B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Baqarah 2:203암소 · البقرة

وَاذْكُرُوا와ð드쿠r룰 اللَّهَ라하 فِيf피 أَيَّامٍ아이야밈 مَعْدُودَاتٍ마으두다틴 ۚ فَمَنْf파만 تَعَجَّلَ타앗잘라 فِيf피 يَوْمَيْنِ야우마이니 فَلَاf팔라 إِثْمَ이θ스마 عَلَيْهِ알라이히 وَمَنْ와만 تَأَخَّرَ타악카r라 فَلَاf팔라 إِثْمَ이θ스마 عَلَيْهِ알라이히 ۚ لِمَنِ리마닛 اتَّقَىٰ타까 ۗ وَاتَّقُوا왓타꿀 اللَّهَ라하 وَاعْلَمُوا와을라무 أَنَّكُمْ안나쿰 إِلَيْهِ일라이히 تُحْشَرُونَ투흐샤r룬

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와ð드쿠r룰 라하 f피 아이야밈 마으두다틴 f파만 타앗잘라 f피 야우마이니 f팔라 이θ스마 알라이히 와만 타악카r라 f팔라 이θ스마 알라이히 리마닛 타까 왓타꿀 라하 와을라무 안나쿰 일라이히 투흐샤r룬

정해진 며칠 동안 하나님을 기억하라. 이틀 만에 서둘러 [떠나는] 이에게도 죄가 없고, 더 머무는 이에게도 죄가 없다. 이는 [하나님을] 경외하는 이를 위한 것이다. 하나님을 경외하고, 너희가 그분께로 모이게 될 것임을 알라.

Rememberr리멤버 God갓 during두r링 theð디 appointed어포인티드 days.데이즈 Whoever후에v버 hastens헤이슨즈 [to투 leave]리v브 after애f프터 two투 days,데이즈 thereð데어 is이즈 no노우 sin신 on안 him,힘 and앤드 whoever후에v버 stays스테이즈 on,안 thereð데어 is이즈 no노우 sin신 on안 him—for힘 one원 who후 is이즈 mindful마인드f플 [of어v브 God].갓 Be비 mindful마인드f플 of어v브 God,갓 and앤드 know노우 thatð댓 to투 Him힘 you유 will윌 be비 gathered.개ð더드

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.