Al-Anfal 8

그들이 너에게 전리품에 대해 묻는다. 말하라. “전리품은 하나님과 사도의 것이다.” 그러니 하나님을 경외하고 너희 사이를 바로잡으며, 너희가 믿는 자라면 하나님과 그분의 사도에게 순종하라.

They^ð데이 ask애스크 you유 about어바웃 the^ð더 spoils스포일즈 of어^v브 war.워 Say,세이 “The^ð더 spoils스포일즈 belong빌롱 to투 God갓 and앤드 the^ð더 Messenger.”메선저 So소우 be비 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 set셋 things^θ씽즈 right^r라잇 among어멍 yourselves,유어셀^v브즈 and앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 if이^f프 you유 are아 believers.벌리^v버즈

참된 믿는 이들은 오직 하나님께서 언급되실 때 마음이 떨리고, 그분의 구절들이 그들에게 낭송될 때 믿음이 더해지며, 그들의 주님께 의지하는 이들이다.

The^ð더 believers벌리^v버즈 are아 only온리 those^ð도우즈 whose후즈 hearts하츠 tremble트^r렘블 when웬 God갓 is이즈 mentioned,멘션드 and앤드 when웬 His히즈 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 them,^ð뎀 it잇 increases인크^r리시즈 them^ð뎀 in인 faith,^f페이^θ스 and앤드 they^ð데이 put풋 their^ð데어 trust트^r러스트 in인 their^ð데어 Lord—로드

그들은 예배를 드리고 우리가 그들에게 베푼 것에서 나누어 쓰는 이들이다.

those^ð도우즈 who후 keep킵 up업 the^ð더 prayer프^r레어 and앤드 spend스펜드 from^f프^r럼 what왓 We위 have해^v브 provided프^r러^v바이디드 them.^ð뎀

그들이야말로 참으로 믿는 이들이다. 그들에게는 그들 주님 곁에서 여러 등급과 용서와 넉넉한 양식이 있다.

It잇 is이즈 they^ð데이 who후 are아 the^ð더 believers벌리^v버즈 in인 truth.트^r루^θ스 They^ð데이 will윌 have해^v브 ranks^r랭크스 with위^ð드 their^ð데어 Lord,로드 forgiveness,^f퍼기^v브니스 and앤드 generous제너^r러스 provision.프^r러^v비전

너의 주님께서 진리를 위해 너를 너의 집에서 나오게 하셨을 때 믿는 이들 가운데 한 무리가 그것을 싫어하였던 것처럼,

Just저스트 as애즈 your요 Lord로드 brought브^r롯 you유 out아웃 of어^v브 your요 home홈 for^f포 the^ð더 truth,트^r루^θ스 while와일 a어 group그^r루프 of어^v브 the^ð더 believers벌리^v버즈 were워 averse,어^v버스

그들은 진리가 분명해진 뒤에도 그것에 대해 너와 논쟁하였으니, 마치 눈을 뜬 채 죽음으로 끌려가는 것 같았다.

they^ð데이 argued아규드 with위^ð드 you유 about어바웃 the^ð더 truth트^r루^θ스 after애^f프터 it잇 had해드 become비컴 clear,클리어 as애즈 if이^f프 they^ð데이 were워 being비잉 driven드^r리^v븐 toward터워드 death데^θ스 while와일 they^ð데이 looked룩트 on.안

그리고 [기억하라.] 하나님께서 두 무리 가운데 하나가 너희 것이 되리라고 약속하셨을 때를. 너희는 무장하지 않은 쪽이 너희 것이 되기를 바랐다. 그러나 하나님께서는 당신의 말씀으로 진리를 세우시고 불신자들의 뿌리를 끊고자 하셨다.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 God갓 promised프^r라미스트 you유 that^ð댓 one원 of어^v브 the^ð더 two투 parties파티즈 would우드 be비 yours,유어즈 and앤드 you유 wished위시트 that^ð댓 the^ð디 unarmed어남드 one원 would우드 be비 yours.유어즈 But벗 God갓 intended인텐디드 to투 establish이스태블리시 the^ð더 truth트^r루^θ스 by바이 His히즈 words워즈 and앤드 to투 cut컷 off오^f프 the^ð더 last래스트 remnant^r렘넌트 of어^v브 the^ð더 disbelievers,디스벌리^v버즈

이는 죄지은 자들이 싫어할지라도 그분께서 진리를 세우시고 거짓을 헛되게 하시려는 것이었다.

so소우 that^ð댓 He히 might마잇 establish이스태블리시 the^ð더 truth트^r루^θ스 and앤드 bring브^r링 falsehood^f팰스후드 to투 nothing,너^θ씽 even이^v븐 though^ð도우 the^ð더 criminals크^r리머늘즈 dislike디슬라이크 it.잇

[기억하라.] 너희가 너희 주님께 도움을 간청하였을 때를. 그분께서는 너희에게 응답하셨다. “나는 줄지어 잇따르는 천 명의 천사들로 너희를 도울 것이다.”

[Remember]^r리멤버 when웬 you유 called콜드 on안 your요 Lord로드 for^f포 help,헬프 and앤드 He히 answered앤서드 you,유 “I아이 will윌 reinforce^r리인^f포스 you유 with위^ð드 a어 thousand^θ싸우즌드 of어^v브 the^ð디 angels,에인즐즈 following^f팔로잉 one원 after애^f프터 another.”어너^ð더

하나님께서는 그것을 오직 기쁜 소식으로, 그리고 그것으로 너희의 마음이 안심하도록 하셨다. 승리는 오직 하나님께로부터 온다. 하나님께서는 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

God갓 made메이드 it잇 only온리 as애즈 good굿 news,누즈 and앤드 so소우 that^ð댓 your요 hearts하츠 would우드 be비 reassured^r리어슈어드 by바이 it.잇 Victory^v빅터^r리 comes컴즈 only온리 from^f프^r럼 God.갓 God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

[기억하라.] 그분께서 당신으로부터의 안심으로 너희에게 졸음을 덮어 주시고, 하늘에서 너희에게 비를 내리셔서 그것으로 너희를 깨끗하게 하시고, 사탄의 더러움을 너희에게서 없애시며, 너희의 마음을 굳게 하시고 너희의 발을 든든하게 하셨을 때를.

[Remember]^r리멤버 when웬 He히 covered커^v버드 you유 with위^ð드 drowsiness드^r라우지니스 as애즈 reassurance^r리어슈^r런스 from^f프^r럼 Him,힘 and앤드 sent센트 down다운 water워터 upon어판 you유 from^f프^r럼 the^ð더 sky스카이 to투 purify퓨^r러^f파이 you유 by바이 it,잇 to투 remove^r리무^v브 from^f프^r럼 you유 the^ð더 defilement디^f파일먼트 of어^v브 Satan,세이튼 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 your요 hearts,하츠 and앤드 to투 make메이크 your요 feet^f핏 firm^f펌 by바이 it.잇

[기억하라.] 너의 주님께서 천사들에게 계시하셨을 때를. “나는 너희와 함께 있으니, 믿는 이들을 굳건하게 하라. 나는 믿지 않는 자들의 마음에 공포를 던져 넣을 것이다. 그러니 목 위를 치고, 그들의 손가락 마디마디를 쳐라.”

[Remember]^r리멤버 when웬 your요 Lord로드 revealed^r리^v빌드 to투 the^ð디 angels,에인즐즈 “I아이 am앰 with위^ð드 you,유 so소우 make메이크 firm^f펌 those^ð도우즈 who후 believe.빌리^v브 I아이 will윌 cast캐스트 terror테^r러 into인투 the^ð더 hearts하츠 of어^v브 those^ð도우즈 who후 disbelieve.디스벌리^v브 So소우 strike스트^r라이크 above어버^v브 the^ð더 necks,넥스 and앤드 strike스트^r라이크 every에^v버^r리 fingertip^f핑거팁 of어^v브 theirs.”^ð데어즈

이는 그들이 하나님과 그분의 사도에게 맞섰기 때문이다. 누구든 하나님과 그분의 사도에게 맞서는 자에게는, 하나님께서 벌하시는 데 엄하시다.

That^ð댓 is이즈 because비코즈 they^ð데이 opposed어포우즈드 God갓 and앤드 His히즈 Messenger.메선저 Whoever후에^v버 opposes어포우지즈 God갓 and앤드 His히즈 Messenger—God메선저 is이즈 severe서^v비어 in인 retribution.^r레트^r러뷰션

“이것이 [너희 몫이니] 맛보라.” 그리고 불신자들에게는 불지옥의 벌이 있다.

“That^ð댓 [is이즈 for^f포 you],유 so소우 taste테이스트 it.”잇 And앤드 for^f포 the^ð더 disbelievers디스벌리^v버즈 there^ð데어 is이즈 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 Fire.^f파이어

믿는 이들아, 믿지 않는 자들이 대열을 지어 진격해 오는 것을 만나거든 그들에게 등을 돌리지 말라.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 when웬 you유 meet밋 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 advancing어드^v밴싱 [in인 battle],배틀 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 to투 them.^ð뎀

그날 그들에게 등을 돌리는 자는—싸움을 위해 방향을 바꾸거나 다른 부대에 합류하려는 경우가 아니라면—하나님의 진노를 받게 되고 그의 거처는 지옥이다. 참으로 나쁜 도착지이다.

Whoever후에^v버 turns턴즈 his히즈 back백 to투 them^ð뎀 on안 that^ð댓 day—unless데이 maneuvering머누^v버^r링 for^f포 battle배틀 or오 withdrawing위^θ스드^r로잉 to투 join조인 another어너^ð더 company—has컴퍼니 incurred인커드 wrath^r래^θ스 from^f프^r럼 God,갓 and앤드 his히즈 refuge^r레^f퓨지 is이즈 Hell.헬 What왓 an앤 evil이^v블 destination!데스터네이션

너희가 그들을 죽인 것이 아니라 하나님께서 그들을 죽이셨다. 네가 던졌을 때 네가 던진 것이 아니라 하나님께서 던지셨다. 이는 그분께서 당신으로부터의 좋은 시험으로 믿는 이들을 시험하시려는 것이었다. 하나님께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

You유 did디드 not낫 kill킬 them,^ð뎀 but벗 God갓 killed킬드 them.^ð뎀 And앤드 you유 did디드 not낫 throw^θ쓰^r로우 when웬 you유 threw,^θ쓰^r루 but벗 God갓 threw,^θ쓰^r루 so소우 that^ð댓 He히 might마잇 test테스트 the^ð더 believers벌리^v버즈 with위^ð드 a어 good굿 test테스트 from^f프^r럼 Himself.힘셀^f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히^r링 All-Knowing.올-노우잉

그것이 [사실이며], 하나님께서는 불신자들의 계략을 약하게 하신다.

That^ð댓 [is이즈 so],소우 and앤드 God갓 weakens위큰즈 the^ð더 plotting플라팅 of어^v브 the^ð더 disbelievers.디스벌리^v버즈

[불신자들아,] 너희가 판결을 구하였다면 판결은 이미 너희에게 왔다. 너희가 그만둔다면 그것이 너희에게 더 좋다. 그러나 너희가 다시 돌아온다면 우리도 다시 돌아올 것이며, 너희의 군대가 아무리 많더라도 너희에게 아무 소용이 없을 것이다. 하나님께서는 믿는 이들과 함께 계신다.

If이^f프 you유 [disbelievers]디스벌리^v버즈 were워 seeking시킹 a어 decision,디시전 the^ð더 decision디시전 has해즈 come컴 to투 you.유 If이^f프 you유 desist,디시스트 it잇 is이즈 better베터 for^f포 you;유 but벗 if이^f프 you유 return,^r리턴 We위 will윌 return,^r리턴 and앤드 your요 forces^f포시즈 will윌 be비 of어^v브 no노우 use유스 to투 you유 at앳 all,올 however하우에^v버 numerous.누머^r러스 And앤드 God갓 is이즈 with위^ð드 the^ð더 believers.벌리^v버즈

믿는 이들아, 하나님과 그분의 사도에게 순종하고, [그의 말을] 들으면서도 그에게서 돌아서지 말라.

You유 who후 believe,빌리^v브 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 turn턴 your요 backs백스 on안 him힘 when웬 you유 are아 hearing히^r링 [him].힘

듣지 않으면서 “우리는 들었다”라고 말하는 자들처럼 되지 말라.

Do두 not낫 be비 like라이크 those^ð도우즈 who후 said,세드 “We위 have해^v브 heard,”허드 yet옛 they^ð데이 do두 not낫 listen.리슨

하나님 보시기에 가장 나쁜 생물은 생각하지 않는 귀먹고 말 못 하는 자들이다.

The^ð더 worst워스트 of어^v브 creatures크^r리처즈 in인 the^ð더 sight사잇 of어^v브 God갓 are아 the^ð더 deaf데^f프 and앤드 dumb덤 who후 do두 not낫 use유스 reason.^r리즌

하나님께서 그들 안에 어떤 선이 있음을 아셨다면 그들이 듣게 하셨을 것이다. 그러나 그들이 듣게 하셨더라도 그들은 외면하며 돌아섰을 것이다.

Had해드 God갓 known논 any에니 good굿 in인 them,^ð뎀 He히 would우드 have해^v브 made메이드 them^ð뎀 hear.히어 And앤드 even이^v븐 if이^f프 He히 had해드 made메이드 them^ð뎀 hear,히어 they^ð데이 would우드 have해^v브 turned턴드 away,어웨이 averse.어^v버스

믿는 이들아, 사도가 너희에게 생명을 주는 것으로 너희를 부를 때 하나님과 사도에게 응답하라. 그리고 하나님께서 사람과 그의 마음 사이에 개입하신다는 것과 너희가 그분께로 모이게 되리라는 것을 알라.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 respond^r리스판드 to투 God갓 and앤드 the^ð더 Messenger메선저 when웬 he히 calls콜즈 you유 to투 what왓 gives기^v브즈 you유 life.라이^f프 And앤드 know노우 that^ð댓 God갓 comes컴즈 between비트윈 a어 person퍼슨 and앤드 his히즈 heart,하트 and앤드 that^ð댓 to투 Him힘 you유 will윌 be비 gathered.개^ð더드

그리고 너희 가운데 잘못을 저지른 자들에게만 닥치지 않을 시련을 경계하라. 하나님께서 벌하시는 데 엄하시다는 것을 알라.

And앤드 beware비웨어 of어^v브 a어 trial트^r라이얼 that^ð댓 will윌 not낫 strike스트^r라이크 only온리 the^ð더 wrongdoers^r롱두어즈 among어멍 you.유 And앤드 know노우 that^ð댓 God갓 is이즈 severe서^v비어 in인 retribution.^r레트^r러뷰션

그리고 너희가 적었고 땅에서 약하다고 업신여김을 받으며 사람들이 너희를 낚아채 갈까 두려워하던 때를 기억하라. 그때 그분께서 너희에게 피할 곳을 주시고 당신의 도움으로 너희를 강하게 하시며 좋은 것들을 양식으로 주셨으니, 이는 너희가 감사하게 하려는 것이었다.

And앤드 remember^r리멤버 when웬 you유 were워 few,^f퓨 held헬드 weak윅 in인 the^ð더 land,랜드 fearing^f피^r링 that^ð댓 people피플 would우드 snatch스내치 you유 away;어웨이 then^ð덴 He히 sheltered셸터드 you,유 strengthened스트^r렝^θ쓴드 you유 with위^ð드 His히즈 help,헬프 and앤드 provided프^r러^v바이디드 you유 with위^ð드 good굿 things,^θ씽즈 so소우 that^ð댓 you유 might마잇 be비 grateful.그^r레잇^f플

믿는 이들아, 하나님과 사도를 배신하지 말고, 알면서 너희에게 맡겨진 것들을 배신하지 말라.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 do두 not낫 betray비트^r레이 God갓 and앤드 the^ð더 Messenger,메선저 nor노 knowingly노우잉리 betray비트^r레이 the^ð더 trusts트^r러스츠 placed플레이스트 in인 you.유

너희의 재산과 자녀는 시련일 뿐이며, 하나님 곁에는 큰 보상이 있다는 것을 알라.

And앤드 know노우 that^ð댓 your요 wealth웰^θ스 and앤드 your요 children칠드^r런 are아 only온리 a어 trial,트^r라이얼 and앤드 that^ð댓 with위^ð드 God갓 is이즈 a어 great그^r레잇 reward.^r리워드

믿는 이들아, 너희가 하나님을 경외한다면 그분께서는 너희에게 [옳고 그름을 가르는] 기준을 주시고 너희의 악행을 없애 주시며 너희를 용서하실 것이다. 하나님께서는 큰 은혜를 지니신 분이시다.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 if이^f프 you유 are아 mindful마인드^f플 of어^v브 God,갓 He히 will윌 give기^v브 you유 a어 criterion크^r라이티^r리언 [between비트윈 right^r라잇 and앤드 wrong],^r롱 remove^r리무^v브 your요 misdeeds미스디즈 from^f프^r럼 you,유 and앤드 forgive^f퍼기^v브 you.유 God갓 is이즈 the^ð더 possessor퍼제서 of어^v브 great그^r레잇 bounty.바운티

그리고 [기억하라.] 믿지 않는 자들이 너를 가두거나 죽이거나 쫓아내려고 너를 해칠 계략을 꾸몄을 때를. 그들은 계략을 꾸미고 하나님께서도 계획하시니, 하나님께서는 가장 훌륭하게 계획하시는 분이시다.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 those^ð도우즈 who후 disbelieved디스벌리^v브드 plotted플라티드 against어겐스트 you,유 to투 imprison임프^r리즌 you,유 kill킬 you,유 or오 drive드^r라이^v브 you유 out.아웃 They^ð데이 plot,플랏 and앤드 God갓 plots,플랏츠 and앤드 God갓 is이즈 the^ð더 best베스트 of어^v브 planners.플래너즈

우리의 구절들이 그들에게 낭송되면 그들은 말한다. “우리는 이미 들었다. 우리가 원하면 이와 같은 것을 말할 수 있다. 이것은 옛사람들의 이야기일 뿐이다.”

When웬 Our아워 verses^v버시즈 are아 recited^r러사이티드 to투 them,^ð뎀 they^ð데이 say,세이 “We위 have해^v브 heard.허드 If이^f프 we위 wished,위시트 we위 could쿠드 say세이 the^ð더 like라이크 of어^v브 this.^ð디스 This^ð디스 is이즈 nothing너^θ씽 but벗 tales테일즈 of어^v브 the^ð디 ancients.”에인천츠

그리고 [기억하라.] 그들이 이렇게 말하였을 때를. “하나님, 이것이 정말 당신에게서 온 진리라면 하늘에서 우리에게 돌비를 내리시거나 고통스러운 벌을 내리십시오.”

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 they^ð데이 said,세드 “O오 God,갓 if이^f프 this^ð디스 is이즈 indeed인디드 the^ð더 truth트^r루^θ스 from^f프^r럼 You,유 then^ð덴 rain^r레인 down다운 stones스톤즈 upon어판 us어스 from^f프^r럼 the^ð더 sky,스카이 or오 bring브^r링 us어스 a어 painful페인^f플 punishment.”퍼니시먼트

그러나 하나님께서는 네가 그들 가운데 있는 동안에는 그들을 벌하지 않으실 것이며, 그들이 용서를 구하는 동안에도 그들을 벌하지 않으실 것이다.

But벗 God갓 would우드 not낫 punish퍼니시 them^ð뎀 while와일 you유 were워 among어멍 them,^ð뎀 nor노 would우드 God갓 punish퍼니시 them^ð뎀 while와일 they^ð데이 seek식 forgiveness.^f퍼기^v브니스

그러나 그들이 [사람들을] 성스러운 사원에서 막고 있는데 어찌 하나님께서 그들을 벌하지 않으시겠는가? 그들은 그곳의 수호자가 아니다. 그곳의 수호자는 오직 하나님을 경외하는 이들뿐이나, 그들 대부분은 알지 못한다.

But벗 why와이 should슈드 God갓 not낫 punish퍼니시 them,^ð뎀 when웬 they^ð데이 bar바 [people]피플 from^f프^r럼 the^ð더 Sacred세이크^r리드 Mosque,마스크 though^ð도우 they^ð데이 are아 not낫 its잇츠 guardians?가디언즈 Its잇츠 guardians가디언즈 are아 none넌 but벗 the^ð더 God-fearing,갓-^f피^r링 but벗 most모우스트 of어^v브 them^ð뎀 do두 not낫 know.노우

그 집에서 그들이 드리는 예배는 휘파람과 손뼉 치기에 지나지 않았다. 그러니 너희가 믿지 않았던 대가로 벌을 맛보라.

Their^ð데어 prayer프^r레어 at앳 the^ð더 House하우스 was워즈 nothing너^θ씽 but벗 whistling위슬링 and앤드 clapping.클래핑 So소우 taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 for^f포 your요 disbelief.디스빌리^f프

믿지 않는 자들은 [사람들을] 하나님의 길에서 막으려고 자기 재산을 쓴다. 그들은 그것을 쓸 것이나, 그것은 그들에게 한탄거리가 되고 그들은 결국 패할 것이다. 그리고 믿지 않는 자들은 지옥으로 모이게 될 것이다.

Those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 spend스펜드 their^ð데어 wealth웰^θ스 to투 turn턴 [people]피플 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 God.갓 They^ð데이 will윌 spend스펜드 it,잇 then^ð덴 it잇 will윌 become비컴 a어 source소스 of어^v브 regret^r러그^r렛 for^f포 them,^ð뎀 then^ð덴 they^ð데이 will윌 be비 overcome.오우^v버컴 And앤드 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 will윌 be비 gathered개^ð더드 to투 Hell,헬

이는 하나님께서 더러운 것을 좋은 것에서 가려내시고, 더러운 것을 서로 겹쳐 쌓아 한 무더기로 만드신 뒤 지옥에 넣으시려는 것이다. 그들이야말로 손해 보는 자들이다.

so소우 that^ð댓 God갓 may메이 separate세퍼^r레잇 the^ð더 foul^f파울 from^f프^r럼 the^ð더 good,굿 and앤드 place플레이스 the^ð더 foul^f파울 one원 upon어판 another,어너^ð더 heap힙 them^ð뎀 all올 together,터게^ð더 and앤드 put풋 them^ð뎀 into인투 Hell.헬 It잇 is이즈 they^ð데이 who후 are아 the^ð더 losers.루저즈

믿지 않는 자들에게 말하라. 그들이 그만둔다면 지난 일은 용서받을 것이다. 그러나 그들이 다시 돌아간다면, 옛 백성들에게 [적용된] 방식이 이미 [본보기로] 지나갔다.

Say세이 to투 those^ð도우즈 who후 disbelieve디스벌리^v브 that^ð댓 if이^f프 they^ð데이 desist,디시스트 what왓 is이즈 past패스트 will윌 be비 forgiven^f퍼기^v븐 them;^ð뎀 but벗 if이^f프 they^ð데이 return^r리턴 [to투 it],잇 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 former^f포머 peoples피플즈 has해즈 already올^r레디 gone곤 before비^f포 [as애즈 a어 warning].워닝

박해가 사라지고 신앙이 온전히 하나님의 것이 될 때까지 그들과 싸우라. 그러나 그들이 그만둔다면, 하나님께서는 그들이 하는 일을 다 보신다.

Fight^f파잇 them^ð뎀 until언틸 there^ð데어 is이즈 no노우 more모 persecution퍼서큐션 and앤드 all올 religion^r릴리전 is이즈 for^f포 God.갓 But벗 if이^f프 they^ð데이 desist,디시스트 God갓 sees시즈 well웰 what왓 they^ð데이 do.두

그러나 그들이 돌아선다면, 하나님께서 너희의 보호자이심을 알라. 그분께서는 훌륭한 보호자이시며 훌륭한 조력자이시다.

And앤드 if이^f프 they^ð데이 turn턴 away,어웨이 know노우 that^ð댓 God갓 is이즈 your요 Protector—an프^r러텍터 excellent엑설런트 Protector프^r러텍터 and앤드 an앤 excellent엑설런트 Helper.헬퍼

너희가 얻은 전리품이 무엇이든 그 오분의 일은 하나님과 사도, 그리고 가까운 친척과 고아와 가난한 이와 나그네의 몫임을 알라. 너희가 하나님을 믿고, 판가름의 날, 곧 두 무리가 맞부딪친 날에 우리가 우리의 종에게 내린 것을 믿는다면 말이다. 하나님께서는 모든 일에 능하신 분이시다.

And앤드 know노우 that^ð댓 of어^v브 whatever워테^v버 spoils스포일즈 you유 take,테이크 one원 fifth^f피^f프^θ스 belongs빌롱즈 to투 God갓 and앤드 the^ð더 Messenger,메선저 to투 near니어 relatives,^r렐러티^v브즈 orphans,오^f픈즈 the^ð더 needy,니디 and앤드 the^ð더 traveler—if트^r래^v벌러 you유 believe빌리^v브 in인 God갓 and앤드 in인 what왓 We위 sent센트 down다운 to투 Our아워 servant서^v번트 on안 the^ð더 Day데이 of어^v브 the^ð더 Criterion,크^r라이티^r리언 the^ð더 day데이 the^ð더 two투 forces^f포시즈 met.멧 God갓 has해즈 power파워 over오우^v버 all올 things.^θ씽즈

[기억하라.] 너희는 골짜기의 가까운 쪽에, 그들은 먼 쪽에 있었고, 대상(隊商)은 너희보다 아래쪽에 있었다. 너희가 서로 [만날] 약속을 하였더라면 너희는 그 약속을 지키지 못했을 것이다. 그러나 [그렇게 된 것은] 하나님께서 이루어지기로 되어 있던 일을 이루시려는 것이었으니, 멸망할 자는 분명한 증거를 보고 멸망하고 살아남을 자는 분명한 증거를 보고 살아남게 하려는 것이었다. 하나님께서는 다 들으시며 다 아시는 분이시다.

[Remember]^r리멤버 when웬 you유 were워 on안 the^ð더 near니어 side사이드 of어^v브 the^ð더 valley^v밸리 and앤드 they^ð데이 were워 on안 the^ð더 far^f파 side,사이드 and앤드 the^ð더 caravan캐^r러^v밴 was워즈 below빌로우 you.유 Had해드 you유 made메이드 an앤 appointment어포인트먼트 [to투 meet],밋 you유 would우드 have해^v브 failed^f페일드 to투 keep킵 it.잇 But벗 [it잇 happened]해픈드 so소우 that^ð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 that^ð댓 was워즈 to투 be비 done—so던 that^ð댓 whoever후에^v버 perished페^r리시트 would우드 perish페^r리시 after애^f프터 a어 clear클리어 proof,프^r루^f프 and앤드 whoever후에^v버 lived리^v브드 would우드 live라이^v브 after애^f프터 a어 clear클리어 proof.프^r루^f프 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히^r링 All-Knowing.올-노우잉

[기억하라.] 하나님께서 너의 꿈에서 그들을 적게 보여 주셨을 때를. 그분께서 그들을 많게 보여 주셨다면 너희는 기가 꺾이고 그 일을 두고 서로 다투었을 것이다. 그러나 하나님께서 [너희를] 지켜 주셨다. 그분께서는 가슴속에 있는 것을 잘 아신다.

[Remember]^r리멤버 when웬 God갓 showed쇼우드 them^ð뎀 to투 you유 in인 your요 dream드^r림 as애즈 few.^f퓨 Had해드 He히 shown숀 them^ð뎀 to투 you유 as애즈 many,메니 you유 would우드 have해^v브 lost로스트 heart하트 and앤드 disputed디스퓨티드 about어바웃 the^ð더 matter.매터 But벗 God갓 saved세이^v브드 [you].유 He히 knows노우즈 well웰 what왓 is이즈 in인 the^ð더 hearts.하츠

그리고 [기억하라.] 너희가 맞부딪쳤을 때 그분께서 너희 눈에는 그들을 적게 보이게 하시고 그들 눈에는 너희를 적게 보이게 하셨을 때를. 이는 하나님께서 이루어지기로 되어 있던 일을 이루시려는 것이었다. 모든 일은 하나님께로 돌아간다.

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 He히 showed쇼우드 them^ð뎀 to투 you유 as애즈 few^f퓨 in인 your요 eyes아이즈 when웬 you유 met,멧 and앤드 made메이드 you유 appear어피어 few^f퓨 in인 their^ð데어 eyes,아이즈 so소우 that^ð댓 God갓 might마잇 accomplish어캄플리시 a어 matter매터 that^ð댓 was워즈 to투 be비 done.던 And앤드 to투 God갓 all올 matters매터즈 are아 returned.^r리턴드

믿는 이들아, 너희가 [적의] 무리를 만나거든 굳게 서서 하나님을 많이 기억하라. 그러면 너희가 성공할 것이다.

O오 you유 who후 believe,빌리^v브 when웬 you유 meet밋 a어 force,^f포스 stand스탠드 firm^f펌 and앤드 remember^r리멤버 God갓 much,머치 so소우 that^ð댓 you유 may메이 succeed.석시드

하나님과 그분의 사도에게 순종하고 서로 다투지 말라. 그러면 너희가 기가 꺾이고 너희의 힘이 사라질 것이다. 그리고 인내하라. 하나님께서는 인내하는 이들과 함께 계신다.

And앤드 obey오베이 God갓 and앤드 His히즈 Messenger,메선저 and앤드 do두 not낫 dispute디스퓻 with위^ð드 one원 another,어너^ð더 lest레스트 you유 lose루즈 heart하트 and앤드 your요 strength스트^r렝^θ스 depart.디파트 And앤드 be비 patient;페이션트 God갓 is이즈 with위^ð드 the^ð더 patient.페이션트

뽐내며 사람들에게 보이려고 자기 집을 나서고 [사람들을] 하나님의 길에서 막는 자들처럼 되지 말라. 하나님께서는 그들이 하는 모든 일을 둘러싸고 계신다.

Do두 not낫 be비 like라이크 those^ð도우즈 who후 left레^f프트 their^ð데어 homes홈즈 boastfully보우스트^f풀리 and앤드 to투 be비 seen신 by바이 people,피플 and앤드 who후 turn턴 [others]어^ð더즈 away어웨이 from^f프^r럼 the^ð더 path패^θ스 of어^v브 God.갓 God갓 encompasses엔컴퍼시즈 all올 that^ð댓 they^ð데이 do.두

그리고 [기억하라.] 사탄이 그들의 행위를 그들에게 그럴듯하게 꾸며 보이며 “오늘 사람들 가운데 너희를 이길 자는 없다. 나는 너희의 보호자이다”라고 말하였을 때를. 그러나 두 무리가 서로 마주 보게 되자 그는 발길을 돌려 물러나며 말하였다. “나는 너희와 아무 상관이 없다. 나는 너희가 보지 못하는 것을 본다. 나는 하나님이 두렵다. 하나님께서는 벌하시는 데 엄하시다.”

And앤드 [remember]^r리멤버 when웬 Satan세이튼 made메이드 their^ð데어 deeds디즈 seem심 fair^f페어 to투 them^ð뎀 and앤드 said,세드 “No노우 one원 among어멍 people피플 can캔 overcome오우^v버컴 you유 today,터데이 and앤드 I아이 am앰 your요 protector.”프^r러텍터 But벗 when웬 the^ð더 two투 forces^f포시즈 came케임 within위^ð딘 sight사잇 of어^v브 each이치 other,어^ð더 he히 turned턴드 on안 his히즈 heels힐즈 and앤드 said,세드 “I아이 am앰 free^f프^r리 of어^v브 you.유 I아이 see시 what왓 you유 do두 not낫 see.시 I아이 fear^f피어 God,갓 and앤드 God갓 is이즈 severe서^v비어 in인 retribution.”^r레트^r러뷰션

[기억하라.] 위선자들과 마음에 병이 있는 자들이 “이 사람들은 자기네 신앙에 속아 넘어갔다”라고 말하였을 때를. 그러나 하나님께 의지하는 이에게는, 하나님께서 전능하시며 지혜로우신 분이시다.

[Remember]^r리멤버 when웬 the^ð더 hypocrites히퍼크^r릿츠 and앤드 those^ð도우즈 in인 whose후즈 hearts하츠 is이즈 a어 sickness식니스 said,세드 “Their^ð데어 religion^r릴리전 has해즈 deluded딜루디드 these^ð디즈 people.”피플 But벗 whoever후에^v버 puts풋츠 his히즈 trust트^r러스트 in인 God—God갓 is이즈 Almighty,올마이티 All-Wise.올-와이즈

천사들이 믿지 않는 자들의 영혼을 거두며 그들의 얼굴과 등을 칠 때 네가 그것을 볼 수만 있다면! [그들은 말한다.] “타오르는 불의 벌을 맛보라.

If이^f프 only온리 you유 could쿠드 see시 when웬 the^ð디 angels에인즐즈 take테이크 the^ð더 souls소울즈 of어^v브 those^ð도우즈 who후 disbelieve,디스벌리^v브 striking스트^r라이킹 their^ð데어 faces^f페이시즈 and앤드 their^ð데어 backs,백스 [saying],세이잉 “Taste테이스트 the^ð더 punishment퍼니시먼트 of어^v브 the^ð더 burning버닝 Fire.^f파이어

이것은 너희 손이 미리 저지른 일 때문이며, 하나님께서는 결코 당신의 종들에게 부당하지 않으시기 때문이다.”

That^ð댓 is이즈 for^f포 what왓 your요 hands핸즈 have해^v브 sent센트 ahead,어헤드 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 never네^v버 unjust언저스트 to투 His히즈 servants.”서^v번츠

[그들의 모습은] 파라오의 백성과 그들 이전 사람들의 모습과 같다. 그들은 하나님의 표징들을 믿지 않았고, 그래서 하나님께서는 그들의 죄 때문에 그들을 붙잡으셨다. 하나님께서는 강하시며 벌하시는 데 엄하시다.

[Their^ð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 Pharaoh^f페^r로 and앤드 those^ð도우즈 before비^f포 them:^ð뎀 they^ð데이 disbelieved디스벌리^v브드 in인 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 God,갓 so소우 God갓 seized시즈드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 sins.신즈 God갓 is이즈 Strong,스트^r롱 severe서^v비어 in인 retribution.^r레트^r러뷰션

이는 하나님께서 어떤 백성에게 베푸신 은혜를, 그들이 스스로 자기 안에 있는 것을 바꾸기 전까지는 결코 바꾸지 않으시기 때문이며, 하나님께서 다 들으시며 다 아시는 분이시기 때문이다.

That^ð댓 is이즈 because비코즈 God갓 would우드 never네^v버 change체인지 a어 favor^f페이^v버 He히 has해즈 bestowed비스토우드 on안 a어 people피플 until언틸 they^ð데이 change체인지 what왓 is이즈 within위^ð딘 themselves,^ð뎀셀^v브즈 and앤드 because비코즈 God갓 is이즈 All-Hearing,올-히^r링 All-Knowing.올-노우잉

[그들의 모습은] 파라오의 백성과 그들 이전 사람들의 모습과 같다. 그들은 그들 주님의 표징들을 거짓이라 하였고, 그래서 우리는 그들의 죄 때문에 그들을 멸하였으며 파라오의 백성을 물에 빠뜨렸다. 그들은 모두 잘못을 저지르는 자들이었다.

[Their^ð데어 way웨이 is]이즈 like라이크 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 people피플 of어^v브 Pharaoh^f페^r로 and앤드 those^ð도우즈 before비^f포 them:^ð뎀 they^ð데이 denied디나이드 the^ð더 signs사인즈 of어^v브 their^ð데어 Lord,로드 so소우 We위 destroyed디스트^r로이드 them^ð뎀 for^f포 their^ð데어 sins신즈 and앤드 drowned드^r라운드 the^ð더 people피플 of어^v브 Pharaoh.^f페^r로 All올 of어^v브 them^ð뎀 were워 wrongdoers.^r롱두어즈

하나님 보시기에 가장 나쁜 생물은 믿지 않는 자들이니, 그들은 믿으려 하지 않는다.

In인 God's갓즈 sight,사잇 the^ð더 vilest^v바일리스트 of어^v브 living리^v빙 creatures크^r리처즈 are아 those^ð도우즈 who후 disbelieve;디스벌리^v브 they^ð데이 will윌 not낫 come컴 to투 faith—^f페이^θ스

그들은 네가 약속을 맺었으나 매번 그 약속을 깨뜨리고 경외하지 않는 자들이다.

those^ð도우즈 with위^ð드 whom훔 you유 made메이드 a어 covenant,커^v버넌트 but벗 who후 break브^r레이크 their^ð데어 covenant커^v버넌트 every에^v버^r리 time,타임 and앤드 are아 not낫 mindful마인드^f플 of어^v브 God.갓

그러니 네가 전쟁에서 그들을 마주치거든, 그들을 본보기로 삼아 그들 뒤에 있는 자들을 흩어 버려라. 그러면 그들이 깨달을 것이다.

So소우 if이^f프 you유 meet밋 them^ð뎀 in인 war,워 make메이크 of어^v브 them^ð뎀 a어 lesson레슨 to투 scatter스캐터 those^ð도우즈 behind비하인드 them,^ð뎀 so소우 that^ð댓 they^ð데이 may메이 take테이크 heed.히드