B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Baqarah 2:232암소 · البقرة

وَإِذَا와이ð다 طَلَّقْتُمُ딸락투문 النِّسَاءَ니사아 فَبَلَغْنَf파발라그나 أَجَلَهُنَّ아잘라훈나 فَلَاf팔라 تَعْضُلُوهُنَّ타으둘루훈나 أَنْ안 يَنْكِحْنَ얀키흐나 أَزْوَاجَهُنَّ아즈와자훈나 إِذَا이ð다 تَرَاضَوْا타r라다우 بَيْنَهُمْ바이나훔 بِالْمَعْرُوفِ빌마으r루f피 ۗ ذَٰلِكَð달리카 يُوعَظُ유아ð두 بِهِ비히 مَنْ만 كَانَ카나 مِنْكُمْ민쿰 يُؤْمِنُ유으미누 بِاللَّهِ빌라히 وَالْيَوْمِ왈야우밀 الْآخِرِ아키r리 ۗ ذَٰلِكُمْð달리쿰 أَزْكَىٰ아즈카 لَكُمْ라쿰 وَأَطْهَرُ와아뜨하r루 ۗ وَاللَّهُ왈라후 يَعْلَمُ야을라무 وَأَنْتُمْ와안툼 لَا라 تَعْلَمُونَ타을라문

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

와이ð다 딸락투문 니사아 f파발라그나 아잘라훈나 f팔라 타으둘루훈나 안 얀키흐나 아즈와자훈나 이ð다 타r라다우 바이나훔 빌마으r루f피 ð달리카 유아ð두 비히 만 카나 민쿰 유으미누 빌라히 왈야우밀 아키r리 ð달리쿰 아즈카 라쿰 와아뜨하r루 왈라후 야을라무 와안툼 라 타을라문

너희가 여자들과 이혼하여 그들이 기다리는 기간의 끝에 이르렀을 때, 그들이 서로 공정하게 합의한다면 그들이 [이전의] 남편과 결혼하는 것을 막지 말라. 이것은 너희 가운데 하나님과 마지막 날을 믿는 이에게 주는 가르침이다. 그것이 너희에게 더 순결하고 더 깨끗하다. 하나님께서는 아시고 너희는 알지 못한다.

When웬 you유 divorce디v보스 women위먼 and앤드 theyð데이 reachr리치 theð디 end엔드 of어v브 theirð데어 waiting웨이팅 period,피r리어드 do두 not낫 prevent프r리v벤트 themð뎀 fromf프r럼 marrying메r리잉 theirð데어 [former]f포머 husbands허즈번즈 if이f프 theyð데이 agree어그r리 among어멍 themselvesð뎀셀v브즈 in인 fairness.f페어니스 Thisð디스 is이즈 an앤 instruction인스트r럭션 forf포 whoever후에v버 of어v브 you유 believes빌리v브즈 in인 God갓 and앤드 theð더 Last래스트 Day.데이 Thatð댓 is이즈 purer퓨r러 and앤드 cleaner클리너 forf포 you.유 God갓 knows,노우즈 and앤드 you유 do두 not낫 know.노우

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.