B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

Al-Ahzab 33:51연합군 · الأحزاب

تُرْجِي투r르지 مَنْ만 تَشَاءُ타샤우 مِنْهُنَّ민훈나 وَتُؤْوِي와투으위 إِلَيْكَ일라이카 مَنْ만 تَشَاءُ타샤우 ۖ وَمَنِ와마닙 ابْتَغَيْتَ타가이타 مِمَّنْ밈만 عَزَلْتَ아잘타 فَلَاf팔라 جُنَاحَ주나하 عَلَيْكَ알라이카 ۚ ذَٰلِكَð달리카 أَدْنَىٰ아드나 أَنْ안 تَقَرَّ타까르r라 أَعْيُنُهُنَّ아으유누훈나 وَلَا왈라 يَحْزَنَّ야흐잔나 وَيَرْضَيْنَ와야r르다이나 بِمَا비마 آتَيْتَهُنَّ아타이타훈나 كُلُّهُنَّ쿨루훈나 ۚ وَاللَّهُ왈라후 يَعْلَمُ야을라무 مَا마 فِيf피 قُلُوبِكُمْ꿀루비쿰 ۚ وَكَانَ와카날 اللَّهُ라후 عَلِيمًا알리만 حَلِيمًا할리마

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

투r르지 만 타샤우 민훈나 와투으위 일라이카 만 타샤우 와마닙 타가이타 밈만 아잘타 f팔라 주나하 알라이카 ð달리카 아드나 안 타까르r라 아으유누훈나 왈라 야흐잔나 와야r르다이나 비마 아타이타훈나 쿨루훈나 왈라후 야을라무 마 f피 꿀루비쿰 와카날 라후 알리만 할리마

너는 그들 가운데 원하는 이를 뒤로 미룰 수도 있고 원하는 이를 너에게로 맞아들일 수도 있다. 네가 멀리했던 이를 다시 원한다 해도 너에게 허물이 없다. 그렇게 하는 것이 그들의 눈을 기쁘게 하고, 그들이 슬퍼하지 않으며, 네가 주는 것에 그들 모두가 만족하게 하는 데 더 가깝다. 하나님께서는 너희 마음속에 있는 것을 아신다. 하나님께서는 다 아시며 너그럽게 참으시는 분이시다.

You유 may메이 defer디f퍼 whichever위체v버 of어v브 themð뎀 you유 wish위시 and앤드 take테이크 to투 yourself여셀f프 whichever위체v버 you유 wish,위시 and앤드 thereð데어 is이즈 no노우 blame블레임 on안 you유 if이f프 you유 invite인v바잇 back백 one원 whom훔 you유 had해드 set셋 aside.어사이드 Thatð댓 is이즈 more모 likely라이클리 to투 comfort컴f펏 theirð데어 eyes,아이즈 keep킵 themð뎀 fromf프r럼 grieving,그r리v빙 and앤드 make메이크 all올 of어v브 themð뎀 content칸텐트 with위ð드 what왓 you유 give기v브 them.ð뎀 God갓 knows노우즈 what왓 is이즈 in인 your요 hearts.하츠 God갓 is이즈 All-Knowing,올-노우잉 Forbearing.f포베r링

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.