티드 about어바웃 theð더 matter.매터 But벗 God갓 saved세이v브드 [you].유 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 theð더 hearts.하츠

  44. 44

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 He히 showed쇼우드 themð뎀 to투 you유 as애즈 fewf퓨 in인 your요 eyes아이즈 when웬 you유 met,멧 and앤드 made메이드 you유 appear어피어 fewf퓨 in인 theirð데어 eyes,아이즈 so소우 thatð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 thatð댓 was워즈 to투 be비 done.던 And앤드 to투 God갓 all올 matters매터즈 are아 returned.r리턴드

  45. 45

    O오 you유 who후 believe,빌리v브 when웬 you유 meet밋 a어 force,f포스 stand스탠드 firmf펌 and앤드 rememberr리멤버 God갓 much,머치 so소우 thatð댓 you유 may메이 succeed.석시드

  46. 46

    And앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 dispute디스퓻 with위ð드 one원 another,어너ð더 lest레스트 you유 lose루즈 heart하트 and앤드 your요 strength스트r렝θ스 depart.디파트 And앤드 be비 patient;페이션트 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 patient.페이션트

  47. 47

    Do두 not낫 be비 like라이크 thoseð도우즈 who후 left레f프트 theirð데어 homes홈즈 boastfully보우스트f풀리 and앤드 to투 be비 seen신 by바이 people,피플 and앤드 who후 turn턴 [others]어ð더즈 away어웨이 fromf프r럼 theð더 path패θ스 of어v브 God.갓 God갓 encompasses엔컴퍼시즈 all올 thatð댓 theyð데이 do.두

  48. 48

    And앤드 [remember]r리멤버 when웬 Satan세이튼 made메이드 theirð데어 deeds디즈 seem심 fairf페어 to투 themð뎀 and앤드 said,세드 “No노우 one원 among어멍 people피플 can캔 overcome오우v버컴 you유 today,터데이 and앤드 I아이 am앰 your요 protector.”프r러텍터 But벗 when웬 theð더 two투 forcesf포시즈 came케임 within위ð딘 sight사잇 of어v브 each이치 other,어ð더 he히 turned턴드 on안 his히즈 heels힐즈 and앤드 said,세드 “I아이 am앰 freef프r리 of어v브 you.유 I아이 see시 what왓 you유 do두 not낫 see.시 I아이 fearf피어 God,갓 and앤드 God갓 is이즈 severe서v비어 in인 retribution.”r레트r러뷰션

  49. 49

    [Remember]r리멤버 when웬 theð더 hypocrites히퍼크r릿츠 and앤드 thoseð도우즈 in인 whose후즈 hearts하츠 is이즈 a어 sickness식니스 said,세드 “Theirð데어 religionr릴리전 has해즈 deluded딜루디드 theseð디즈 people.”피플 But벗 whoever후에v버 puts풋츠 his히즈 trust트r러스트 in인 God—God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  50. 50

    If이f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 theð디 angels에인즐즈 take테이크 theð더 souls소울즈 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리v브 striking스트r라이킹 theirð데어 facesf페이시즈 and앤드 theirð데어 backs,백스 [saying],세이잉 “Taste테이스트 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 burning버닝 Fire.f파이어

  51. 51

    Thatð댓 is이즈 forf포 what왓 your요 hands핸즈 have해v브 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 never네v버 unjust언저스트 to투 His히즈 servants.”서v번츠

  52. 52

    [Theirð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 theð더 way웨이 of어v브 theð더 people피플 of어v브 Pharaohf페r로 and앤드 thoseð도우즈 before비f포 them:ð뎀 theyð데이 disbelieved디스벌리v브드 in인 theð더 signs사인즈 of어v브 God,갓 so소우 God갓 seized시즈드 themð뎀 forf포 theirð데어 sins.신즈 God갓 is이즈 Strong,스트r롱 severe서v비어 in인 retribution.r레트r러뷰션

  53. 53

    Thatð댓 is이즈 because비코즈 God갓 would우드 never네v버 change체인지 a어 favorf페이v버 He히 has해즈 bestowed비스토우드 on안 a어 people피플 until언틸 theyð데이 change체인지 what왓 is이즈 within위ð딘 themselves,ð뎀셀v브즈 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히r링 All-Knowing.올-노우잉

  54. 54

    [Theirð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 theð더 way웨이 of어v브 theð더 people피플 of어v브 Pharaohf페r로 and앤드 thoseð도우즈 before비f포 them:ð뎀 theyð데이 denied디나이드 theð더 signs사인즈 of어v브 theirð데어 Lord,로드 so소우 We위 destroyed디스트r로이드 themð뎀 forf포 theirð데어 sins신즈 and앤드 drowned드r라운드 theð더 people피플 of어v브 Pharaoh.f페r로 All올 of어v브 themð뎀 were워 wrongdoers.r롱두어즈

  55. 55

    In인 God's갓즈 sight,사잇 theð더 vilestv바일리스트 of어v브 living리v빙 creatures크r리처즈 are아 thoseð도우즈 who후 disbelieve;디스벌리v브 theyð데이 will윌 not낫 come컴 to투 faith—f페이θ스

  56. 56

    thoseð도우즈 with위ð드 whom훔 you유 made메이드 a어 covenant,커v버넌트 but벗 who후 break브r레이크 theirð데어 covenant커v버넌트 every에v버r리 time,타임 and앤드 are아 not낫 mindful마인드f플 of어v브 God.갓

  57. 57

    So소우 if이f프 you유 meet밋 themð뎀 in인 war,워 make메이크 of어v브 themð뎀 a어 lesson레슨 to투 scatter스캐터 thoseð도우즈 behind비하인드 them,ð뎀 so소우 thatð댓 theyð데이 may메이 take테이크 heed.히드

  58. 58

    And앤드 if이f프 you유 fearf피어 treachery트r레처r리 fromf프r럼 a어 people,피플 throwθ쓰r로우 [theirð데어 treaty]트r리티 back백 to투 themð뎀 on안 equal이퀄 terms.텀즈 God갓 does더즈 not낫 love러v브 theð더 treacherous.트r레처r러스

  59. 59

    Let렛 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 not낫 thinkθ씽크 theyð데이 have해v브 escaped.이스케이프트 Theyð데이 cannot캐낫 frustratef프r러스트r레잇 [God].갓

  60. 60

    Prepare프r리페어 against어겐스트 themð뎀 whatever워테v버 strength스트r렝θ스 you유 can,캔 including인클루딩 tethered테ð더드 horses,호시즈 by바이 which위치 you유 may메이 strike스트r라이크 fearf피어 into인투 theð디 enemy에너미 of어v브 God갓 and앤드 your요 enemy,에너미 and앤드 others어ð더즈 besides비사이즈 themð뎀 whom훔 you유 do두 not낫 know노우 but벗 God갓 knows.노우즈 Whatever워테v버 you유 spend스펜드 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God갓 will윌 be비 repaidr리페이드 to투 you유 in인 full,f풀 and앤드 you유 will윌 not낫 be비 wronged.r롱드

  61. 61

    But벗 if이f프 theyð데이 incline인클라인 to투 peace,피스 thenð덴 incline인클라인 to투 it잇 [as애즈 well],웰 and앤드 put풋 your요 trust트r러스트 in인 God.갓 He히 is이즈 theð디 All-Hearing,올-히r링 theð디 All-Knowing.올-노우잉

  62. 62

    Should슈드 theyð데이 mean민 to투 deceive디시v브 you,유 God갓 is이즈 enough이너f프 forf포 you.유 He히 is이즈 theð더 One원 who후 backed백트 you유 with위ð드 His히즈 support서포트 and앤드 with위ð드 theð더 believers,벌리v버즈

  63. 63

    and앤드 brought브r롯 theirð데어 hearts하츠 together.터게ð더 Had해드 you유 spent스펜트 all올 thatð댓 is이즈 on안 theð디 earth,얼θ스 you유 could쿠드 not낫 have해v브 brought브r롯 theirð데어 hearts하츠 together,터게ð더 but벗 God갓 brought브r롯 themð뎀 together.터게ð더 He히 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  64. 64

    O오 Prophet,프r라f핏 God갓 is이즈 sufficient서f피션트 forf포 you,유 and앤드 forf포 thoseð도우즈 of어v브 theð더 believers벌리v버즈 who후 followf팔로 you.유

  65. 65

    O오 Prophet,프r라f핏 urge얼지 theð더 believers벌리v버즈 to투 fight.f파잇 If이f프 thereð데어 are아 twenty트웬티 of어v브 you유 who후 are아 patient,페이션트 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 hundred;헌드r리드 and앤드 if이f프 thereð데어 are아 a어 hundred헌드r리드 of어v브 you,유 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 thoseð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리v브 because비코즈 theyð데이 are아 a어 people피플 who후 do두 not낫 understand.언더스탠드

  66. 66

    Now나우 God갓 has해즈 lightened라이튼드 [theð더 burden]버든 forf포 you,유 forf포 He히 knows노우즈 thatð댓 thereð데어 is이즈 weakness윅니스 in인 you.유 So소우 if이f프 thereð데어 are아 a어 hundred헌드r리드 of어v브 you유 who후 are아 patient,페이션트 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 hundred;헌드r리드 and앤드 if이f프 thereð데어 are아 a어 thousandθ싸우즌드 of어v브 you,유 theyð데이 will윌 overcome오우v버컴 two투 thousandθ싸우즌드 by바이 theð더 permission퍼미션 of어v브 God.갓 And앤드 God갓 is이즈 with위ð드 theð더 patient.페이션트

  67. 67

    It잇 is이즈 not낫 forf포 a어 prophet프r라f핏 to투 hold호울드 captives캡티v브즈 until언틸 he히 has해즈 thoroughlyθ써r롤리 subdued서브두드 [theð디 enemy]에너미 in인 theð더 land.랜드 You유 desire디자이어 theð더 passing패싱 goods구즈 of어v브 thisð디스 world,월드 but벗 God갓 desires디자이어즈 theð더 Hereafter.히r래f프터 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

  68. 68

    Had해드 it잇 not낫 been빈 forf포 a어 decree디크r리 fromf프r럼 God갓 thatð댓 had해드 gone곤 before,비f포 a어 great그r레잇 punishment퍼니시먼트 would우드 have해v브 touched터치트 you유 forf포 what왓 you유 took.툭

  69. 69

    So소우 consume컨숨 what왓 you유 have해v브 taken테이큰 as애즈 spoils,스포일즈 lawful로f플 and앤드 good,굿 and앤드 be비 mindful마인드f플 of어v브 God.갓 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,f퍼기v빙 Most모우스트 Merciful.머시f플

  70. 70

    O오 Prophet,프r라f핏 say세이 to투 theð더 captives캡티v브즈 in인 your요 hands,핸즈 “If이f프 God갓 knows노우즈 any에니 good굿 in인 your요 hearts,하츠 He히 will윌 give기v브 you유 better베터 thanð댄 what왓 was워즈 taken테이큰 fromf프r럼 you,유 and앤드 He히 will윌 forgivef퍼기v브 you.유 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,f퍼기v빙 Most모우스트 Merciful.”머시f플

  71. 71

    But벗 if이f프 theyð데이 intend인텐드 to투 betray비트r레이 you,유 theyð데이 have해v브 already올r레디 betrayed비트r레이드 God갓 before,비f포 and앤드 so소우 He히 gave게이v브 [you]유 power파워 over오우v버 them.ð뎀 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 All-Wise.올-와이즈

  72. 72

    Thoseð도우즈 who후 believed,빌리v브드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 with위ð드 theirð데어 wealth웰θ스 and앤드 theirð데어 lives리v브즈 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God,갓 and앤드 thoseð도우즈 who후 gave게이v브 [them]ð뎀 shelter셸터 and앤드 help—they헬프 are아 allies앨라이즈 of어v브 one원 another.어너ð더 As애즈 forf포 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 but벗 did디드 not낫 emigrate,에머그r레잇 you유 owe오우 themð뎀 no노우 alliance얼라이언스 until언틸 theyð데이 emigrate.에머그r레잇 But벗 if이f프 theyð데이 seek식 your요 help헬프 in인 [matters매터즈 of]어v브 religion,r릴리전 you유 must머스트 help헬프 them,ð뎀 except익셉트 against어겐스트 a어 people피플 with위ð드 whom훔 you유 have해v브 a어 treaty.트r리티 God갓 sees시즈 well웰 what왓 you유 do.두

  73. 73

    And앤드 thoseð도우즈 who후 disbelieve디스벌리v브 are아 allies앨라이즈 of어v브 one원 another.어너ð더 If이f프 you유 do두 not낫 do두 this,ð디스 thereð데어 will윌 be비 persecution퍼서큐션 in인 theð더 land랜드 and앤드 great그r레잇 corruption.커r럽션

  74. 74

    Thoseð도우즈 who후 believed,빌리v브드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 in인 theð더 path패θ스 of어v브 God,갓 and앤드 thoseð도우즈 who후 gave게이v브 [them]ð뎀 shelter셸터 and앤드 help—they헬프 are아 theð더 believers벌리v버즈 in인 truth.트r루θ스 Theyð데이 will윌 have해v브 forgivenessf퍼기v브니스 and앤드 generous제너r러스 provision.프r러v비전

  75. 75

    And앤드 thoseð도우즈 who후 believed빌리v브드 afterward,애f프터워드 emigrated,에머그r레이티드 and앤드 strove스트r로우v브 alongside얼롱사이드 you—they유 are아 of어v브 you.유 But벗 blood블러드 relativesr렐러티v브즈 are아 closer클로우서 to투 one원 another어너ð더 in인 theð더 decree디크r리 of어v브 God.갓 God갓 knows노우즈 all올 things.θ씽즈