B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
꾸란 한영 대조

At-Talaq 65:6이혼 · الطلاق

أَسْكِنُوهُنَّ아스키누훈나 مِنْ민 حَيْثُ하이θ수 سَكَنْتُمْ사칸툼 مِنْ민 وُجْدِكُمْ우즈디쿰 وَلَا왈라 تُضَارُّوهُنَّ투다르r루훈나 لِتُضَيِّقُوا리투다이꾸 عَلَيْهِنَّ알라이힌나 ۚ وَإِنْ와인 كُنَّ쿤나 أُولَاتِ울라티 حَمْلٍ함린 فَأَنْفِقُواf파안f피꾸 عَلَيْهِنَّ알라이힌나 حَتَّىٰ핫타 يَضَعْنَ야다으나 حَمْلَهُنَّ함라훈나 ۚ فَإِنْf파인 أَرْضَعْنَ아r르다으나 لَكُمْ라쿰 فَآتُوهُنَّf파아투훈나 أُجُورَهُنَّ우주r라훈나 ۖ وَأْتَمِرُوا와으타미r루 بَيْنَكُمْ바이나쿰 بِمَعْرُوفٍ비마으r루f핀 ۖ وَإِنْ와인 تَعَاسَرْتُمْ타아사r르툼 فَسَتُرْضِعُf파사투r르디우 لَهُ라후 أُخْرَىٰ우흐r라

낱말을 누르면 그 낱말을 읽어 줍니다

아스키누훈나 민 하이θ수 사칸툼 민 우즈디쿰 왈라 투다르r루훈나 리투다이꾸 알라이힌나 와인 쿤나 울라티 함린 f파안f피꾸 알라이힌나 핫타 야다으나 함라훈나 f파인 아r르다으나 라쿰 f파아투훈나 우주r라훈나 와으타미r루 바이나쿰 비마으r루f핀 와인 타아사r르툼 f파사투r르디우 라후 우흐r라

너희의 형편에 따라 너희가 사는 곳에 그들을 머물게 하고, 그들을 곤란하게 하려고 해를 끼치지 마라. 그들이 임신 중이라면 아이를 낳을 때까지 그들에게 생활비를 대어 주어라. 그리고 그들이 너희를 위해 [아이에게] 젖을 먹이거든 그들에게 품삯을 주고, 너희끼리 합당하게 의논하라. 그러나 너희가 서로 어렵게 한다면, 다른 여인이 그를 위해 [아이에게] 젖을 먹일 것이다.

Lodge라지 themð뎀 where웨어 you유 dwell,드웰 according어코딩 to투 your요 means,민즈 and앤드 do두 not낫 harm함 themð뎀 in인 order오더 to투 make메이크 thingsθ씽즈 hard하드 forf포 them.ð뎀 And앤드 if이f프 theyð데이 are아 pregnant,프r레그넌트 spend스펜드 on안 themð뎀 until언틸 theyð데이 deliver딜리v버 theirð데어 burden.버든 Thenð덴 if이f프 theyð데이 nurse너스 [theð더 child]차일드 forf포 you,유 give기v브 themð뎀 theirð데어 payment,페이먼트 and앤드 consult컨설트 together터게ð더 in인 a어 fittingf피팅 manner.매너 But벗 if이f프 you유 make메이크 difficulties디f퍼컬티즈 forf포 each이치 other,어ð더 thenð덴 another어너ð더 woman우먼 will윌 nurse너스 [theð더 child]차일드 forf포 him.힘

🎧 따라쓰기
발음 보는 법

الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀

  • 굵은 글자 = 낱말의 강세 음절. 조금 세게.
  • 윗줄 글자 = 장모음(마드). 두 박자쯤 길게 끈다. 낭송에서 가장 중요한 길이.
  • 아주 작은 글자 = 아랍어에는 모음이 없는 자리. 자음만 짧게.
  • 작은 로마자 = 한국어에 없는 소리. 바로 뒤 음절에 붙는다. f 윗니로 아랫입술 · θ/ð 혀끝을 이 사이에 · r 혀끝을 굴리는 소리(ㄹ 만 있으면 l).
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

원문 외워 보기

단어를 조금씩 가리고 떠올리며 읽어 보세요. 가린 단어를 누르면 보입니다.